Translation for "field trial" to finnish

Field trial

• kenttäkoe

Translation examples

kenttäkoe

The operator must apply for a consent from the Board for Gene Technology for a field trial to be carried out in Finland.
Suomessa tehtävää kenttäkoetta varten toiminnanharjoittajan on haettava lupa geenitekniikan lautakunnalta.

A field trial at a German fashion chain store showed that the innovative VRV IV dramatically improves energy efficiency over previous models.
Kenttäkoe saksalaisessa muotiketjussa osoitti, että innovatiivinen VRV IV parantaa energiatehokkuutta dramaattisesti aiempiin malleihin verrattuna.

When GMOs are imported to Finland for a field trial (deliberate release into the environment for any other purpose than for placing on the market), the operator must have a consent for the field trial granted by the Board for Gene Technology.
Avoimen käytön GMO:ien tuonti ja vienti Kun Suomeen tuodaan GMO:eja kenttäkoetta varten (tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön muussa kuin markkinoillesaattamistarkoituksessa), tulee toiminnanharjoittajalla olla geenitekniikan lautakunnan myöntämä kenttäkoelupa.

The consultation lasts 60 days, and the public has the right to examine the application documents regarding the field trial, get a copy of the documents and state written opinions concerning the applications.
Kuuleminen kestää 60 päivää, ja yleisöllä on oikeus tutustua kenttäkoetta koskeviin hakemusasiakirjoihin ja saada niistä jäljennös sekä esittää hakemuksista kirjallisia mielipiteitä.

If GMOs are exported from Finland outside of the EU for a field trial, the exporter must see to it that a written notification is submitted to the competent authority of the state of import pursuant to the Regulation (EC) No 1946/2003 on transboundary movements of GMOs.
Jos Suomesta viedään GMO:eja kenttäkoetta varten EU:n ulkopuolelle, viejän on huolehdittava kirjallisen ilmoituksen tekemisestä tuojamaan toimivaltaiselle viranomaiselle EY:n vientiasetuksen (1946/2003) mukaisesti.