Translation for "finalement" to finnish

Finalement

• viimeistely

Translation examples

viimeistely

The final stage - finishing
Viimeinen vaihe - viimeistely

Finalize the back of the head.
Pään takaosan viimeistely.

The final stage - finishing putty
Viimeinen vaihe - viimeistely kitti

The final stage - finishing layer
Viimeinen vaihe - viimeistely kerros

The final stage - laying finish.
Viimeinen vaihe - muuttamisesta viimeistely.

Implementation, control and finalization of the project:
Toteutus, valvonta ja projektin viimeistely:

The fourth stage - the final finish balcony.
Neljäs vaihe - lopullista viimeistelyä parveke.

Finally, apply a layer of finishing putties.
Aseta lopuksi kerros viimeistely kitit.

Finalization not necessary.
Viimeistely ei ole tarpeellista.

The reactor building awaits its final disposition.
Viimeistelyssä veistokselle annetaan sen lopullinen pintarakenne.

More details were released in the days preceding the finale.
Lisäksi mitä vuoropuheluja voitiin lisätä tiettyihin kohtiin ennen lopullista viimeistelyä.

The film was Kelly's final film project, and is dedicated to him.
Elokuva on Brandon ainoa elokuvaohjaus. ja sen viimeistelystä huolehti studio.

This final lineup was the most productive and well-known incarnation of Tripface.
Tämä kokoonpanon tiimoilta julkaistu albumi Human oli Deathin tuohonastisesta tuotannosta selkeästi teknisin, parhaiten tuotettu ja viimeistellyimmän oloinen levytys.

It was in Kiev that Vasnetsov finally finished Ivan Tsarevich Riding a Grey Wolf and started his most famous painting, the Bogatyrs.
Kiovassa Vasnetsov sai viimein viimeistellyksi teoksensa Iivana tsaarinpoika Susihukan selässä ja aloitti kuuluisimman teoksensa Bogatyrit.

The final boom started in the Interbellum, and was briefly stopped because of the World War Two, but recuperated again.
Aluksen viimeistely suoritettiin Belfastissa, mutta rakentaminen keskeytettiin toisen maailmansodan päätyttyä, jolloin se jäi odottamaan tulevaa kohtaloaan.

Needless to say the pair met in the grand final once more, but this time Roseville took the honours.
Heikon viimeistelyn myötä Atalanta lainasi hänet jälleen kauden aluksi, mutta tällä kertaa Sampdoriaan, jossa Rossini sai paljon peliaikaa.

The Steam Packet Company, very satisfied with the vessel, paid £192,000, including various extras and then agreed to round up the figure to £200,000 which remained the final cost to the company.
Ottomaanivaltakunta osti aluksen 1,2 miljoonalla punnalla sekä lupauksella maksaa aluksen viimeistelyn, mikä nosti lopullisen hinnan noin 3 miljoonaan puntaan.