Translation for "financial allocations" to finnish

Financial allocations

• määrärahat
• rahoitusta

Translation examples

määrärahat

The financial allocation for the Programme is EUR 446 million for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Ohjelman määrärahat ovat 446 miljoonaa euroa kaudeksi, joka alkaa 1. tammikuuta 2014 ja päättyy 31. joulukuuta 2020.

However, the current financial allocation for this reform appears insufficient, and the measure is likely to benefit the richest social strata only, thereby amplifying inequalities.
Uudistukseen kohdistetut määrärahat ovat kuitenkin riittämättömät, ja se hyödyttäisi todennäköisesti vain rikkaimpia, mikä taas lisäisi epätasa-arvoa.

(c) the approach to the use of the ITI instrument other than in cases covered by point (b), and their indicative financial allocation from each priority axis;
c) lähestymistapa yhdennettyjen alueellisten investointien välineen käyttöön muissa kuin b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa ja niiden alustavat määrärahat kustakin toimintalinjasta;

The EU's rural development policy is funded through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) worth €100 billion from 2014-2020, with each EU country receiving a financial allocation for the 7-year period.
EU:n maaseudun kehittämispolitiikkaa rahoitetaan vuosina 2014–2020 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) 100 miljardilla eurolla. Kullekin EU-maalle on osoitettu määrärahat täksi seitsenvuotiskaudeksi.

Each Member State may transfer up to 15 % of its financial allocation for each of the components referred to in points (a) and (b) of Article 4(1) from one of those components to the other.
Siirtomahdollisuus Kukin jäsenvaltio voi siirtää enintään 15 prosenttia kunkin 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetun osa-alueen määrärahastaan osa-alueesta toiseen.

The main focus of the 2004 SAPARD programme is to increase the absorption and especially the use of the 2000 financial allocations, since any unused funds are due to be decommitted by the end of 2004.
Sapard 2004 -ohjelma on keskittynyt ennen muuta määrärahojen käyttöasteen nostamiseen. Erityisesti tämä koskee vuonna 2000 myönnettyä rahoitusta, koska vuoden 2000 käyttämättömät määrärahat on vapautettava vuoden 2004 loppuun mennessä.

Where an ITI is complemented with financial support from the EAFRD or the EMFF, the indicative financial allocation and the measures covered shall be set out in the relevant programme or programmes in accordance with the Fund-specific rules.
Jos yhdennetty alueellinen investointi saa täydentävää rahoitustukea maaseuturahastosta tai Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta, alustavat määrärahat ja tuen kattamat toimenpiteet on esitettävä asiaankuuluvassa ohjelmassa tai asiaankuuluvissa ohjelmissa rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti.

* Regulation (EU) No 1298/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards the financial allocation for certain Member States from the European Social Fund
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1298/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyille jäsenvaltioille Euroopan sosiaalirahastosta myönnettävästä määrärahasta

rahoitusta

Financial Instruments: Financial allocations devoted to tackling the root causes of irregular migration and forced displacement will be increased, as will flexibility for deploying the programmes.
Rahoitusvälineet: Laittoman muuttoliikkeen ja pakkosiirtojen perimmäisten syiden ratkaisemiseen ohjattavaa rahoitusta lisätään. Myös näiden ohjelmien käyttöönoton joustavuutta lisätään.

They also set out the areas to receive financing by the Community and the indicative financial allocation of funds for the priority areas and partner countries.
Niissä mainitaan myös yhteisön rahoitusta saavat alat ja esitetään varojen alustava jakautuminen ensisijaisten alojen ja kumppanimaiden osalta.

It also reduced the extent of control individual states had over their financial allocation from the union government, and unlike the planning commission, it does not have the power to allocate funds.
Ne käsittelevät samanlaisia asioita ja ajavat omia näkökulmiaan kuten hallitusten propagandadokumentitkin, mutta niiden takana ei ole valtion rahoitusta.