Translation for "fatally" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
He survived multiple shots before being fatally shot.
Hän selviytyi useita laukauksia ennen ampui kuolettavasti.
already fatally lost their undercover operative at a violent protest, the
menettäneet jo kuolettavasti niiden undercover operatiivisten väkivaltaisten protestoida,
It is probable that a Confederate soldier fired the fatal round.
On mahdollista että konfederaation sotilas ampui kuolettavan laukauksen.
Six of the group members died of hypothermia and three of fatal injuries.
Kuusi ryhmän jäsentä kuoli hypotermiaan ja kolme kuolettaviin vammoihin.
Rabies - Rabies is a virus that affects the brain and can be fatal.
Vesikauhu on virus, joka vaikuttaa aivoihin ja voi olla kuolettava.
However, as Fëanor was being escorted off the battlefield, he knew his wounds were fatal.
Kuitenkin Fëanor, joka makasi taistelukentällä, tiesi haavojensa olevan kuolettavia.
His wounds proved fatal and he died on the first of Muharram.
Hänen haavansa osoittautuivat kuolettaviksi ja hän kuoli muhärram-kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Many commonplace garden products can be dangerous and sometimes fatal to dogs.
Monet tavallisista puutarhassa käytettävistä aineista voivat olla vaarallisia, jopa kuolettavia koirille.
They open fire, fatally injuring Chvanov.
Pulaski kuitenkin ampuu Hernandezia rintaan kuolettavasti.
During the fighting Conn was fatally wounded.
Tampereen taistelujen aikana Kokko haavoittui kuolettavasti.
Thorvald receives a fatal wound and is buried in Vinland.
Thorvald loukkaantuu kuolettavasti ja haudataan Vínlandiin.
He hit both men, fatally wounding Hall; Olsen survived.
Hän kantoi taistelutantereelta pois kuolettavasti haavoittuneen Thorinin.
Wojciechowski and Murray were fatally wounded by this first burst.
Wojciechowski ja Murray haavoittuivat kuolettavasti ensimmäisestä hyökkäyksestä.
Thorin kills Azog, but is fatally wounded in the process.
Thorin onnistuu lopulta tappamaan Azogin, mutta haavoittuu itse kuolettavasti.
adverb
The fatal consequences of the provisional restoration
Kohtalokkaita seurauksia väliaikainen palauttaminen
In severe cases, these effects can be fatal.
Näissä tapauksissa voivat seuraukset olla kohtalokkaita.
The result can be acute colonic perforation, which can be fatal.
Samanaikaisuudesta aiheutuisi vakava serotoniinioireyhtymän vaara, joka voi olla kohtalokasta.
In 1924, while driving alone from Paris to Fontainebleau, he had a near-fatal car accident.
Vuonna 1924 ajaessaan yksin Pariisista Fontainebleauhon Gurdjieff joutui kohtalokkaaseen auto-onnettomuuteen.
In November 1989, five months after the release of No One Can Do It Better, Curry was involved in a near-fatal car accident.
Marraskuussa 1989, viisi kuukautta debyyttialbuminsa julkaisusta, D.O.C oli kohtalokkaassa auto-onnettomuudessa.
This was Elio de Angelis' last Grand Prix before his fatal testing accident at Paul Ricard four days later.
Kilpailu oli Elio de Angelisin viimeinen kilpailu ennen hänen kohtalokasta onnettomuuttaan Paul Ricardin radalla.
Morally upright, he is not fooled by the genre's usual femmes fatales, such as Carmen Sternwood in The Big Sleep.
Moraalisesti suoraselkäisenä häntä eivät hämmennä tyylilajille ominaiset kohtalokkaat naiset (femme fatale), kuten Syvän unen Carmen Sternwood.
As they progress, the party learns that the mineral powder has fatal side effects that would aid Forte's insurrection against its enemy, Baroque.
Joukkio saa selville, että kivennäisjauheessa on kohtalokkaita sivuvaikutuksia, jotka voisivat auttaa Forten kuningaskuntaa voittamaan vihollisensa Baroquen.
In a hotel in Munich in 1981 he suffered a fatal heart attack, and was buried in the Enzenbühl cemetery in Zurich eight days later.
Vuonna 1981 Richter sai kohtalokkaan sydänkohtauksen Müncheniläisessä hotellissa ja haudattiin kahdeksan päivää myöhemmin Enzenbühlin hautausmaalle.
adverb
When the Bloodseeker hunts you, injuries become fatalities.
Kun Bloodseeker metsästää sinua, haavoista tulee hengenvaarallisia.
They can be fatal if not treated quickly.
Ne voivat olla hengenvaarallisia ellei niitä hoideta nopeasti.
fatal skin problem if not diagnosed and treated early.
hengenvaarallisia iho-ongelma, jos ei diagnosoida ja hoideta ajoissa.
Many common plants can be poisonous to pets, and some are fatal.
Monet yleiset kasvit voivat olla lemmikeille jopa hengenvaarallisia.
The most serious side effects, for which a fatal outcome has been observed, are:
Vakavimmat haittavaikutukset, joiden on todettu olevan hengenvaarallisia, ovat:
As members of Pilvenveikot you know as well that in some situations it may be fatal.
Pilvenveikkoina te tiedätte myöskin, että joissakin tilanteissa se voi muodostua myös hengenvaaralliseksi.
There is a slight delay in the action of five seconds, but they can prove fatal.
On pieni viive toiminnassa viidessä sekunnissa, mutta ne voivat olla hengenvaarallisia. Vladimir Moskova
Cleverly press the control buttons that have the character is not overturned, and has not received fatal injuries.
Taitavasti painat säätöpainiketta, jotka ovat luonteeltaan ei kaadu, eikä ole saanut hengenvaarallisia vammoja.
Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI (see section 4.8).
Vakavia, hengenvaarallisia ja joskus kuolemaan johtaneita tapauksia on ilmoitettu esiintyneen markki
They can be fatal - A woman in the UK died after being hit by a truck while riding an electric scooter.
Ne voivat olla hengenvaarallisia - Isossa-Britanniassa nainen kuoli jäätyään rekan alle ajaessaan sähköpotkulautaa.
Care must be taken under such circumstances to avoid potentially fatal complications of refeeding syndrome.
Tällainen käytäntö on tarpeen, jotta vältyttäisiin hengenvaarallisilta sairauskohtauksilta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test