Translation for "fiaf" to finnish

Fiaf

• ilmavoimien

Translation examples

ilmavoimien

The Allied Control Commission followed the removal of the FiAF swastika.
Valvontakomissio valvoi Ilmavoimien hakaristin poistamista.

President Kekkonen dedicated the first five FiAF unit ensigns in 1958
Presidentti Kekkonen vihki viisi ensimmäistä Ilmavoimien joukko-osastojen lippua vuonna 1958

His counterparties were the FiAF commander Gen.Lt. J.F. Lundqvist and Col. K.W. Janarmo.
Hänen suomalaiset vastapelurinsa olivat Ilmavoimien komentaja, kenraaliluutnantti J.F. Lundqvist ja eversti K.W. Janarmo.

President of the Republic Urho Kekkonen confirmed the design of the FiAF unit ensigns on 8.11.1957.
Tasavallan Presidentti Urho Kekkonen vahvisti Ilmavoimien joukko-osastolippujen piirustukset 8.11.1957.

President Halonen receiving on 4.10.2005 a new FiAF ensign, the Air War College ensign after the bishop’s blessing.
Presidentti Halonen vastaanottaa 4.10.2005 Ilmavoimien joukko-osastolipun, Ilmasotakoulun uuden lipun piispan siunauksen jälkeen.

One year after Voroshilov’s visit president Kekkonen approved in November 1957 the designs of the five FiAF ensigns.
Voroshilovin vierailusta kului vain runsas vuosi kun presidentti Kekkonen hyväksyi marraskuussa 1957 Ilmavoimien viiden lipun piirustukset.

It was given in replacement to those who wanted to donate a gold ring to support acquisition of aircraft for the FiAF.
Se annettiin vastikkeena sellaiselle kultasormuksensa luovuttaneelle, joka halusi uhrauksensa avulla tukea lentokoneiden hankintaa Ilmavoimille.

The Allied Control Commission members were perplexed by the fact that the FiAF kept flying "under the swastika", the swastika, that had made itself impossible as a Nazi symbol.
Valvontakomission jäsenten keskuudessa oli herättänyt kummastusta, että Suomen Ilmavoimat jatkuvasti toimivat "hakaristin merkeissä", hakaristin, joka oli natsien tunnuksena tehnyt itsensä mahdottomaksi.

It was paradoxal that Paasikivi placed the Grand Cross of the White Rose of Finland with its chain of swastikas on the shoulders of the president of the Soviet Union: it was Paasikivi who ten years earlier as the deputy president of the republic had signed the order to abandon the FiAF swastika to promote relationships in the Eastern direction.
Sen, että Paasikivi asetti Valkoisen Ruusun suurristin hakaristein koristellun ketjun Neuvostoliiton presidentin harteille tekee erikoiseksi ja paradoksaaliseksi se, että sama mies, Paasikivi, oli kymmenen vuotta aikaisemmin presidentin sijaisena antanut määräyksen luopua Ilmavoimien hakarististä itäisten suhteiden vuoksi.