Translation for "fate" to finnish

Fate

noun

• kohtalo
• sallimus
• osa

Translation examples

kohtalo noun

Avoid that fate.
Vältä tämä kohtalo.

don't say fate is as we will, the fate is as luck wills
älä sano kohtalon seuraavan meidän tahtoamme, kohtalo seuraa onnen tahtoa

You want to control other people’s fates, but everybody has his own fate!
Haluatte muuttaa muiden ihmisten kohtaloita, mutta jokaisella on oma kohtalonsa!

In Wasteland 3 the fate of Arizona depends on the fate of Colorado.
Tietoja pelistä Wasteland 3:ssa Arizonan kohtalo riippuu Koloradon kohtalosta.

fate of the unevangelized
Kohtalon voimien muodostuminen.

The fate of marriages
Harmillinen kohtalo Saunailta

destination of human fate.
määränpää ihmisen kohtalon.

(Lessons of fate vol.
(Lessons kohtalon vol.

Fate in Other Cultures
Kohtalo muissa kulttuureissa

In this way, the fate of the world was now tied to the fate of the bomb-wielding superpowers.
Sen kohtalo sidottiin voimakkaasti Savoijin hallitsijoiden kohtaloihin.

He surrenders to his fate.
Pimpione alistuu kohtaloonsa.

His fate is uncertain.
Hänen kohtalonsa on epävarma.

Luke's fate is unknown.
Gusin kohtalo on tuntematon.

Their fate is unclear.
Tämän kohtalo on epäselvä.

Chetek's fate is unclear.
Manziarlyn kohtalo on epäselvä.

Rosenberg's fate remains unknown.
Garbagemonin kohtalo jäi tuntemattomaksi.

Fate says differently.
Toisten mukaan kohtalo taas vaihtelee.

(The Pegasus's fate remains unknown.)
(Santiagon kohtalo jää arvoitukseksi.)

sallimus noun

And he began: "What fortune or what fate
Hän alkoi: »Mikä sallimus sun johtaa

"Ah, if he had only taken you! Then we might both be happy." "It was not my fate, O sister!
"Jos hän olisi sinut valinnut, olisimme nyt molemmat onnelliset." "Sallimus minua hallitsee, oi sisareni!

osa noun

The fate of the Empire is in his hands.
Se on Hurjapäät-elokuvasarjan kahdeksas osa.

The fate of the world is in his hands.
hiljainen mieli Tämä blogi on osa kasvuprosessiani.

And that I was a part of her fate.
Näin minä sain Taunon ostamista tuliaisista vain osan.

When required to choose whether he would recant his doctrines or suffer death, he accepted the martyr's fate.
Kun häntä vaadittiin valitsemaan oppiensa peruuttamisen ja kuoleman välillä, hän tyytyi marttyyrin osan.

The manga and film differ in his ultimate fate.
Kirja ja elokuva poikkeavat toisistaan huomattavasti loppuratkaisujensa osalta.

The social fate of Azerbaijani women largely mirrors that of other women in Iran.
Azerinaisten sosiaalinen tilanne muistuttaa suureksi osaksi Iranin muiden naisten tilannetta.

Palpatine's ultimate fate is further chronicled in the Dark Empire II and Empire's End series of comics.
Sarjakuva sai myös Dark Empire II ja Empire’s End -nimiset jatko-osat.

Sometimes a second boy would be sent to help, and on occasions would suffer the same fate.
Toisessa osassa uhriksi valittua tyttöä valmistellaan eri tavoin, kunnes hän lopuksi joutuu tanssimaan itsensä kuoliaaksi.

This treaty ended the First World War in Asia Minor and, at the same time, sealed the fate of the Ottoman Empire.
Sopimus lopetti ensimmäisen maailmansodan Vähän-Aasian osalta ja sinetöi osmanien valtakunnan hajoamisen.

Involved in many military adventures, he was finally killed in an ill-fated personal expedition to Brittany in support of Francis II, Duke of Brittany.
Syttyneessä sodassa suuri osa Bretagnen yläluokasta asettui Ranskan puolelle herttua François II:ta vastaan.