Translation for "fearing" to finnish

Fearing

• peläten
• pelossa

Translation examples

peläten

Fire from time immemorial admired and feared.
Tuli ikimuistoisista ajoista ihaillut ja pelättiin.

Martin raised an eyebrow, fearing the worst.
Martti kohotti toista kulmakarvaansa, pahinta peläten.

He whined softly in response, fearing the club.
Hän vikisi hiljaa vastaukseksi, peläten nuijaa.

Fearing for his life, Trotsky fled into exile.
Peläten hänen elämäänsä, Trotski pakeni maanpakoon.

It was even feared she might die of grief.
Pelättiin jopa, että hän saattaisi kuolla surusta.

work to the Disciples fearing that people would not accept
työtä Disciples peläten, että ihmiset eivät hyväksy

as they supplicate to their Lord in fear and hope;
koska he rukoilevat Herraansa peläten ja toivoa;

We waited in fear and trembling for whatever was to happen.
Odottelimme peläten ja vapisten, mitä tulossa oli.

Unfortunately, what happened to many a Wii fan feared.
Valitettavasti, mitä on tapahtunut monta Wii tuuletin pelättiin.

Fear of personal unemployment continued to increase in January.
Työttömyyden osumista myös omalle kohdalle pelättiin tammikuussa yhä enemmän.

Some guards fled, fearing an explosion.
Pojat hyppäsivät mereen peläten räjähdystä.

They were both respected and feared.
Heitä kunnioitettiin ja jopa pelättiin.

Many fear the take-over of the Scotch whisky industry.
Yrityksen ylivaltaa Suomen selluloosateollisuudessa pelättiin.

The schoolmaster was both loved and feared, and always respected.
Joka tapauksessa Ukkoa pelättiin ja kunnioitettiin.

Fearing further consequences, he decided to escape to Sweden.
Peläten ruotsalaisten vastusta tämä kuitenkin päätti jäädä Puolaan.

It seems that the contamination was less than feared.
Padon ympäristöä saastuttavat vaikutukset jäivät pienemmiksi kuin pelättiin.

Fearful of losing Viviani, the Grand Duke appointed him court mathematician.
Pelätessään menettävänsä Vivianin suurherttua nimitti hänet hovin matemaatikoksi.

They had kept their role secret out of fear of the KKK.
Rost ei eläessään paljastanut henkilöllisyyttään peläten KGB:n kostoa.

To the cats, Leatho was a creature to be both loathed and feared.
Tlaloc olikin jumala, jota sekä kunnioitettiin että pelättiin.

She slaps him in fear that he is being unfaithful.
He yrittävät häätää hänet maasta, peläten hänen olevan sille kiroukseksi.

pelossa

Courage is resistance to fear, mastery of fear—not absence of fear.
Rohkeus on vastustusta pelosta, pelon hallitsemisesta - ei pelon puutteesta.

Fears and Roadblocks
Pelot ja Tienrajoitukset

Are fears justified?
Ovatko pelot perusteltuja?

suffered from extreme fears.
kärsi äärimmäisistä peloista.

Jack rules with fear.
Jack säännöt pelosta.

We can smell fear.
Voimme haistaa pelon.

with doubt and fear.
epäilystä ja pelosta.

forget about the fear.''
Ainoasta todellisesta pelosta.

Fears at the first kiss
Pelot ensimmäisessä suudelma

I felt no fear ...
Eikä pelosta ollut tietoakaan.

They are sensitization, bewilderment and fear.
Kärsimme haluista ja peloista.

Millie throws it to the floor in fear.
Luigi lähtee peloissaan kohti kartanoa.

Gameoid was the embodiment of the Troopers' worst fears.
Pennywise toteuttaa nuorten pahimmat pelot.

He is clearly troubled by fears of being unmasked.
Paljastumisen pelossa hän naamioituu siivoojaksi.

Perhaps they fear their disapproval.
Ne on ehkä kehitelty oman yhteisön tuomion pelossa.

Violator trembles in fear and astonishment.
Jännitysmurhaajat tappavat jännityksen ja uhrin kivun/pelon takia.

Yet people are caught in the logic of fear.
Kuitenkin ihmiset ovat jumissa pelon logiikassa.

"Homosexual fears party is thwarting nomination".
Heteromiesten homoseksuaalisuuden pelolla vitsaileminen osoittaa Setan mielestä arvostelukyvyn pettämistä”.