Translation for "far left" to finnish

Far left

noun

• äärivasemmisto

Translation examples

äärivasemmisto noun

Communists and the Far left
Kommunistit ja äärivasemmisto

Many wonder why no part of the Left or far-Left, no known political force, is capable of opposing this course of events.
Monet miettivät, miksi mikään vasemmiston tai äärivasemmiston osa, mikään poliittinen voima, ei kykene vastustamaan tätä asioiden kulkua.

It’s useless to get involved in this or that citizens’ group, in this or that dead-end of the far left, or in the latest “community effort.”
Meidän täytyy järjestäytyä. On hyödytöntä osallistua tähän tai tuohon kansalaisryhmään, johonkin äärivasemmiston umpikujaan tai viimeisimpään ”yhteisöponnisteluun”.

The official left and far left tell us that a real change would be the realisation, at last, of the ideals of 1789, endlessly betrayed by the bourgeoisie.
Virallinen vasemmisto ja äärivasemmisto kertovat meille, että todellinen muutos tarkoittaisi vihdoinkin vuoden 1789 ihanteiden toteutumista, joista porvaristo johtaa loputtomasti harhaan.

In terms of “realism”, the recourse to traditional military methods accepted by the far left (including the POUM and the CNT) in the name of effectiveness almost invariably proved ineffective.
Turvautuminen ”realismin” ehdoilla perinteisiin sotilaallisiin menetelmiin, jotka äärivasemmisto (POUM ja CNT mukaanlukien) hyväksyi tehokkuuden nimissä, osoittautui lähes poikkeuksetta toimimattomaksi.

The question is not simply to give a political expression to the social movements nor to resolve the "crisis of representation" of the working class with the far left occupying the vacuum left by the bankruptcy of the traditional bureaucracies of the left, social democracy and Stalinism.
Kysymys ei ole yksinkertaisesti vain antaa poliittisia ilmeitä yhteiskunnallisille liikehdinnöille eikä ratkaista työväenluokan "edustuskysymystä", miehittämällä perinteisen vasemmistobyrokratian, sosiaalidemokratian ja stalinismin jättämä tyhjiö äärivasemmistolla.

substrate for laminate and serves as a shock absorber provides additional waterproofing.Lay it must be throughout the floor and fix the joint masking tape.Should begin laying the far left corner.Along the walls must be a gap of about 8-10 mm, to cover the expansion of the floor will not warp.At the end of the installation, they will close a plinth.
substraatti laminaatti ja toimii iskunvaimentimena tarjoaa lisää vedeneristys.Lay se on koko lattia ja korjaa yhteisiä maalarinteipillä.Pitäisi alkaa tehdyn äärivasemmiston nurkkaan.Pitkin seinien on oltava rako on noin 8-10 mm, kattaa lattian venymisen ei loimi.Lopussa Asennuksen he sulkevat sokkeli.