Translation for "figure of" to finnish

Figure of

• hahmo
• kuva

Translation examples

hahmo

A figure of powerful emotional needs
Hahmo, jolla on voimakkaita emotionaalisia tarpeita

1933) is a central figure of Finnish functio
1933) on suomalaisen funktionalismin keskeisimpiä hahmoja.

109 figures of the frieze were approved by the Emperor.
Keisari hyväksyi friisin 109 hahmoa.

Central fountain sculpture is a figure of Neptune (Oceanus).
Suihkulähden keskeinen veistos on Neptunus hahmon veistos (Oceanos).

Place three or more figures of same type next to each.
Sijoita kolme tai useampi samantyyppinen hahmo vierekkäin.

Bath oval looks good as the central figure of the space.
Bath soikea näyttää hyvältä kuin keskeinen hahmo tilaa.

Olavi Paavolainen is considered one of the most controversial figures of Finnish cultural life.
Olavi Paavolaista pidetään yhtenä suomalaisen kulttuurielämän ristiriitaisimmista hahmoista.

In the middle of all those angels we saw something amazing -- the figure of a Man.
Enkeleiden keskellä näimme jotakin ihmeellistä – mies-hahmon.

Don Juan is one of the most dazzling figures of European cultural history.
Don Juan on eräs huomattavimpia Euroopan kulttuurihistorian kaunokirjallisuuden hahmoista.

Style for real men. Elements from the village house (figures of cows and woodpile).
Style tosimiehille. Elements of kylätalo (hahmoja lehmien ja kasa).

Thus for future generations, Clement became the father-figure of the see.
Toisella tuotantokaudella Clementinestä tulee pelin pelattava hahmo.

Shes the most full-figured of the group and is a talented seamstress.
Soturi on pelin voimakkain hahmo ja hyvä lähitaistelussa.

For nearly half a century he was a prominent figure of the Hungarian agricultural education.
Seuraavalla vuosikymmenellä hänestä tuli näkyvä Unkarin urheiluelämän hahmo.

During the 1880s, Whitman established himself as the central figure of academic biology in the United States.
1880-luvulla Whitman nousi keskeiseksi hahmoksi Yhdysvaltain akateemisten luonnontieteilijöiden joukossa.

Phaedrus was at that time an old man, and was already a leading figure of the Epicurean school.
Tuolloin Faidros oli jo vanha, ja epikurolaisen koulun johtavia hahmoja.

He was a prominent figure of the Italian music scene in the second half of the 20th century.
Hän oli näkyvä hahmo New Orleansin musiikkielämässä 1950-luvun jälkimmäisellä puoliskolla.

The interior is dominated by the high altar to which Erasmus Grasser contributed the figure of Saint Peter.
Kirkon sisätiloja hallitsee korkea alttari, johon kuvanveistäjä Erasmus Grasser toi esiin Pyhän Pietarin hahmoa.

Martin Heidegger, one of the leading figures of Continental philosophy in the 20th century, sought to distance himself from Hegel's work.
Martin Heidegger, yksi 1900-luvun mannermaisen filosofian johtavista hahmoista, halusi ottaa etäisyyttä Hegeliin.

The figure of Santa Claus had originated in the US, drawing at least partly upon Dutch St Nicolas traditions.
Tapa levisi hollantilaisten protestanttien mukana Pohjois-Amerikkaan, jossa vuosisatojen kuluessa Nikolaoksen legendasta muodostui yhdysvaltalainen Santa-hahmo, engl.

Some of the prisoners used to build the airfield were public figures of the 1960s, convicted of driving under influence, bringing the activity to light.
Seutulan kenttätyötä teki muun muassa rattijuoppoudesta vangittuja 1960-luvun julkisuuden hahmoja, joka toi tämän toiminnan esiin.

kuva

Tip 3: What is a figure of speech
Vihje 3: Mikä on puheen kuva

at least one figure of each sort? 2
vähintään yksi kuva jokaisesta lajitella? 2

The figure of the artist is everywhere in Malaga.
Taiteilijan kuva on hyvin läsnä Málagassa.

The height of the figure of more than 100 meters.
Kuvan korkeus on yli 100 metriä.

Mr. Wellcome's figures of Damiana. Classic texts: King's 1898: The Images.
Vanhoja tekstejä: Tuloja vähävaraisille, 1898: kuvat.

The figure of Megan Fox can be safely defined to the typepear.
Megan Foxin kuva voidaan määritellä turvallisesti tyypeittäinpäärynä.

Back on the life of this legendary figure of soul. Advertisements Presentation
Palaa tämän legendaarisen sielun kuvasta. Advertisements esittely

Below is a figure of Valio’s central key figures in 2005-2009.
Alla on kuva Valion keskeisistä tunnusluvuista 2005-2009.

Figure 'Illustrative figure of the components of credit risk' illustrates the components of credit risk on a general level
"Havainnollistava kuva luottoriskin osatekijöistä" -kuva havainnollistaa luottoriskin osatekijöitä yleisellä tasolla.

Many women call this type of figure - the figure of a dream.
Muoto tyyppi X Monet naiset kutsuvat tällaista kuvaa - unta.

The carranca is most commonly a figure of a human or an animal.
Torso voi kuvata ihmistä tai eläintä.

It seems perfectly normal to see the small figures of naked women cavorting among them.
Tunnetuimmissa töissään hän kuvaa alastomia naisfiguureja eroottissävyisesti.

The two west towers are 67 metres tall, and the facade contains figures of Saint Benedict and Saint Scholastica.
Katedraalin alttari on 11 metriä korkea, ja siihen on kaiverrettu apostolien Pietarin ja Paavalin kuvat.

Other cartoonists would later take up the figure of Dame Wales, and would keep the same image in their work.
Matkustajakodin emäntä oli jo kuullut Sirkka-Liisa Waljuksen surmasta ja näki pian hänen kuvansa sanomalehdessä.