Translation for "family gather" to finnish

Family gather

• perhe kokoontuvat
• perhe kokoontuu

Translation examples

perhe kokoontuvat

Every First Friday, the whole of Shalom family gather together to pray for the world.
Joka ensimmäisenä perjantaina, koko Shalom perhe kokoontuvat rukoilema

It is a social event of the utmost importance that all the friends and family gather.
Se on sosiaalinen tapahtuma on äärimmäisen tärkeää, että kaikki ystävät ja perhe kokoontuvat.

Restaurant Salud is like an Andalucian quarter where large groups of people have dinner at long tables, families gather
Ravintola Salud on kuin andalusialainen kortteli, jonka varrella isot seurueet illallistavat pitkissä pöydissä, perheet kokoontuvat

Perfect to relax and socialise The living room is the heart of any home: a place where families gather to relax and guests socialise.
Olohuone on jokaisen kodin sydän ja paikka, jossa perheet kokoontuvat yhteen, rentoutuvat ja tapaavat ystäviään.

During the festive season, gays, lesbians, transsexuals, singles, couples and families gather together for the Pink Christmas in the Glockenbachviertel district.
Jouluna kaikki – homot, lesbot, transseksuaalit sekä sinkut, parit ja perheet – kokoontuvat viettämään Pink Christmas -juhlaa Glockenbachin kaupung

As natural light filters through the glass ceiling, families gather at the sensory table to learn and play games together while listening to calming wind chimes.
Perheet kokoontuvat aistipöydän ympärille oppimaan ja pelaamaan pelejä yhdessä kuunnellen samalla tyynnyttäviä tuulikelloja luonnonvalon suodattuessa lasikaton läpi.

Novenas - It's a time when families gather together to pray, but it is also quite the social event with food, drinks, and lots of music.
Novenas - Se on myös aika, jolloin perheet kokoontuvat rukoilemaan yhdessä, mutta kyseessä on myös sosiaalinen tapahtuma, johon liittyy ruokaa, juomaa ja paljon musiikkia.

This religious holiday marks the end of the Christmas season, when families gather to share the final meal of the festive season, take down decorations and lapinhas (nativity scenes) and ‘sweep the larder clean’.
Tämä uskonnollinen loma merkitsee joulunajan lopun, kun perheet kokoontuvat jakamaan juhla-ajan viimeisen aterian, keräämään pois koristeet ja lapinhas (seimi asetelmat) sekä ‘puhdistamaan ruokakaapin’.

Traditionally, families gather together during the Chinese New Year.
Kiinassa perheet kokoontuvat perinteisesti yhteen viettämään uutta vuotta.

perhe kokoontuu

This is especially difficult if the whole family gathers at a common table for dinner.
Tämä on erityisen hankalaa, jos koko perhe kokoontuu yhteiseen ruokapöytään.

She says: I want to become Muslim, but my family gathers to celebrate Christmas, and I want to go and greet them.
Hän sanoo: Haluan kääntyä muslimiksi, mutta perheeni kokoontuu viet

So, the famous Christmas tradition is the evening Finnish sauna, after which the whole family gathers at the table.
Kuuluisa joulumusiikki on siis suomalaisen saunan ilta, jonka jälkeen koko perhe kokoontuu pöydälle.

Peruvian families are comfortable expressing their emotions, and like to spend time together during meals and at family gatherings.
Perulaiset perheet näyttävät tunteensa avoimesti ja viettävät mielellään aikaa keskenään syödessään ja kun perhe kokoontuu yhteen.

She and her husband wake up early in the morning and move through the blurry mist to grasp the iron railing that lines their staircase to where their family gathers to read the word of God.
Hän ja hänen miehensä heräävät aikaisin aamulla ja kulkevat väsymyksen sumun läpi ottaakseen kiinni rautakaiteesta, joka reunustaa heidän portaikkoaan, mennäkseen sinne, missä heidän perheensä kokoontuu lukemaan Jumalan sanaa.