Translation for "financial stability facility" to finnish
Translation examples
In addition, the EFSF (Financial Stability Facility) will get more flexibility to intervene: precautionary assistance, recapitalisation of banks through governments, including in non programme countries; and secondary market interventions in exceptional circumstances on the basis of an analysis by the ECB.
Lisäksi Euroopan rahoitusvakausvälineestä tehdään joustavampi seuraavien toimien avulla: varautumisohjelmaan perustuva tuki; pankkien pääomapohjan vahvistaminen tukemalla valtioita, myös sellaisia, jotka eivät osallistu ohjelmaan; sekä toimet jälkimarkkinoilla poikkeuksellisessa tilanteessa EKP:n analyysin perusteella.
The European Financial Stability Facility (EFSF) can provide loans to non-programme euro area Member States for the specific purpose of recapitalising financial institutions, with the appropriate conditionality, institution-specific as well as horizontal, including structural reform of the domestic financial sector.
Lisäksi on muistettava, että Euroopan rahoitusvakausvälineestä (ERVV) voidaan myöntää lainoja ohjelmiin kuulumattomille euroalueen jäsenvaltioille pääomapohjan vahvistamiseksi soveltuvin ehdoin, jotka voivat olla laitoskohtaisia tai horisontaalisia, jolloin ne kattavat kotimaisen finanssialan rakenneuudistuksen.
(a) in 2014: 1 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme and 1,5 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme, where a Member State has been receiving financial assistance since 2010, either in accordance with Articles 122 and 143 TFEU, or from the European Financial Stability Facility (EFSF), or is receiving financial assistance on 31 December 2013 in accordance with Articles 136 and 143 TFEU;
a) vuonna 2014: 1 prosentti tukimäärästä, joka maaseuturahastosta on osoitettu ohjelmaan koko ohjelmakaudeksi, ja 1,5 prosenttia tukimäärästä, joka maaseuturahastosta on osoitettu ohjelmaan koko ohjelmakaudeksi, jos jäsenvaltio on saanut rahoitustukea vuodesta 2010 lähtien joko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 122 ja 143 artiklan mukaisesti tai Euroopan rahoitusvakausvälineestä tai kun se saa 136 ja 143 artiklassa tarkoitettua rahoitustukea 31 päivänä joulukuuta 2013;
in 2014: 1 % of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period to the operational programme or 1,5 % of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010, in accordance with Articles 122 and 143 TFEU, or from the European Financial Stability Facility (EFSF), or is receiving financial assistance on 31 December 2013 in accordance with Articles 136 and 143 TFEU; (b)
vuonna 2014: 1 prosentti tukimäärästä, joka rahastoista ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta on osoitettu kyseiselle toimenpideohjelmalle koko ohjelmakaudeksi, ja 1,5 prosenttia tukimäärästä, joka rahastoista on osoitettu kyseiselle toimenpideohjelmalle koko ohjelmakaudeksi silloin, kun jäsenvaltio on saanut rahoitustukea vuodesta 2010 lähtien Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 122 ja 143 artiklan mukaisesti tai Euroopan rahoitusvakausvälineestä tai kun se saa mainitun sopimuksen 136 ja 143 artiklassa tarkoitettua rahoitustukea 31 päivänä joulukuuta 2013; b)
(c) the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism.
c) Euroopan rahoitusvakausväline ja Euroopan vakausmekanismi.
The EFSF, the European Financial Stability Facility, is another variety of this option.
Euroopan Rahoitusvakausväline (ERVV) on tämän vaihtoehdon toinen muoto.
This item includes deposits of the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Stability Mechanism (ESM).
Erään sisältyvät myös Euroopan rahoitusvakausvälineen (ERVV) ja Euroopan vakausmekanismin (EVM) tekemät talletukset.
In public sector accounts the European Financial Stability Facility EFSF is, based on Eurostat's decision, handled so that EFSF's borrowing is recorded as part of the gross government debt of the countries that have provided guarantees.
Julkisyhteisöjen tilinpidossa Euroopan väliaikainen rahoitusvakausväline ERVV käsitellään Eurostatin päätöksen
— the revenue, expenditure, assets and liabilities of the European Development Fund (EDF), the European Financial Stability Facility (EFSF), the European Stability Mechanism (ESM), and other possible future mechanisms,
– Euroopan kehitysrahaston (EKR), Euroopan rahoitusvakausvälineen (ERVV) ja Euroopan vakausmekanismin (EVM) sekä muiden mahdollisten tulevien mekanismien tulot, menot, varat ja vastuut;
The growth was also affected by the fact that the borrowing of the European Financial Stability Facility EFSF is recorded as part of the gross government debt of the countries that have provided guarantees.
Kasvuun vaikutti myös se, että Euroopan väliaikaisen rahoitusvakausvälineen (ERVV) velanotto tilastoidaan osaksi takauksia myöntäneiden maiden julkista velkaa.
In general government accounts, the European Financial Stability Facility EFSF is, based on Eurostat's decision, handled so that the EFSF's borrowing is recorded as part of the gross government
Julkisyhteisöjen tilinpidossa Euroopan väliaikainen rahoitusvakausväline ERVV käsitellään Eurostatin päätöksen perusteella siten, että ERVV:n velanotto tilastoidaan osaksi takauksia myöntäneiden maiden julkista velkaa.
European Financial Stability Facility (EFSF) – Established in May 2010, the EFSF is an inter-governmental body able to lend up to €440bn to euro area countries in need of financial support.
Euroopan rahoitusvakausväline (ERVV) – Toukokuussa 2010 perustettu ERVV on hallitustenvälinen elin, joka voi lainata jopa 440 miljardia euroa euromaille, jotka tarvitsevat rahoitustukea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test