Translation for "fields of education" to finnish

Fields of education

• koulutuksen
• koulutuksen aloilla

Translation examples

koulutuksen

The field of education is constantly changing.
Koulutuksen alalla muuttuu jatkuvasti.

sensitisation of decision makers in the field of education
koulutuksen parissa toimivien päättäjien herkistäminen aiheelle

Public authorities and policy makers in the field of Education.
Julkiset viranomaiset ja päätöksentekijät koulutuksen alalla.

Cooperation in the field of education and science developed successfully.
Tieteen ja koulutuksen alalla jatkettiin suunnitelmallista yhteistyötä.

(b) Jean Monnet action in all fields of education and training;
b) Jean Monnet -toimet kaikilla koulutuksen aloilla;

The Promoting body of MGU has vast experience in the field of Education.
Edistäminen elin MGU on laaja kokemus koulutuksen alalla.

Estonia has made considerable progress in the field of education and vocational training.
Vaikka alalla on edistytty, koulutuksen uudistamista on huomattavasti vauhditettava.

He has also made considerable contributions to the field of education.
Hän on pitänyt esillä myös koulutukseen liittyviä kysymyksiä.

Important contacts and even agreements in the field of education have been achieved in the past years with the Bolivian government.
Kiinnostus sosiaalipedagogiikkaan on kasvamassa, viime vuosina on järjestetty erilaisia sosiaalipedagogiikan koulutuksia ja konferenseja Latinalaisen Amerikan maissa.

In addition to research topics, they also deal with issues of general societal relevance, placing special emphasis on the fields of education and science policy.
Samalla termillä, sosiaalityö, voidaan viitata myös yliopistolliseen yhteiskuntatieteelliseen oppiaineeseen, sosiaalisiin ongelmiin kohdistuvaan yhteiskuntatieteelliseen tutkimukseen ja yliopistolliseen koulutukseen.

koulutuksen aloilla

Text proposed by the Commission Amendment (b) Jean Monnet action in other fields of education and training;
Komission teksti Tarkistus b) Jean Monnet -toimet muilla koulutuksen aloilla;

In all fields of education and in the whole country, the transition to working life was smoother for graduates with tertiary degrees than for graduates with upper secondary vocational qualifications.
Kaikilla koulutuksen aloilla ja koko maassa korkea-asteelta valmistuneet sijoittuivat töihin toisen asteen ammatillisesta koulutuksesta valmistuneita paremmin.

In all fields of education, except for the field of social services, health and sport, university degree holders found employment more easily than those with upper secondary qualifications.
Kaikilla koulutuksen aloilla lukuun ottamatta sosiaali-, terveys- ja liikunta-alaa korkeakoulututkinnon suorittaneet sijoittuivat töihin toisen asteen koulutuksesta valmistuneita paremmin.

Its special mission is to conduct scientific research and offer research based academic education in the fields of educational sciences and psychology, home economics and craft science, linguistics… [+
Sen erityinen tehtävä on harjoittaa tieteellistä tutkimusta ja tarjota tutkimus perustuu akateemisen koulutuksen aloilla Kasvatustieteiden ja psykologian, Kotitalous- ja käsityötieteiden laitos, kielitiede ja kulttuurin opintoja.

Amendment (31) It is important to stimulate teaching, learning and research in European integration matters, as well as to promote debates on these matters through the support of Jean Monnet actions in the fields of higher education but also in other fields of education and training.
Tarkistus (31) On tärkeää kannustaa Euroopan yhdentymiseen liittyvää opetusta, oppimista ja tutkimusta sekä edistää näistä asioista käytävää keskustelua Jean Monnet -toimista saatavan tuen avulla sekä korkea-asteen että muun yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen aloilla.

(31) It is important to stimulate teaching, learning and research in European integration, history and citizenship matters, as well as to promote debates on these matters through the support of Jean Monnet actions in the fields of higher education but also in other fields of education and training.
(31) On tärkeää kannustaa Euroopan yhdentymiseen, historiaan ja kansalaisuuteen liittyvää opetusta, oppimista ja tutkimusta sekä edistää näistä asioista käytävää keskustelua Jean Monnet -toimista saatavan tuen avulla sekä korkea-asteen että muun yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen aloilla.

Significant advantages would accrue from integrating Community support for transnational cooperation and mobility in the fields of education and training into a single programme, which would permit greater synergies between the different fields of action and offer more capacity to support developments in lifelong learning and more coherent, streamlined and efficient modes of administration.
Suuria etuja saavutettaisiin sisällyttämällä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen aloilla toteutettavaan kansainväliseen yhteistyöhön ja liikkuvuuteen myönnettävä yhteisön tuki yhteen ohjelmaan, joka mahdollistaisi merkittävämmän yhteisvaikutuksen eri toiminta-alojen välillä, tarjoaisi lisäkapasiteettia elinikäisen oppimisen tueksi ja mahdollistaisi johdonmukaisemmat, sujuvammat ja tehokkaammat hallintotavat.