Translation for "fiddlers" to finnish

Fiddlers

noun

• pelimanni
• viulunsoittaja
• huijari
• pikkurikollinen

Translation examples

pelimanni noun

Free Download and Listen fiddler Fm Online!
Ladata ja kuunnella pelimanni Fm Online!

Åse, a peasant’s widow Peer Gynt, her son Two old women with corn–sacks Aslak, a blacksmith Wedding guests A master cook A fiddler A man and a wife, newcomers to the district Solveig and little Helga, their daughters The farmer at Hægstad Ingrid, his daughter The bridegroom and his parents Three alpine dairymaids A green-clad woman, a troll princess The Old Man of the Mountains, a troll king (Also known as The Mountain King) Multiple troll-courtiers, troll-maidens and troll-urchins A couple of witches Brownies, nixies, gnomes, etc. An ugly brat The Bøyg, a voice in the darkness Kari, a cottar’s wife Master Cotton.
Åse, talonpojan leski Peer Gynt, hänen poikansa Kaksi akkaa viljasäkkeineen Aslak, seppä Keittiömestari, pelimanni, häävieraita ynnä muuta väkeä Siirtolaispariskunta Solveig ja pikku Helga, heidän tyttärensä Haegstadin isäntä Ingrid, hänen tyttärensä Sulhanen ja hänen vanhempansa Kolme karjapiikaa Vihreäpukuinen nainen Dovren äijä Hovipeikko ja muita samanlaisia; peikkotyttöjä, peikkolapsia, pari noita-akkaa, maahisia, menninkäisiä, etiäisiä ynnä muuta tällaista väkeä Ruma poika, ääni pimeästä, lintujen huutoja Kari, torpparineukko Master Cotton, Monsieur Ballon, Herr v.

viulunsoittaja noun

Leonard Frey - Fiddler on the Roof
Leonard Frey – Viulunsoittaja katolla

Stanley Kubrick - A Clockwork Orange Norman Jewison - Fiddler on the Roof
Kovaotteiset miehet Stanley Kubrick – Kellopeliappelsiini Norman Jewison – Viulunsoittaja katolla

But the great effect of the evening came after the roast and boiled, when the fiddler (an artful dog, mind!
Mutta illan paras kohta tuli paistetun ja keitetyn lihan jälkeen, kun viulunsoittaja (viekas koira, huomaa!

Read The Lady from Zagreb (Philip Kerr, 2015); watch Sophie’s Choice and Fiddler on Roof, parts of which were filmed in Zagreb. Bare stats
Lue The Lady from Zagreb (Philip Kerr, 2015); katso Sofien valinta- ja Viulunsoittaja katolla -elokuvat, jotka on kuvattu osaksi Zagrebissa.

This is like a fiddler's paradise that it is easy to invent new, such as the nonlinear terms, for this area, and always can make a new publication from then.
Tämä on ikään kuin viulunsoittajan paratiisi, että on helppo keksiä uusia, esimerkiksi epälineaarisia termejä, tällä alalla, ja aina voidaan tehdä uusi julkaisu siitä sitten.

9) Before The Phantom of the Opera, only 4 musicals have ever been seen at the Finnish National Opera: Show Boat (1960–63), West Side Story (1965–66), The Fiddler on the Roof (1986–87) and Sweeney Todd (1997–98).
9) Kansallisoopperassa on ennen Oopperan kummitusta nähty vain 4 musikaalia: Teatterilaiva (1960–63), West Side Story (1965–66), Viulunsoittaja katolla (1986–87) ja Sweeney Todd (1997–98)

Fiddler on the Roof is a 1971 American musical comedy-drama film produced and directed by Norman Jewison.
Viulunsoittaja katolla (Fiddler on the Roof) on Norman Jewisonin tuottama ja ohjaama musikaalielokuva vuodelta 1971.

While attending the Cambridge University Amateur Dramatic Club, Baron Cohen performed in plays such as Fiddler on the Roof and Cyrano de Bergerac, as well as in Habonim Dror Jewish theatre.
Baron Cohen kuului Cambridgen yliopiston amatööridraamakerhoon, jossa hän näytteli näytelmissä Cyrano de Bergerac ja Viulunsoittaja katolla.

Instead of using one of the tracks, Dr. Dre instead suggested using English reggae duo Louchie Lou & Michie One's 1993 song "Rich Girl", which itself interpolated "If I Were a Rich Man" from the 1964 musical Fiddler on the Roof.
Kappaleen tuottamisesta vastasi Dr. Dre ja sillä vierailee räppäri Eve ja se on uudelleentehty versio Louchie Lou & Michie Onen vuonna 1993 julkaistusta samannimisestä kappaleesta, joka taas puolestaan oli mukautettu versio musikaalin Viulunsoittaja katolla kappaleesta "If I Were a Rich Man".