Translation for "fax" to finnish

Fax

noun

• faksi
• telekopio
• telekopiolaite

Translation examples

faksi noun

Fax cover pages for fax app or fax machine.
Faksi kansilehteä faksi- sovelluksen tai faksi.

Fax build job, Internet fax, Network server fax enablement
Sisäinen faksi, Internet-faksi, LAN-faksi, Server fax

Receive faxes to your computer (Fax to PC and Fax to Mac)
Faksien vastaanottaminen tietokoneelle (Faksi PC-tietokoneeseen ja Faksi Mac-tietokoneeseen)

Mobile Fax turns your phone into a fax machine!
Matkapuhelin Faksi muuttaa puhelimesi faksiin!

LAN Fax sends the current print job as a fax.
LAN-faksi lähettää nykyisen tulostustyön faksina.

Fax only, Fax/Tel Auto Switch, Answer Mode, Manual
Faksi, Automaattinen faksin/puhelun tunnistus, vastaajatila, manuaalinen

Receive mode FAX Only, Manual, Answering, Fax / Tel Auto SW
vain faksi, manuaalinen, vastaus, faksi/puhelin: automaattinen vaihto

Fax system Compatibility
Faksi järjestelmä Yhteensopivuus

fax, football, morning
Faksi, jalkapallo, aamu

Sending documents to a fax server.
Tiedot luovutetaan viranomaisille faksilla.

The questions can be asked via phone or fax.
Mediataloille tiedottaminen tehdään sähköpostilla ja faksilla.

There are also secure and non-secure voice, fax and data communications facilities.
Lentokoneessa on suojatut ja ei-suojatut ääni-, faksi- ja datayhteydet.

Radio and satellite communications systems are installed which can provide navigation, telephone, fax, and email services.
Aluksella on radio- ja satelliittiviestintäjärjestelmät, jotka huolehtivat suunnistuksesta sekä puhelin-, faksi- ja sähköpostipalveluista.

Samantha Hunt, the customer-service officer who received the call at the One Stop Shop at Brent House, faxed the referral to the children's social work department on that same day.
Brentin kaupungintalolla työskennellyt asiakaspalvelija, joka otti puhelun vastaan, faksasi lasten sosiaalitoimistoon lausuntopyynnön vielä samana päivänä.

In preparation for the North–South talks, the two countries restored the Seoul–Pyongyang hotline, which had been inactive for almost two years, and exchanged related documents via fax.
Osana neuvotteluihin valmistautumista maat palauttivat Pjongjangin ja Soulin välisen kuuman linjan ja vaihtoivat asiakirjoja faksin välityksellä.

Along with its scanner product line, these have later been developed into successful multifunction products, the most significant being single-unit printer/scanner/copier/fax machines.
Sen skannerien tuotelinjojen kanssa nämä ovat kehittyneet menestyksellisiksi monitoimilaitteiksi, joista tärkeimpiä ovat yhdessä yksikössä olevat tulostin/skanneri/kopiokone/faksi-yhdistelmälaitteet.

telekopio noun

is transmitted in writing either electronically or by fax; (b)
toimitetaan kirjallisesti joko sähköisessä muodossa tai telekopiona; b)

Documents can also be provided by fax or e-mail.
Asiakirjan voi toimittaa liitolle myös telekopiona ja sähköpostilla.

Delivery by fax or e-mail takes place at the risk of the sender.
Telekopiona tai sähköpostina lähettäminen tapahtuu lähettäjän vastuulla.

The form can be submitted by person, by post, by email or by fax.
Lomakkeen voi toimittaa kirjaamoon henkilökohtaisesti, postitse, sähköpostilla tai telekopiona.

Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, telegram, telex, fax or telephone.
Hankintoihin osallistumista koskevat hakemukset voidaan tehdä kirjeitse, sähkeitse, teleksillä, telekopiona tai puhelimitse.

Under this Act, the means of communication accepted for the order for payment procedure are the post, fax or e-mail.
Sanotun lain mukaisesti maksamismääräysmenettelyä varten hyväksytyt viestintävälineet ovat posti, telekopio tai sähköposti.

