Translation for "financial statement" to finnish

Financial statement

• rahoitusselvitys
• tilinpäätös

Translation examples

rahoitusselvitys

(c) an explanatory statement including, where appropriate, a financial statement.
c) perustelut, joihin sisältyy tarvittaessa rahoitusselvitys.

Provide the veterinary authorities with a medication report or your accountant with an urgent financial statement.
Toimita viranomaisille lääkintäraportti tai kirjanpitäjällesi kiireellinen rahoitusselvitys.

This statement is not a financial statement accompanying a legislative proposal but a statement on the launch of a project.
Tämä rahoitusselvitys ei liity säädösehdotukseen vaan hankkeen aloittamiseen.

The financial statement made in this sheet relates to the procurement of technical expertise, management expertise, hardware and software, etc.
Tämä rahoitusselvitys koskee teknisen ja hallinnointiasiantuntemuksen sekä laitteistojen ja ohjelmien hankkimista yms.

(b) an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
b) perustelut, joihin sisältyy rahoitusselvitys, jossa todetaan mietinnön mahdollisten rahoitusvaikutusten laajuus ja niiden yhteensopivuus monivuotisen rahoituskehyksen kanssa,

(c) if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework.
c) tarvittaessa perustelut, joihin sisältyy rahoitusselvitys, jossa todetaan mietinnön mahdollisten rahoitusvaikutusten laajuus ja niiden yhteensopivuus monivuotisen rahoituskehyksen kanssa.

(c) if appropriate, an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
c) tarvittaessa perustelut, joihin sisältyy tarpeen mukaan rahoitusselvitys, jossa todetaan mietinnön mahdollisten rahoitusvaikutusten laajuus ja niiden yhteensopivuus monivuotisen rahoituskehyksen kanssa,

Any amendment to a proposal or initiative submitted to the legislative authority which may have appreciable implications for the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment.";
Jokaiseen lainsäätäjälle esitettävään ehdotusta tai aloitetta koskevaan muutokseen, joka saattaa vaikuttaa huomattavasti talousarvioon ja henkilöstön määrään, on liitettävä muutosta ehdottavan toimielimen tekemä rahoitusselvitys.

tilinpäätös

Parent company financial statement (Excel)
Emoyhtiön tilinpäätös (Excel)