Translation for "falsifiability" to finnish

Falsifiability

• falsifiointi
• väärentäminen

Translation examples

falsifiointi

The inherent uncertainty in science, where theories are never proven but can only be disproven (see falsifiability), poses a problem for politicians, policymakers, lawyers, and business professionals.
Tieteen luontainen epävarmuus – teorioita ei koskaan todisteta oikeiksi vaan ne voivat vain tulla todistetuiksi vääriksi (katso falsifiointi) – esittää haasteen poliitikoille, päättäjille, asianajajille ja liike-elämän ammattilaisille.

Methodology of experimental psychologybased on general scientific methodological principles (determinism, objectivity, falsifiability) and psychology-specific principles (the unity of the physiological and mental, the unity of consciousness and activity, the principle of development, the system-structural principle).
Kokeellisen psykologian metodologiaperustuu yleiseen tieteellisiin menetelmiin liittyviä periaatteita (determinismi, objektiivisuus ja falsifiointi) ja erityisiä psykologisia (yhtenäisyys fysiologisia ja henkistä yhtenäisyyttä tietoisuuden ja toiminnan periaate, systeemisen-rakenteellinen periaate).

Testability implies falsifiability, which is the idea that some set of observations could prove the theory to be incorrect .
Konfirmaatioholismi suuntautuu ajatuksena naiivia falsifiointia vastaan, eli sitä ajatusta vastaan, että jokin teoria voitaisiin osoittaa vääräksi jonkin yksittäisen teorian kanssa epäyhteensopivan havainnon kautta.

väärentäminen

– Falsifying evidence and trying to claim refunds with this evidence;
– Todisteiden väärentäminen ja hyvitysten saaminen näitä vääriä todisteita käyttäen;

Failure to comply on legal duties, falsifying or withholding information is against the law.
Noudattamatta lakisääteinen väärentäminen tai tiedottamatta jättäminen on vastoin lakia.

Falsifying academic degrees are one of the most common errors we find in our controls.
Älä ole naiivi Tuktintojen väärentäminen on yksi yleisimmistä virheistä, joita kohtaamme.

the use of false headers in e-mails or falsifying, fo
Väärien tunnisteiden käyttö sähköposteissa sekä Herbalifeen ja/tai sen tuotteisiin ja palveluihin liittyvien sähköpostien väärentäminen, muokkaaminen tai muuttaminen on kielletty.

the use of false headers in e-mails or falsifying, forging or altering the origin of any e-mail in connection with Herbalife and/or its products and services is prohibited.
lVäärien tunnisteiden käyttö sähköposteissa sekä Herbalifeen ja/tai sen tuotteisiin ja palveluihin liittyvien sähköpostien väärentäminen, muokkaaminen tai muuttaminen on kielletty.

Not having a tachograph and/or speed limiter, or using a fraudulent device able to modify the records of the recording equipment and/or the speed limiter or falsifying record sheets or data downloaded from the tachograph and/or the driver card.
Ajopiirturin ja/tai nopeudenrajoittimen puuttuminen tai sellaisen luvattoman laitteen käyttö, jolla valvontalaitteen ja/tai nopeudenrajoittimen tallenteita voidaan muuttaa, taikka piirturilevyjen tai ajopiirturista ja/tai kuljettajakortista kopioitujen tietojen väärentäminen.

To their fidelity, their thirst for knowledge, their pious importunities, the world is indebted for a priceless treasure, viz: the authentic translation of the Sacred Books, which was necessitated by the imperfections of the old Italic Version and its numberless variations, as also by the fact that the Jews were accusing the Church of falsifying the Scripture.
Heidän uskollisuus, niiden tiedonjano, heidän hurskas importunities, maailma on velkaa varten korvaamaton aarre, nimittäin: aito käännös Sacred Books, joka oli tarpeen epätäydellisyydet vanhan Kursivoitu versio ja sen lukemattomia muunnelmia, kuten myös se, että juutalaiset syyttivät kirkon väärentäminen Raamatun.

As you may recall, the so-called "Volkswagen scandal" it was discovered to the public the past month of September, when the US Environmental Agency (EPA) responsible for monitoring and certifying emissions and fuel consumption of cars in the country, accused the Audi and Volkswagen brands of falsifying emissions data of nitrogen oxides (NOx) in its engine diesel TDi.
Kuten ehkä muistatte, niin sanottu "Volkswagen skandaali" huomattiin yleisölle viimeinen kuukausi syyskuu, kun Yhdysvaltain ympäristöviraston (EPA) tehtävänä on valvoa ja varmentaa päästöjä ja polttoaineen kulutusta autojen maassa, syytti Audi ja Volkswagen tuotemerkit väärentäminen päästötiedot typen oksidien (NOx) moottoritehtaaseensa diesel TDi.

Monte-Carlo® Casino reserves the right to terminate an account, ban a player and retain all funds where that player is reasonably suspected of engaging in fraudulent activities which include, but are not limited to, use of stolen or falsified credit cards or account numbers, chip dumping, forgery, collusion, and submission of data or documents which are forged, stolen or otherwise misappropriated.
Monte-Carlo® Casino pidättää oikeuden sulkea tilin, estää pelaajan pelaaminen ja pitää kaikki varat joissa kyseinen pelaaja on järkevistä syistä epäilty petollisista toiminnoista, jotka sisältävät, mutte eivät rajoitu, väärennettyjen tai varastettujen pankkikorttien tai tilien käyttämiseen, tahallisen häviämisen, huijauksen, juonittelu ja oman iän väärentäminen.

In an interview with the German newspaper Frankfurter Rundschau the German diplomat Dieter Boden an OSCE observer stated the elections were massively falsified and that there were "rude, negligent and intentional manipulations during the vote count that were detected by our observers".
ETYJ:n vaalitarkkailijoiden johtaja, saksalainen diplomaatti Dieter Boden antoi saksalaiselle Frankfurter Rundschaulle haastattelun, jonka mukaan käy entistä ilmeisemmäksi, että tarkoitettu väärentäminen tapahtui vaalien ääntenlaskennan aikana ja että Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön vaalitarkkailijoiden ennakkoarvio, joka oli myönteinen, ei vastaa todellisuutta.