Translation for "father of a family" to finnish

Father of a family

• perheenisän
• perheen isä

Translation examples

perheenisän

Kautsky is a true socialist. Don’t dare suspect the sincerity of this very respectable father of a family, of this very honest citizen.
Kautsky on tosi sosialisti, älkää rohjetko epäillä tämän mitä kunnianarvoisimman perheenisän, tämän mitä rehellisimmän kansalaisten vilpittömyyttä.

For example, the author stipulates in the preface: Therefore it is the duty of every father of a family to question and examine his children and servants at least once a week and to ascertain what they know of it, or are learning and, if they do not know it, to keep them faithfully at it.
Kirjoittaja esimerkiksi määrittelee esipuheessa: Siksipä on jokaisen perheenisänkin velvollisuus on ainakin kerran viikossa lapsiltaan ja palvelusväeltään järjestään kysellen kuullustella ja selvittää, mitä he tietävät tai ovat oppineet, ja jos he eivät tiedä, vakaasti pakottaa heitä oppimaan.

perheen isä

2 A young man from Lebanon, the father of a family, wrote to us while the bombings in the Middle East were intensifying on both sides, “Peace of heart is possible!
2 Eräs nuori mies Libanonista - perheen isä- kirjoitti meille, kun pommitukset Lähi -Idässä olivat kiihkeimmillään: “Sydämen rauha on mahdollista!