Translation for "family environment" to finnish

Family environment

• perhepiirin
• perheympäristö

Translation examples

perhepiirin

We strive to maintain a safe and healthy family environment.
Pyrimme pitämään turvallinen ja terveellinen perhepiirissä.

Cutters Clubb hairdressers is a friendly, family environment salon.
Ilmainen Leikkurit Clubb kampaajat on ystävällinen, perhepiirissä salonki.

You have a good family environment and your life is easy and comfortable.
On hyvä perhepiirin ja elämästäsi helppoa ja mukavaa.

CIAL's carefully selected homes offer accommodation and breakfast as well as a family environment.
CIAL n huolella valitut kodeissa tarjoavat majoituksen ja aamiaisen sekä perhepiirissä.

The neighborhood is very calm, in a palm grove Placed at the family environment is enjoyed.
Naapurustossa on hyvin rauhallinen, vuonna Palm Grove sijoitettu perhepiirissä nautitaan.

In the same way, it is obvious that the best interests of the child of O and S, in particular given his young age, require that he grow up in the family environment and that the relationship between him and his father be maintained.
On samaten ilmeistä, että yhteisen lapsen etu vaatii erityisesti lapsen nuoruuden vuoksi, että hän kasvaa perhepiirissä ja että hänellä säilyy yhteys isäänsä.

perheympäristö

Favorable family environment is the key to proper upbringing.
Suotuisa perheympäristö on avain asianmukaisen kasvatuksen kannalta.

My home provides excellent conditions, and great family environment.
Kotini tarjoaa erinomaiset olosuhteet ja hyvän perheympäristön.

3 minutes walk from the beach, in a family environment, privileged natural environment and with quiet and comfortable access.
3 minuutin kävelymatkan päässä rannalta, perheympäristössä, etuoikeutetuss

This family environment enables us to monitor student's progression whilst studying with us.
Tämä perheympäristö antaa meille mahdollisuuden seurata opiskelijan etenemistä opiskelemalla kanssamme.

This task may depend on many factors: the environment; family environment; proper education.
Tämä tehtävä voi riippua monista tekijöistä: ympäristöstä; perheympäristö; asianmukainen koulutus.

In 2017 we taught students from 68 different countries creating a truly international family environment.
Vuonna 2017 opetimme 68 eri maan opiskelijoille aidosti kansainvälistä perheympäristöä.

As the main partner, Fazer continues to support the organisation's activities to create safe family environments for children and young people.
Pääyhteistyökumppanina Fazer jatkaa järjestön toiminnan tukemista turvallisen perheympäristön luomisessa laps

Choose among the various types of accommodations those offering the opportunity to taste the flavors of Ligurian cuisine in a family environment...
Valitse eri majoitusvaihtoehdoista niille, jotka tarjoavat mahdollisuuden maistella ligurialaisen keittiön makuja perheympäristössä, joka on...

Where that condition is satisfied, it means that the mother is integrated in a social and family environment in the Member State in question.
Tämän edellytyksen täyttyminen edellyttää, että äiti on integroitunut sosiaaliseen ympäristöön ja perheympäristöön kyseessä olevassa jäsenvaltiossa.

Ideal to stay in a family environment, surrounded by unspoiled nature, in close contact with the horses and to rediscover the natural rhythms of the countryside.
Ihanteellinen pysyä perheympäristössä, jota ympäröi koskematonta luontoa, läheisessä yhteydessä hevoset ja löytää uudelleen maaseudun luonnon rytmejä.

This reassignment was considered an especially valid test case of the social learning concept of gender identity for two reasons: First, Reimer's identical twin brother, Brian, made an ideal control because the brothers shared genes, family environments, and the intrauterine environment.
Erityisen ihanteelliseksi tutkimusympäristöksi Bruce Reimer soveltui kaksoisveljensä takia, sillä veljekset jakoivat samat geenit, perheympäristön ja saman kohdunsisäisen ympäristön.