Translation for "final stages" to finnish

Final stages

• loppuvaiheessa
• viimeiset vaiheet

Translation examples

loppuvaiheessa

final stage repair their own hands
loppuvaiheessa korjata omiin käsiinsä

The final stage of training - secondary treatment
Loppuvaiheessa koulutusta - biologinen käsittely

final stage of warming the bathroom inside
loppuvaiheessa lämpeneminen kylpyhuone sisälle

Grouting - the final stage of laying floor tiles
Saumaus - loppuvaiheessa annetun lattialaatat

Fabric softener is used during the final stage.
Loppuvaiheessa käytetään myös huuhteluainetta.

Spain was in the final stages of the Reconquista.
Espanjassa Reconquista oli loppuvaiheessaan.

At the final stage close up Stroebe wiring alabaster.
Loppuvaiheessa lähikuvassa Stroebe johdotus alabasteri.

At the final stage of installation, the door installation casings.
Loppuvaiheessa asennuksen, oven asennus suolet.

Island of Brac, villa in the final stage of construction
Saarella Brac, huvila loppuvaiheessa rakentamisen

The final stage of the master's track is a thesis.
Loppuvaiheessa mestarin raita on tutkielma.

The final stage of sale and purchase is known as completion stage.
Viimeisenä julkaistun täydennys- ja hakemisto-osan toimittamisesta vastasi loppuvaiheessa Maija Numminen.

The territory was conquered by Red Army forces during the Vistula-Oder Offensive in the final stage of World War II.
Puna-armeija hääti heidät miehittäessään Berliinin toisen maailmansodan loppuvaiheessa.

The division was reunited on the Southern Front in January, fighting in the final stages of the campaign there.
Elokuussa joukko-osasto siirtyi Ranskaan, missä se osallistui Sommen taistelun loppuvaiheisiin.

Ultimately, units of the First Division of the Czechoslovak Army fought alongside their hosts in the final stages of the Battle of France.
Sodan aikana tšekkiarmeijan ensimmäinen divisioona taisteli isäntämaansa rinnalla Ranskan taistelun loppuvaiheessa.

At the final stages of the war at the beginning of April 1918, the Delegation moved from Helsinki to Vyborg from where its members eventually fled to Petrograd.
Sisällissodan loppuvaiheessa huhtikuun alussa 1918 kansanvaltuuskunta siirtyi Helsingistä Viipuriin, mistä sen jäsenet pakenivat lopulta Pietariin.

Over the next year, Post improved his aircraft by installing an autopilot device and a radio direction finder that were in their final stages of development by the Sperry Gyroscope Company and the United States Army.
Seuraavana vuonna Post paransi lentokonettaan asentamalla automaattiohjauksen (autopilotin) ja radiosuunnistuslaitteen, jotka olivat Sperry Gyroscope Companyn ja Yhdysvaltain armeijan suorittaman kehitystyön loppuvaiheessa.

List of U.S. biological weapons topics Nuclear weapons and the United States Operation Paperclip - the codename under which the U.S. intelligence and military services extricated scientists from Germany, during and after the final stages of World War II.
Operation Paperclip, myös Project Paperclip) oli koodinimi Yhdysvaltain sotilastiedustelun OSS:n salaiselle operaatiolle, jossa toisen maailmansodan loppuvaiheessa siirrettiin natsi-Saksan johtavia tiedemiehiä Yhdysvaltain aseprojekteihin.

viimeiset vaiheet

At the final stage it is worth to make finishingWork.
Viimeisessä vaiheessa tuottamiseen tarvittavien viimeistelytyötä.

Text Euro information strategy: final stages of implementing EMU
Euron tiedotusstrategia: EMU:n täytäntöönpanon viimeiset vaiheet

at pressure regulator final stage for gas fuelled engines.
paineensäätimen viimeisessä vaiheessa kaasulla toimivissa moottoreissa.

At the final stage, both breasts are gently massaged.
Viimeisessä vaiheessa molempia rintoja hierotaan kevyesti.

the ground surface at the final stage of the paint is applied.
maanpinnan viimeisessä vaiheessa maalia levitetään.

By the way, cold water should be at the final stage.
Muuten, kylmän veden pitäisi olla viimeisessä vaiheessa.

In this final stage of pregnancy, many women are depressed.
Tässä viimeisessä vaiheessa raskautta, monet naiset ovat masentuneita.

In the final stage neurological signs as convulsions can be seen.
Viimeisessä vaiheessa voi myös esiintyä neurologisia symptomeja, kuten kramppikohtauksia.

In Return of the Jedi, Vader and the Emperor supervise the final stages of the second Death Star's construction.
Jedin paluussa Palpatine nähdään, kun hän saapuu seuraaman toisen Kuolemantähden rakennustöiden viimeisiä vaiheita.

In the fourth and final stage, all the defrocked bettō and shasō were told to become "shrine priests" (kannushi) and return to their shrines.
Neljännessä ja viimeisessä vaiheessa kaikki erotetut bettōt ja shasōt käskettiin ryhtymään ”pyhäkköpapeiksi” (kannushi) ja palaamaan pyhäköihinsä.

In its final stages (the Kaunas and Šiauliai Offensives), Operation Bagration saw Soviet forces strike deep towards the Baltic coast, severing communications between the German Army Group North and the remnants of Army Group Centre.
Sen viimeiset vaiheet Kaunaksen ja Siauliain hyökkäykset kohdistuivat Itämeren rannikolle eristäen keskustan ja pohjoisen armeijaryhmät toisistaan.