Translation for "fatimide" to finnish

Fatimide

• fatimidi

Translation examples

fatimidi

Al-Hakim was the second of the Fatimid caliphs to begin his reign in Egypt; al-Aziz was the first of the Fatimid caliphs to do so.
Al-Hakim oli toinen, Fatimidit caliphs aloittaa hänen vallitsevat Egypti; al-Aziz oli ensimmäinen, Fatimidit caliphs tehdä niin.

Egypt - Fatimid dynasty with decent cavalry, but a weak infantry.
Egypti - Fatimid dynastia kunnon ratsuväki, mutta heikko jalkaväkeä.

They named their dynasty after Muhammad's daughter, and thus the name Fatimids emerged.
He nimesivät hallitsijasukunsa Muhammadin tyttären mukaan, ja täten nimi fatimidit ilmaantui.

The battle seems to have been over before the Fatimid heavy cavalry was prepared to join it.
Taistelu oli ohi ennen kuin fatimid pystyivät liittämään raskaamman ratsuväen joukkoihinsa.

As such, the Fatimid dynasty of North Africa adorned many buildings and even towns with her name.
Pohjois-Afrikan fatimidit nimesivät monia rakennuksia ja jopa kaupunkeja hänen mukaansa.

The Fatimid political and religious dynasty took its name from Fatimah, the daughter of the Prophet Muhammad.
The Fatimidit poliittisia ja uskonnollisia dynastia kesti sen nimi Fatima Zahra, tytär, Prophet Muhammad.

He was very involved in military and political ventures in northern Syria trying to expand the Fatimid empire.
Hän oli hyvin mukana sotilaallisia ja poliittisia ventures Pohjois Syyria yrittää laajentaa Fatimidit imperiumi.

It had become clear that the ailing Fatimid Caliphate of Egypt held the key to the fate of the crusader states.
Oli käynyt yhä selvemmäksi, että fatimidien kalifaatin Egypti oli avain ristiretkivaltioiden kohtaloon.

Sunni using the Koran Mushab Usmani, sdangkan Shi'ite Fatimid mushab which is much thicker than Mushab Usmani.
Sunni käyttäen Koraani Mushab Usmani, sdangkan shiialaisuuden Fatimidit mushab, joka on paljon paksumpi kuin Mushab Usmani.

A naval force was needed to prevent assistance from the Fatimid fleet at Tyre.
Merivoimia tarvittiin estämään avunanto fatimidien laivastolta Tyroksesta.

Aghlabid rule was short-lived, and they were deposed by the Shiite Fatimid dynasty in 909.
Aghlibidien valtakauden päättivät vuonna 909 fatimidit.

The Shiite Fatimid dynasty conquered Misr (Egypt) in 972 and set up their caliphate in Cairo.
Fatimidit valloittivat Egyptin 972, siirsivät pääkaupunkinsa Kairoon ja haastoivat vakavasti sunnalaisen abbasidien kalifaatin.

Since the invading Fatimids claimed the caliphate, Abd ar-Rahman III claimed the title of caliph himself.
Fatimidien vaatiessa kalifiutta Bagdadin abbasideilta, Abd ar-Rahman päätti vastapainoksi vaatia kalifin titteliä itselleen.

The madrasa is one of the relics of the Fatimid dynasty era of Egypt, descended from Fatimah, daughter of Muhammad.
Sittemmin valta Egyptissä siirtyi ihšidideille ja fatimideille, jotka mainitsevat polveutumansa Fatimasta, Muhammadin tyttärestä.

The crusaders had attempted to negotiate with the Fatimids during their march to Jerusalem, but to no avail.
Ristiretkeläiset olivat neuvotelleet Egyptin fatimidien kanssa marssiessaan Jerusalemiin, mutta molempia osapuolia miellyttävää ratkaisua ei löydetty.