Translation for "financial point of view" to finnish

Financial point of view

• taloudelliselta kannalta
• taloudellisesta näkökulmasta

Translation examples

taloudelliselta kannalta

From a financial point of view, it is not much more expensive than building a house with a gable roof, and the resulting space under the roof can be used for the organization of the guest rooms, bedrooms, etc.
Tee taitekatto. Taloudelliselta kannalta, se ei ole paljon kalliimpaa kuin talon rakentamiseen harjakatolla, ja tu

This study program aims at forming specialists capable of identifying the opportunities of the economical moment, the regional developing potential and of participating to the decision-making process from a financial point of view on a public and private level.
Tutkimus Ohjelman tavoitteena on muodostaa asiantuntijat kykenevät tunnistamaan mahdollisuuksia taloudellisen hetkellä alueellinen kehittäminen sellaisissa sekä osallistuvien päätöksentekoprosessiin taloudelliselta kannalta julkisella ja yksityisellä tasolla.

taloudellisesta näkökulmasta

The market is ready to bet that the operation will be a success, at least from a financial point of view.
Markkinat ovat valmiita panostamaan, että toiminta on menestys ainakin taloudellisesta näkökulmasta.

Forward you can acquire the necessary know-how to prepare the activity of planning and monitoring of activities from an economic and financial point of view.
Etukäteen voit hankkia tarvittavan taitotiedon toiminnan valmisteluun ja seurantaan taloudellisesta ja taloudellisesta näkökulm

From a financial point of view, the profitability of joining a return system depends on the package material and the sales numbers, volume, and colour of the package.
Taloudellisesta näkökulmasta tarkasteltuna palautusjärjestelmään liittämisen kannattavuus riippuu pakkausmateriaalista, pakkauksen myyntimäärästä, tilavuudesta sekä väristä.

And the best part is that our personnel have comprehensive experience pertaining to corporate- and financial transactions from an economical and financial point of view.
Ja tiedätkö mikä on parasta? Henkilökunnallamme on kattava kokemus yritys- ja rahoitusjärjestelyistä myös taloudellisesta näkökulmasta.

The Board of Directors notes that according to the Fairness Opinion given by United Bankers, the Offer Price is not fair from a financial point of view.
Hallitus toteaa, että United Bankersin antaman Fairness Opinion -lausunnon mukaan Tarjoushinta ei ole taloudellisesta näkökulmasta kohtuullinen.

The Fairness Opinion in its entity is attached to this statement and according to it, the Offer Price is not fair from a financial point of view.
Fairness Opinion -lausunto on kokonaisuudessaan tämän lausunnon liitteenä ja sen mukaan Tarjoushinta ei ole taloudellisesta näkökulmasta kohtuullinen.

A costly method from a financial point of view, but it allows a foreigner to legally reside in a foreign country immediately after buying a property, having obtained the status of residence permit.
Ulkomaalaisen kansalaisuuden saamisen keinoinErityistä huomiota kiinnitetään kiinteistön hankintaan. Kustannuksellinen menetelmä taloudellisesta näkökulmasta, mutta se sallii ulkomaalaisen oleskella laillisesti ulkomailla välittömästi ostamalla kiinteistön ja saada oleskelulupa.

From a financial point of view, the creation of the "governance" facility, which supports progress in the reform process on the basis of action plans, and the Neighbourhood Investment Fund (NIF) supporting IFI loans in partner countries should contribute to the objective of efficiency of assistance.
Taloudellisesta näkökulmasta uusien rahastojen pitäisi osaltaan parantaa avun tuloksellisuutta; hallintotaparahastosta tuetaan uudistusprosessia toimintasuunnitelmien pohjalta ja naapuruuspolitiikan investointirahastosta tuetaan kansainvälisten rahoituslaitosten lainanantoa kumppanimaissa.

Should the Offeror enhance the Tender Offer so as to be at least equally favorable from a financial point of view to the holders of Comptel's shares and option rights as the competing offer or the competing proposal, the Board of Directors has undertaken to confirm and uphold the recommendation for the Tender Offer, as enhanced.
Mikäli Tarjouksentekijä korottaa Ostotarjousta siten, että se on Comptelin osakkeenomistajille ja optio-oikeuksien haltijoille taloudellisesta näkökulmasta vähintään yh

Under the Transaction Agreement, the Board of Directors of Comptel has, in the event of a possible competing offer or competing proposal, undertaken not to modify, cancel, change or not issue its recommendation for the Tender Offer unless the Board of Directors determines in good faith, after taking advice from its reputable external legal counsel and its financial advisor, that the competing offer or competing proposal is more favorable from a financial point of view compared to the Offeror's Tender Offer, judged as a whole, and that therefore (i) it would no longer be in the best interest of the holders of Comptel's shares and option rights to accept the Tender Offer, and (ii) such non-issuance, modification, cancellation or change is required for the Board of Directors to comply with its fiduciary duties towards Comptel's shareholders and holders of opt
Transaktiosopimuksessa Comptelin hallitus on mahdollisen kilpailevan tarjouksen tai ehdotuksen tilanteessa sitoutunut siihen, että se ei muokkaa, peruuta, muuta tai jätä antamatta Ostotarjousta koskevaa suositustaan, ellei hallitus vilpittömin mielin ja konsultoituaan hyvämaineista ulkopuolista oikeudellista neuvonantajaansa sekä taloudellista neuvonantajaansa tule siihen tulokseen, että kilpaileva tarjous tai ehdotus on taloudellisesta näkökulmasta kokonaisuutena arvioiden Tarjouksentekijän Ostotarjoukseen verrattuna parempi, minkä johdosta (i) Ostotarjouksen hyväksyminen ei enää olisi Comptelin osakkeenomistajien ja optio-oikeuksien haltijoiden edun mukaista ja (ii) tällainen suosituksen antamatta jättäminen, muokkaaminen, peruuttaminen tai muuttaminen on tarpeellista, jotta hallitus voisi täyttää lojaliteetti- ja huolellisuusvelvoitteensa Comptelin osakkeenomistajia ja optio-oikeuksien haltijoita kohtaan.