Translation for "financial effects" to finnish

Financial effects

• taloudelliset vaikutukset
• taloudellisia vaikutuksia

Translation examples

taloudelliset vaikutukset

Due to the nature of Vapo's operations, financial effects are primarily local.
Toiminnan luonteesta johtuen taloudellisissa vaikutuksissa korostuu paikallisuus.

Nevertheless, the overall financial effects of the accident are expected to remain relatively small.
Kokonaisuutena vahingon taloudelliset vaikutukset jäänevät kuitenkin kohtuullisen pieniksi.

SYKE Projections regarding the financial effects of climate change have been the target of much attention.
Ennusteet ilmastonmuutoksen taloudellisista vaikutuksista ovat monesti herättäneet paljon kiinnostusta.

The pro forma information on the merger of business operations illustrates the financial effects of the merger.
Alla olevan taulukon sisältämät liiketoimintojen yhdistymistä koskevat pro forma -tiedot havainnollistavat yhdistymisen taloudellisia vaikutuksia.

In emissions and energy intensive sectors, climate change and related regulation may have significant financial effects.
Päästö- ja energiaintensiivisillä toimialoilla ilmastonmuutoksella ja esimerkiksi siihen liittyvällä sääntelyllä voi olla merkittäviä taloudellisia vaikutuksia.

The first-quarter drop in revenue from customers operating in the telecommunications sector, however, occurred extremely quickly, causing financial effects.
Ensimmäisen vuosineljänneksen aikana tapahtunut tietoliikennesektorilla toimivien asiakkaiden liikevaihdon lasku oli kuitenkin erittäin nopeaa ja aiheutti taloudellisia vaikutuksia.

The financial effects of these activities can be calculated in the number of absences due to illness, personnel turnover and the improvement of the quality of working life.
Toiminnan taloudellisia vaikutuksia voidaan laskea sairauspoissaolojen hallinnan, henkilöstövaihtuvuuden ja työelämän laadun parantamisen osalta.

However, the drop in revenue from customers operating in the telecommunications sector during the first half of the year occurred extremely quickly, causing financial effects.
Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana tapahtunut tietoliikennesektorilla toimivien asiakkaiden liikevaihdon lasku oli kuitenkin erittäin nopeaa ja aiheutti taloudellisia vaikutuksia.

However, it is difficult to assess the direct financial effects as it takes time to adjust to the new technology and to the possibilities it offers.
Suoria taloudellisia vaikutuksia on kuitenkin vielä vaikea arvioida, koska uuteen tekniikkaan ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin totuttelu vie aikaa.

(15) In order to ensure uniform implementation of this Regulation and in view of the importance of the financial effects of measures being imposed pursuant to this Regulation, implementing powers should be conferred on the Council which should act on the basis of a Commission proposal.
(15) Tämän asetuksen yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi ja ottaen huomioon tämän asetuksen mukaisten toimenpiteiden merkittävät taloudelliset vaikutukset täytäntöönpanovalta olisi siirrettävä neuvostolle, jonka olisi toimittava komission ehdotuksesta.