Translation for "fatalistic" to finnish

Fatalistic

adjective

• fatalistinen

Translation examples

fatalistinen adjective

He is a fatalist, and his contemporaries recognized this andmore recent biographers.
Hän on fatalistinen, ja hänen aikalaisensa tunnustivat tämän javiimeisimmät biografit.

One extreme of utopian thinking is the fatalistic view that changes at global level are not possible.
Utopia-ajattelun toinen ääripää on fatalistinen käsitys siitä, ettei mahdollisuutta muutoksiin globaalilla tasolla ole.

Worse, a defeatist or fatalistic view about the eventuality of being hacked may be contributing to weak or ineffective controls.
Mikä pahempaa, pessimistinen tai fatalistinen näkemys hakkeroinnin mahdollisuudesta voi olla heikko tai valvonta tehotonta.

From experience I knew that Hinduism, its fatalistic belief in karma, reincarnation, and wrong gods was the basic reason for the problems in India.
Kokemuksesta tiesin, että hinduismi, sen fatalistinen usko karmaan, reinkarnaatioon ja vääriin jumaliin, oli Intian

Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy.
Fanaattisen vimman lisäksi, joka ihmisessä on yhtä vaarallista kuin vesikauhu koirassa, tulee vielä tämä pelottava fatalistinen apatia.

Maharaj believes that Hinduism with its fatalistic belief in karma, reincarnation and false gods is the root cause for the problems in India.
Hän uskoi, että hinduismi, sen fatalistinen usko karmaan, reinkarnaatioon ja vääriin jumaliin, on Intian ongelmien perimmäinen syy.

The law of karma, or fatalistic view of life, of course, is a way to explain the different fates.However, I would be careful fatalistic view of adoption of their own selves since no causal link,
Karman laki tai fatalistinen käsitys elämästä on tapa tietenkin selittää erilaisia ihmiskohtaloita. Kuitenkin olisin varovainen fatalistisen käsityksen omaksumisesta itsensäkin suhteen, koska syy-yhteys esimerkiksi masennustilaan ei ole pahuus.

They had a kind of fatalistic two stage-ism: the belief that capitalism would naturally grow over into socialism, so there was no need to build a revolutionary party to overthrow and replace it.
Heillä oli eräänlainen fatalistinen uskomus kahden asteen teoriaan: uskomus että sosialismi kasvaisi luonnollisesti kapitalismista, joten vallankumouksellista puolueen rakentamista kapitalismin syrjäyttämiseksi ja korvaamiseksi ei siis tarvittu.

Out of the Past (1947) features many of the genre's hallmarks: a cynical private detective as the protagonist, a femme fatale, multiple flashbacks with voiceover narration, dramatically shadowed photography, and a fatalistic mood leavened with provocative banter.
Varjot menneisyydestä (Out of the Past, 1947) sisältää monia lajityypin tuntomerkkejä: kyyninen yksityisetsivä päähenkilönä, femme fatale, useita takaumia kertojaäänen selostuksella, dramaattisesti varjoisa kuvaustyyli, ja fatalistinen tunnelma, jota piristää provosoiva vitsailu.

Born of an attempt to abandon the tragic and fatalistic rationality, it embraces the promise of non-human Reason – Reason that would no longer attempt to understand itself through and through.
Tämä asiaintila sai aikaan uuden käänteen Järjen historiassa: Järjen kritiikin kritiikki syntyi yrityksenä hylätä traaginen ja fatalistinen näkemys ja kohdata ei-inhimillisen Järjen mahdollisuus – Järki, joka ei enää pyrkinyt ymmärtämään itseään ja näkemään itsensä läpi aina katkeraan loppuun asti.