In the case of the accelerated procedure referred to in Article 20, the notice shall be sent by telex, telegram or fax.
Jäljempänä 20 artiklassa tarkoitettua nopeutettua menettelyä noudatettaessa ilmoitukset on lähetettävä teleksillä, sähkeellä tai telekopiona.

(c) contracting entities may require that requests for participation made by fax should be confirmed by post or by electronic means, where this is necessary for the purposes of legal proof.
c) hankintaviranomaiset/yksiköt voivat edellyttää, että telekopiona lähetetyt osallistumishakemukset on vahvistettava postitse tai sähköisin keinoi

By electronic communication is meant the possibility to deliver additional evidence to a pending case or otherwise contact the Pension Appeal Court by fax and e-mail.
Sähköisellä asioinnilla tarkoitetaan mahdollisuutta toimittaa vireillä olevaan asiaan lisäselvitystä tai muutoin ottaa yhteyttä lautakuntaan telekopiota ja sähköpostia käyttäen.

Member States shall decide on the appropriate means of communication, including fax or electronic means, to be used for the application for review provided for in the first subparagraph.
Jäsenvaltioiden on päätettävä asianmukaisista viestintätavoista, mukaan lukien telekopio tai sähköinen muoto, joita on käytettävä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa muutoksenhaussa.

telekopiolaite noun

Transmission of software and technology by means of electronic media, fax or telephone to destinations outside the Community should also be controlled.
Myös sähköisillä viestimillä, telekopiolaitteella tai puhelimella tapahtuvaa ohjelmistojen ja teknologian siirtämistä yhteisön ulkopuolelle olisi valvottava.

If you want to participate, please send the annexed form by fax before Monday, 13 May 2002, 12.00 a.m. to the Press and Information Division of the Court of Justice -
Jos haluatte osallistua, pyydämme teitä lähettämään liitteenä olevan lomakkeen telekopiolaitteella ennen 13.5.2002 klo 12.00 yhteisöjen tuomioistuimen tiedotusosastolle numeroon [phone].

which decides to transmit or make available software or technology by electronic media including by fax, telephone, electronic mail or by any other electronic means to a destination outside the Community.
joka päättää toimittaa tai asettaa muiden saataville ohjelmistoja tai teknologiaa yhteisön ulkopuoliseen määräpaikkaan sähköisillä viestimillä, kuten telekopiolaitteella, puhelimella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla;

(ii) which decides to transmit or make available software or technology by electronic media including by fax, telephone, electronic mail or by any other electronic means to a destination outside the Community.
ii) joka päättää toimittaa tai asettaa muiden saataville ohjelmistoja tai teknologiaa yhteisön ulkopuoliseen määräpaikkaan sähköisillä viestimillä, kuten telekopiolaitteella, puhelimella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla;

transmission of software or technology by electronic media, including by fax, telephone, electronic mail or any other electronic means to a destination outside the European Commu
ohjelmistojen tai teknologian siirtoa yhteisön ulkopuoliseen määräpaikkaan sähköisillä viestimillä, kuten telekopiolaitteella, puhelimella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla; tähän sisältyy tällaisten ohjelmistojen ja teknologian asettaminen sähköisessä muodossa yhteisön ulkopuolisten oikeushenkilöiden, luonnollisten henkilöiden ja kumppaneiden saataville.

lähettää faksina verb

Can I resend a fax?
Voinko lähettää faksin uudelleen?

How do I send a fax through my email?
Kuinka lähetän faksin sähköpostiosoitteeni kautta?

You can also Fax, email or send a letter.
Voit myös lähettää faksin, sähköpostiviestin tai kirjeen.

Please be advised that Periodic tax returns cannot be sent by fax.
Huom. Kausiveroilmoitusta ei saa lähettää faksilla.

SWEDEN or fax at one of the following numbers:
Sweden Tai voit lähettää faksin johonkin seuraavista numeroista: