Translation for "familiance" to finnish

Familiance

• sukulaisuus

Translation examples

sukulaisuus

Family, consanguinity, kinship, relative
Perhe, verisukulaisuus, sukulaisuus, suhteellinen

Families are these days quite loosely defined.
Sukulaisuus on nykyään aika väljästi määritelty.

SOS06.4 Family, kinship and cultural context 5 ECTS
SOS06.4 Perhe, sukulaisuus ja kulttuurinen konteksti 5 op

SOS06.4 Family, kinship and cultural context, 5 ECTS – Faculty of Social Sciences
SOS06.4 Perhe, sukulaisuus ja kulttuurinen konteksti, 5 op – Yhteiskuntatieteiden tiedekunta

The maintenance obligations arising from family relationships (blood relationships, marriage, adoption and relationships through marriage) are, in principle, governed by the Hague Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations (of 2 October 1973).
Perhesuhteista (sukulaisuus, avioliitto, adoptio ja avioliittoon perustuvat suhteet) johtuvaa elatusvelvollisuutta säännellään periaattee

The maintenance allowance is based on a family or marital connection or on a substitute obligation when this connection is broken.
Elatusvelvollisuus perustuu sukulaisuus- tai aviosuhteeseen taikka tätä korvaavaan velvoitteeseen, jos edellä mainittu suhde on katkennut.

The family ties and the "age" of the breed, discovered by the genetic analysis, in some cases did not coincide with the "official" history of the breed.
Sukulaisuus ja "ikä" Rock paljastui geneettinen analyysi, joissakin tapauksissa eivät vastaa "virallinen" rodun historiaa.

1), applies, in accordance with Article 1(1), ‘to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity’.
1) sovelletaan sen 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti ”elatusvelvoitteisiin, jotka johtuvat perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteesta”.

The money in the family came from her mother's side.
Sukulaisuus tuli äidin puolelta.

The family's influence in Belfast is still evident.
Myös brasilianterrierin sukulaisuus on selkeästi nähtävissä.

The relationships between the families are, however, a matter of debate.
Näiden kieliryhmien välinen sukulaisuus on kuitenkin kiistanalainen.

In keeping with other members of the waspfish family, it is extremely venomous and contact should be avoided.
Heimon kalojen sukulaisuus muihin monnikalojen heimoihin ja heimon monofyleettisyys on epävarma.

Family interactions: Overall, the literature implies that the biological gender of children affects how parents interact with them.
Pääartikkeli: Sukututkimus Sukulaisuus tarkoittaa sukututkimuksellisesti sitä, että sukulaiset sijaitsevat sukupuussa toisiaan lähelläselvennä.

Simon McTavish brought several members of his family into the company, but nepotism took a back seat to ability.
Simon McTavish palkkasi useita sukunsa jäseniä yhtiön palkkalistoille, sukulaisuus ei ollut syynä näiden palkkausten syynä vaan kyky tomia palkatussa toimessa.

Because many women and mothers had husbands, sons and fathers in prison, Republican mothers in this period had their specific role of mother defined and organized around providing support for family members behind bars.
Vaikka molemmat vanhemmat ja heidän sukunsa olivat tärkeässä asemassa, joillakin tasankojen kansoilla oli käytössään matrilineaarinen periytymisjärjestelmä, jossa lapsen sukulaisuus määritettiin äidin mukaan.