Translation examples
As far as the Lord Yeshua is concerned, in Him these prophecies came true perfectly.
Toisaalta, mitä tulee Herraan Jeesukseen, niin toteutuivat nämä profetiat hänessä täydellisesti.
As far as the question of a fake is concerned, it is also important to clarify it immediately.
Mitä tulee väärennettyyn kysymykseen, on tärkeää selvittää tämä välittömästi.
As far as the topic of beauty care is concerned, rhino correct can not be avoided - why is that?
Mitä tulee kauneudenhoitotyöhön, rhino correct ei voida välttää - miksi se on?
As far as the latter commandment is concerned, it is certainly good if we are able to love our neighbors.
Mitä tulee käskyistä jälkimmäiseen, on varmasti hyvä, jos lähimmäisenrakkautta pystytään noudattamaan.
As far as the exchange of goods is concerned, Europe is and will remain stable and closely interconnected,” comments Simon.
Mitä tulee tavaranvaihtoon, Eurooppa on ollut ja tulee olemaan vakaa ja varsin yhtenäinen,” kommentoi Simon.
As far as the origins of this browser hijacker are concerned, our research shows that the OurSurfing.com website is practically identical to OurSearching.com.
Mitä tulee tämän selainkaappaajan alkuperään, tutkimuksemme mukaan OurSurfing.com-verkkosivusto on käytännöllisesti saman kuin OurSearching.com.
As far as the care of high blood pressure is concerned, it begins from the very same starting points as the care of other cardiovascular diseases.
Mitä tulee korkean verenpaineen hoitoon, lähtee se aivan samoista lähtökohdista kuin muiden sydän- ja verisuonisairauksien hoito.
On the other hand, as far as the preceding prophecy and Yeshua are concerned, it is interesting to note that it was He that said that Moses had written about Him.
Mitä tulee edelläolevaan profetiaan ja Jeesukseen, on mielenkiintoista todeta, että juuri hän sanoi Mooseksen kirjoittaneen hänestä.
But as far as the issues in Europe are concerned: Quite honestly, things have never been easy for Europe, and we’ve had to overcome many a crisis.
Mutta mitä tulee Euroopan ongelmiin: Rehellisesti sanottuna Euroopalla on aina ollut vaikeuksia ja sen on pitänyt selvitä monista kriiseistä.
As far as the newsletter dispatch is concerned the persons may equally, at any time, revoke their consent to the storage of any personal data by using the pertinent link in the newsletter.
Mitä tulee uutiskirjeiden lähettämiseen, henkilöt voivat vastaavasti milloin tahansa peruuttaa suostumuksensa henkilötietojen säilyttämiselle käyttämällä uutiskirjeessä olevaa asianmukaista linkkiä.
For unconditional driving pleasure, as far as the road goes.
Varauksetonta ajamisen iloa niin pitkälle kuin tietä riittää.
We will automatize the process as far as the legislation allows.
Tulemme automatisoimaan prosessin niin pitkälle, kuin laki sallii.
| Now as far as the second verse, speaking of the Prophet own igno-
| Nyt niin pitkälle kuin toinen jae puhuessaan Profeetan oma igno-
could see as far as the keep of Roussainville-le-Pin, was for a long time
Palvelu ajoitetaan yhtä pitkälle ajanjaksolle kuin alkuperäinen vankeusrangaistus on.
Or calm sea as far as the eye can see bathed in the midnight sun.
Tai tyyni meri niin pitkälle kuin silmä näkee kylpee keskiyön auringossa.
As far as the eyes are concerned, black eye pencil will highlight brown eyes to perfection.
Niin pitkälle kuin silmät ovat huolissaan, musta silmä lyijykynä korostaa ruskeasilmäisiä täydellisyyttä.
The Seimas has a long and honourable history, which reaches back as far as the 15th century.
Seimasilla on pitkä ja kunniakas historia, joka ulottuu 1400-luvulle asti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test