Translation for "fellow beings" to finnish

Fellow beings

• lähimmäistenne
• toisten olentoja

Translation examples

lähimmäistenne

of stones, and humiliates and insults his human fellow beings by extending his feet to be kissed by them.
kiviä, ja nöyryyttää ja loukkaa hänen ihmisen lähimmäistenne mukaan ulottuu hänen jalkansa olisi suuteli heitä.

"when ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God" (Mosiah 2:17).
"kun olette lähimmäistenne palveluksessa, olette pelkästään Jumalanne palveluksessa" (Mormonin kirja, Moosian kirja 2:17).

However we choose to improve the world around us, we can be confident that "when ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God" (Mosiah 2:17).
Kuinka sitten päätämmekin kohentaa maailmaa ympärillämme, voimme luottaa siihen, että "kun olette lähimmäistenne palveluksessa, olette pelkästään Jumalanne palveluksessa" (Mormonin kirja, Moosian kirja 2:17).

As a youth, and later on as a man, he seemed to be utterly free from all egoistic desire to win an argument merely to experience logical triumph over his fellows, being interested supremely in just one thing: to proclaim everlasting truth and thus effect a fuller revelation of the eternal God.
Jo nuorukaisena ja, sittemmin kun hän jo oli mies, häneltä näytti tyystin puuttuvan kaikenlainen itsekäs halu päästä väittelyn voittajaksi vain saadakseen kokea, miltä tuntui lähimmäistensä voittaminen logiikan asein, sillä enemmän kuin mikään muu häntä kiinnosti vain yksi asia: julistaa ikuista totuutta ja tuoda ikuinen Jumala sillä keinoin yhä täydemmin esille.

How did he pen detailed war strategies, compose eloquent sermons, and coin phrases that are highlighted, memorized, quoted, and placed on refrigerator doors by millions of people, phrases such as, “When ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God” (Mosiah 2:17) or “Men are, that they might have joy” (2 Nephi 2:25).
Kuinka hän olisi kynäillyt yksityiskohtaisia sotastrategioita, laatinut kaunopuheisia saarnoja ja sepittänyt ilmauksia, joita miljoonat ihmiset alleviivaavat, opettelevat ulkoa, lainaavat ja kiinnittävät jääkaappien oviin – ilmauksia kuten ”Kun olette lähimmäistenne palveluksessa, olette pelkästään Jumalanne palveluksessa” (Moosia 2:17) tai ”Ihmiset ovat, jotta heillä voisi olla ilo” (2. Nefi 2:25)?