Translation for "familiar as" to finnish

Familiar as

• tuttu
• tuttu kuin

Translation examples

tuttu

The theory of skew fields is still not so familiar as the commutative analogue.
Teorian skew aloilla ei ole vielä niin tuttuja kuin kommutatiivinen analogista.

It is familiar, as it is seen in advertisements and branding campaigns by many well-known businesses.
Se on tuttu, sillä se näkyy monien tunnettujen yritysten mainoksissa ja brändikampanjoissa.

However, its name for the dog handlers sounds quite familiar, as it originates from all modern Molossoid-type dogs.
Kuitenkin nimi koiran kuulostaa varsin tuttu, koska se tapahtuu kaikki modernit koira Molossian tyyppi.

The facts of the case were not discovered yesterday; they are as familiar as the misconception that denies them.
Faktat tässä asiassa eivät ilmenneet eilen; ne ovat yhtä tuttuja kuin väärinkäsitys joka kiistää niitä.

It’s a feeling as familiar as a memory, shared across the globe, unique and yet the same for everyone, everywhere.
Se on yhtä tuttu kuin muisto, yhteinen eri puolilla maailmaa, yksilöllinen mutta silti sama kaikille ja kaikkialla.

The graphics on the label may be familiar as they are already used for household appliances and more recently for new cars.
Merkin ulkoasu saattaa olla ennestään tuttu, sillä merkkiä on käytetty jo jonkin aikaa kodinkoneissa ja hiljattain myös uusissa autoissa.

It is hard for us today, familiar as we are with pure mathematical abstraction and with the mental act of generalisation, to appreciate the originality of this Pythagorean contribution.
Se on vaikeaa meille tänään, tuttu kuten me puhtaalla matemaattinen abstraktio ja mielenterveyden teko yleistys, arvostavat omaperäisyys tämän Pythagoraan.

With a deep appreciation of the best designs which precede it, and a passion for moving the science of reverberation forward, the Model 7 provides a palette of sounds that encompass the familiar as well as new expressions in the art.
Parhaat mallit, joka edeltää, ja intohimo jälkikaiunta tiedettä eteenpäin saamaani malli 7 tarjoaa palette ääniä, jotka kattavat tuttuja sekä uusia ilmaisuja art.

tuttu kuin

’Home birth at the hospital’ – giving birth at the hospital that feels as safe and familiar as giving birth at home – is possible with your own birth-tribe and a safe, loving environment that trusts in the power of the woman giving birth.
’Kotisynnytys sairaalassa’ – eli synnytys sairaalassa, joka tuntuu yhtä turvalliselta ja tutulta kuin synnytys kotona – mahdollistuu hyvän valmistautumisen, oman synnytysheimon, turvallisen, rakkaudellisen ja naisen synnytysvoimaan luottavan tunnelman avulla.