Translation for "figureheads" to finnish
Figureheads
noun
Translation examples
The S/Y Belmont is a magnificent figurehead for the Baltic Sea protection work.
S/y Belmont on upea keulakuva Itämeren suojelutyölle.
The public figurehead of the study is Dipas director Govindasamy Ilavazhagan, who seems to share Shah's enthusiasm for the case.
Tutkimuksen julkinen keulakuva on Dipas
One of its students was Jean Sibelius, who later became the institute’s figurehead.
Yksi oppilaista oli Jean Sibelius, josta myöhemmin tuli opistolle sekä nimellinen että symbolinen keulakuva.
Since Donald Trump was about to lose the presidential election, Goss decided his site needed a new figurehead.
Koska Donald Trump oli menettämässä presidentinvaaleissa, Goss päätti hänen sivuston tarvitsi uuden keulakuva.
Our figurehead Vidylia has during her travels across the seas and continents always wanted to help and carry global responsibility:
Keulakuvamme Vidylia on maailman mantereita kohdatessaan ja meriä kulkiessaan halunnut myös auttaa ja kantaa globaalia vastuuta:
He was merely a figurehead, as South Korea had switched to a parliamentary system in response to the authoritarian excesses of Rhee's regime.
Hän oli lähinnä keulakuva, koska Etelä-Korea oli vastauksena Rheen hallintotavoille siirtynyt parlamentaariseen järjestelmään.
Dun is currently in the position of influencing thousands of young musicians worldwide, and has become a figurehead icon for rock.
Dun on tällä hetkellä kanta vaikuttaa tuhansia nuoria muusikoita ympäri maailmaa, ja on tullut keulakuva kuvake rock.
Experienced, reliable, and keen to develop new things – that is Kotek Factory Service in a nutshell, according to the company's figurehead, Pasi Koskinen.
Kokenut, luotettava ja innokas kehittämään uutta, siinä Kotek Factory Service pähkinänkuoressa yrityksen keulakuvan Pasi Koskisen sanoin.
At the height of the Baroque period, some ships boasted gigantic figureheads, weighing several tons and sometimes twinned on both sides of the bowsprit.
Barokin aikakaudella joissakin aluksissa oli suunnattoman suuria keulakuvia, jotka painoivat useita tonneja ja levittäytyivät aluksen keulan molemmille puolille.
In countries with parliamentary systems, the head of state is typically a ceremonial figurehead who does not actually guide day-to-day government activities or is not empowered to exercise any kind of political authority.
On tapauksia, joissa kollegiaalisen elimen puheenjohtaja on keulakuvan roolissa tai ei ollenkaan tarkoitettu toimimaan puolueen johtajana.
By the end of the 10th century, the Hokke family of the Fujiwara clan held political power in Japan through the office of the Imperial Regent, and the emperor increasingly became little more than a figurehead.
900-luvun lopussa Fujiwara-klaanin Hokke-suvulla oli poliittista valtaa sesshō ja kanpaku -järjestelmän kautta, ja keisari toimi pikemminkin keulakuvana.
Although the French government nominally remained in existence, civilian administration of almost all France being under it, Pétain became nothing more than a figurehead, as the Germans had negated the pretence of an "independent" government at Vichy.
Vaikka Vichyn hallitus oli vielä virallisesti olemassa, Pétain ei ollut kuin sen keulakuva ja Saksa lakkasi pitämästä Vichyn Ranskaa "itsenäisenä".
By Maria Taronitissa, the wife of John Doukas Komnenos: Alexios Komnenos, a pinkernes ("cupbearer"), who fled Constantinople in 1184 and was a figurehead of the Norman invasion and the siege of Thessalonica in 1185.
Maria Taronitissan kanssa, joka oli protovestiarioksen (korkean hovin jäsenen) Johannes Komnenoksen vaimo: Aleksios Komnenos, pinkernes (keisarin henkilökohtainen juomanlaskija), joka pakeni Konstantinopolista 1184 ja oli normanni-invaasion sekä Thessalonikin piirityksen keulakuva 1185.
As with the stern ornamentation, the purpose of the figurehead was often to indicate the name of the ship in a non-literate society (albeit in a sometimes very convoluted manner); and always, in the case of naval ships, to demonstrate the wealth and might of the owner.
Peräpeilin koristelun tavoin keulakuvan pääasiallinen tarkoitus oli usein kertoa aluksen nimi lukutaidottomalle väestölle sekä laivaston alusten ollessa kyseessä myös kuvata omistajansa mahtia ja varallisuutta.
Bennett prefers a marriage to Siamun, because in that case she could have taken over the position of Viceroy of Kush Neskhons as a religious figurehead in Nubia after the death of the latter in year 5 of king Siamun.
Bennettin mukaan on todennäköisempää, että hän oli solminut avioliiton Siamunin kanssa, koska siinä tapauksessa hän olisi voinut ottaa vallan Kushin varakuninkaana Nubian uskonnollisena keulakuvana Neskhonsinin Siamunun 5. hallitusvuotena tapahtuneen kuoleman jälkeen.
With most of the Assembly still favouring a constitutional monarchy rather than a republic, the various groupings reached a compromise which left Louis XVI little more than a figurehead: he had perforce to swear an oath to the constitution, and a decree declared that retracting the oath, heading an army for the purpose of making war upon the nation, or permitting anyone to do so in his name would amount to de facto abdication.
Vaikka suurin osa kansalliskokouksesta edelleen kannatti monarkiaa tasavallan sijaan, kompromissina hyväksyttiin, että Ludvig XVI jäi lähinnä vain maan keulakuvaksi: hänen piti vannoa uskollisuutta perustuslaille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test