Similar context phrases
Translation examples
The week begins with an orientation of the campus and festival and an opening ceremony.
Kesäkoulun ohjelmaan sisältyvät juhlavat avajais- ja päättäjäisjuhlat sekä yleisöluento.
The battalion returned to Helsinki on 9 May 1878 and the reception was festive.
Paluu Helsinkiin tapahtui 9. toukokuuta 1878 ja vastaanotto oli juhlava.
The Durga puja is an occasion of major private and public festivities in the eastern and northeastern states of India.
Pow-wow on Pohjois-Amerikan intiaanien suuri ja juhlava tanssijuhla.
Masque is a form of festive courtly entertainment which flourished in 16th- and early 17th-century Europe.
Naamionäytelmä oli juhlava hoviviihteen muoto, joka oli suosittua 1500–1600-lukujen eurooppalaisissa hoveissa.
The dress code for the occasion is very festive in the spirit of White Tie event: the invitees are instructed to wear "tailcoat and dress suit".
Tilaisuuden pukukoodi on hyvin juhlava: kutsukortissa kehotetaan pukeutumaan "frakkiin ja juhlapukuun".
Men can use a dark suit - but not a tuxedo − instead of a tailcoat; for women the "evening dress" means a full length gown made from a festive material accompanied with jewellery.
Miehillä tumma puku − ei kuitenkaan smokki − voi korvata frakin; naisilla "juhlapuku" etiketin mukaisesti tarkoittaa täyspitkää, juhlavasta materiaalista valmistettua leninkiä arvokoruin.
Marjanishvili’s simultaneous experiments with festive staging in Rostov-on-Don (1914-15) and Petrograd (1916-17) led him to coordinate the mass spectacle Toward a Worldwide Commune (co-directed by Nikolai Petrov, Sergei Radlov, Vladimir Solovyov and Adrian Piotrovsky, 1920).
Mardžanišvilin samanaikaiset kokeilut juhlavilla näyttämöillä Rostov-na-Donussa (1914–1915) ja Pietarissa (1916–1917) johtivat hänet koordinoimaan "Maailmanlaajuista kommuunia kohti" -massaspektaakkelin tuotantoa vuonna 1920 (ohjaajina myös Nikolai Petrov, Sergei Radlov, Vladimir Solovjov ja Adrian Piotrovski).
The observation tower was festively opened on the July 19th 1925.
Näkötorni avattiin juhlallisesti 19. heinäkuuta 1925.
But before this table must be festively issued.
Mutta ennen kuin tätä taulukkoa on pidettävä juhlallisesti.
Invited friends and relatives largely create a festive atmosphere.
Kutsutut ystävät ja sukulaiset luovat suurelta osin juhlallisen tunnelman.
And then the photos will turn out beautiful and truly festive
Ja sitten kuvat näyttävät kauniilta ja todella juhlallisilta.
Painted eggs are an indispensable attribute of the festive Easter table.
Maalatut munat ovat juhlallisen pääsiäisen pöydän välttämätön ominaisuus.
The most important and festive form of a Roman marriage was confarreatio.
Roomalaisen avioliiton tärkein ja juhlallisin muoto oli confarreatio.
Milestones in studies, such as graduating as a Bachelor, are valued with festive ceremonies.
Opintojen merkkipaaluja, kuten kandidaatiksi valmistumista, arvostetaan juhlallisin menoin.
It is modernly worn on ceremonial and festive occasions.
Tempusta käytetään vanhahtavissa ja juhlallisissa ilmauksissa.
The knot was created at the time of the festive opening ceremony of the Taikobashi bridge in Tokyo in 1823.
Solmu luotiin Tokion Taikobashi-sillan juhlallisien avajaisten yhteydessä vuonna 1823.
May 13 was the opening day of the festival, which began with a procession which marched to the graveyard of the old church, where the attending bishop delivered the prayer.
Piispanmessu alkoi yleensä juhlallisella kulkueella eli prosessiolla, jossa piispa saapui avustajineen kirkkoon, ja se päättyi samoin kulkueeseen.
Generally the more complex and showy knots are for young unmarried women in festive situations, the more subdued for married or mature women or for use in ceremonial situations.
Yleisesti ottaen monimutkaisempien ja näyttävämpien solmujen katsotaan soveltuvan nuorille naisille juhlallisiin tilaisuuksiin, hillitympien vanhemmille naisille tai muodollisiin tilaisuuksiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test