Translation for "filming" to finnish

Filming

• kuvaamisen
• kuvaaminen

Translation examples

kuvaamisen

During filming in the film "Sabrina" AudreyGets acquainted with William Holden.
Kuvaamisen aikana elokuva "Sabrina" AudreyPerehtyy William Holdeniin.

The eyes of the operator and filming porn
Silmät operaattori ja kuvaamisen porno

Filming and photo shoot pricing is higher.
Kuvaamisen ja kuvauksissa hinnoittelu on korkeampi.

Beautiful Gracia loft with terrace available for filming
Kaunis Gracia parvi terassilla saatavilla kuvaamisen

Bears filming themselves their lives – see their own pictures
Karhut kuvaamisen itse elämäänsä – näkevät oman kuvia

House in Costa del Maresme for filming and events
Costa del Maresme talon kuvaamisen ja tapahtumille

All the porn stars and adult actors on filming day.
Kaikki pornotähdet ja aikuisten toimijoiden kuvaamisen päivä.

Filming the series in which the actress brought first fame?
Kuvaamisen sarja, jossa näyttelijä toi ensimmäinen maine?

Three hundred thousand feet of film was filmed.
Elokuvan kuvaamiseen kului 300 000 metriä filmiä.

He has often been threatened for filming.
Häntä on usein uhattu kuvaamisen takia.

Hornsey Town Hall was used for much of the filming.
Soussen vanhaakaupunkia on käytetty monasti elokuvien kuvaamiseen.

Great efforts were made to produce a film of high historical accuracy.
Normaalisti kuukauden katsottiin riittävän laadukkaan pitkän elokuvan kuvaamiseen.

Gallman also commended the film's script, performances and effective imagery.
Honkasalo on myös vastannut elokuvan käsikirjoituksesta, kuvaamisesta ja leikkaamisesta.

The film intercuts these interviews with images of farm animals and industrial farming operations.
Elokuva koostuu ruoantuotannon vaiheiden kuvaamisesta ja alan työntekijöiden haastatteluista.

Erkko Lyytinen got the idea for the film in Kenya from an Estonian producer Ken Saan.
Erkko Lyytinen sai idean elokuvan kuvaamiseen Keniassa virolaiselta tuottajalta Ken Saanilta.

According to Lyytinen, Saan's aspect at the production was a major success of the movie filming.
Lyytisen mukaan Saanin näkökulma tuotannossa oli merkittävä elokuvan kuvaamisen onnistumisen kannalta.

kuvaaminen

6.Inspred and filming.
6.Inspred ja kuvaaminen.

What was the filming session like?
Miten videon kuvaaminen sujui?

Photography and Filming — Mikkeli muuseum
Kuvaaminen ja filmaaminen — Mikkeli muuseum

The shooting of the film lasted only a week.
Elokuvan kuvaaminen kesti vain viikon.

Filming takes place from snowmobiles, on foot and from helicopters.
Kuvaaminen tapahtui moottorikelkalla, jalkaisin ja helikopterista.

In Finland, filming and photography in public places is allowed.
Suomessa julkisilla paikoilla kuvaaminen on sallittu.

Filming material for commercial entertainment or advertising purposes
Materiaalin kuvaaminen kaupallisen viihteen tai mainosalan tarkoituksiin

To start filming, you simply move the over-sized slider switch forward.
Aloita kuvaaminen työntämällä suurikokoista liukusäädintä eteenpäin.

Filming of the TV table is strictly prohibited during tournament action, other than by the designated PokerStars Live film crew.
TV-pöydän kuvaaminen turnauksen aikana on ehdottomasti kielletty muilta kuin PokerStars Live -kuvausryhmältä.

The film was released on February 6, 1994.
Elokuvan kuvaaminen käynnistyi 6. kesäkuuta 1994.

Filming took place in Long Beach, California, where the Balboa studios were located.
Kuvaaminen tapahtui Kalifornian Long Beachissa, missä Balboa Studios sijaitsi.

French film Of Gods and Men was the runner up.
Ranskan tunnetuimman pyhimyksen ja kansallissankarin kuvaaminen askeettisesti herätti myös keskustelua.

Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005.
Kuvaukset aloitettiin maaliskuun alussa vuonna 2005, ja pääasiallinen kuvaaminen aloitettiin virallisesti kesäkuun alussa.

Examples include sportsmen, historical acts and acts based on literary or film characters.
Tällaisia piirteitä ovat muun muassa amatöörinäyttelijöiden käyttö, jokapäiväisen elämän kuvaaminen ja elokuvien dokumentaariset sekä yhteiskunnalliset piirteet.

The Last Frontier was turned into a movie, The Secret Ways (1961), which was not very successful while the film version of The Guns of Navarone (1961) was hugely successful.
Myöskään Kalevalan kuvaaminen ei realisoitunut kansatieteellisiksi elokuviksi, vaikka tiedepiirien hanke, pitkä elokuva Häiden vietto Karjalan runomailla (1921) onnistuttiinkin valmistamaan.

Another unorthodox method used in the film was the way low-angle shots were used to display a point of view facing upwards, thus allowing ceilings to be shown in the background of several scenes.
Toinen epäsovinnainen elokuvassa käytetty tapa oli kameroilla kuvaaminen matalista kuvakulmista yläviistoon, jotta sisäkatto näkyisi taustalla useissa eri kohtauksissa.

Hämäläinen was tired of Tuura's role in the 1990s after shooting films for five years followed by a 23-episode television series.
Hämäläinen oli jo 1990-luvulla täysin kyllästynyt Tuuran rooliin, mihin vaikutti Turhapuro-elokuvan kuvaaminen viitenä peräkkäisenä vuotena (1990–1994) sekä myös suureksi osaksi keväällä 1996 kuvattu 23-osainen televisiosarja Uuno Turhapuro.