Translation for "family histories" to finnish

Family histories

• sukuhistorioistaan
• sukututkimuksia

Translation examples

sukuhistorioistaan

In addition to being more common in children with family histories of anxiety, children whose mothers were stressed during pregnancy with them tend to be more at risk for developing this disorder.
Sen lisäksi, että yleisempiä lapsilla sukuhistorioistaan ahdistusta, Lapsilla, joiden äidit olivat korosti raskauden aikana niitä yleensä suurempi riski kehittää tätä häiriö.

(Between Christ and Satan) pages 129 through 139, he lists difficult family histories, mental illnesses, and difficulty for these people and their descendants to turn to Christ.
129-139) lukuisia esimerkkejä siitä, miten tämä kirja on tuottanut vaikeita sukuhistorioita, mielensairauksia ja sen, että näiden ihmisten ja heidän jälkeläistensä on myöhemmin vaikea kääntyä Kristuksen puoleen.

sukututkimuksia

These collections can add depth to your family history.
Nämä kokoelmat voivat lisätä syvyyttä sukututkimukseesi.

If a person cannot control it, for example, because of a family history, th
Jos henkilö ei pysty hallitsemaan sitä esimerkiksi sukututkimuksen vuoksi, sydänsairauksien riski voi kasvaa.

It is another step forward in our goal to innovate and make available exciting technologies for better family history research.
Se on taas yksi askel eteenpäin tavoitteessamme innovoida ja tarjota mielenkiintoista teknologiaa parempaan sukututkimukseen.

All of them, herself included, have written books and articles about family history — both for the family and for others.
Jokainen heistä, Marie mukaan luettuna, on kirjoittanut kirjoja ja artikkeleita sukututkimuksesta – sekä suvulle että muille.

And Andrew commented, “I have taken to family history with a love and vigor I did not know I could muster.
Ja Andrew huomautti: ”Olen uppoutunut sukututkimukseen sellaisella rakkaudella ja tarmolla, jota en tiennyt itsestäni löytyvän.

Jaren reported that as he learned more about family history, he realized “that these were not just names but real people.
Jaren kertoi, että kun hän oppi enemmän sukututkimuksesta, hän tajusi, ”etteivät ne olleet pelkkiä nimiä vaan todellisia ihmisiä.

Recognizing that millions of people throughout the world have their own reasons to be interested in family history, we make our collections of microfilmed and digitized records freely available to all.
Koska miljoonilla ihmisillä kautta maailman on omat syynsä olla kiinnostuneita sukututkimuksesta, annamme vapaasti jokaisen käyttää mikrofilmikokoelmiamme ja digitalisoituja asiakirjojamme.

Humble members of the Church who conduct daily family prayer and scripture study, engage in family history, and consecrate their time to worship in the temple frequently, become Saints.
Nöyristä kirkon jäsenistä, jotka pitävät päivittäin perherukouksen ja tutkivat pyhiä kirjoituksia, jotka osallistuvat sukututkimukseen ja pyhittävät usein aikaansa temppelipalveluun, tulee pyhiä.

The restoration of the sealing authority by Elijah in 1836 was necessary to prepare the world for the Savior’s Second Coming and initiated a greatly increased and worldwide interest in family history research.
Elian vuonna 1836 palauttama sinetöimisvaltuus oli välttämätön maailman valmistamiseksi Vapahtajan toiseen tulemiseen ja aloitti suuresti lisääntyneen ja maailmanlaajuisen kiinnostuksen sukututkimukseen.

His entrepreneurial vision and passion for family history have grown MyHeritage from a garage startup into a world-leading consumer web company with tens of millions of users around the world.
Hänen yrityksellinen näkemyksensä ja intohimo sukututkimukseen on kasvattanut MyHeritagen autotallissa toimineesta startupista maailman johtavaksi kuluttaja-verkkoyritykseksi, jolla on kymmeniä miljoonia käyttäjiä ympäri maailmaa.