Translation for "false image" to finnish

False image

• väärän kuvan
• väärä kuva

Translation examples

väärän kuvan

This is not acceptable and, sadly, it gives a false image of the European Parliament.
Tätä on mahdotonta hyväksyä, ja valitettavasti se antaa väärän kuvan Euroopan parlamentista.

However, our desire is not to produce a false image of any belief nor is our intention to offend people, but to collaborate with them on the truth.
Emme kuitenkaan halua muodostaa väärää kuvaa mistään uskosta, emmekä loukata ketään, vaan olla yhteistyössä ihmisten kanssa totuudessa.

Though they speak of Jesus, they do not know Him personally and since they have been given a false ‘image’ of Him, their efforts to follow His example are misguided and flawed.
Vaikka puhuvatkin Jeesuksesta, he eivät tunne Häntä henkilökohtaisesti ja koska heille on annettu väärä 'kuva' Hänestä, heidän pyrkimyksensä seurata Häntä perustuvat väärinkäsitykseen.

However, after the permanent implantation of the titanium clips into the human body, due to some defects of the titanium clips themselves, there will be dissociation in the body and false images generated by medical imaging examination.
Kuitenkin, kun titaani leikkeet pysyvät implantaatiossa ihmiskehoon, johtuen tiettyjen itse titaanileipien virheistä, elimistössä on dissosiaatio ja lääketieteellisen kuvantamistutkimuksen tuottamat väärät kuvat.

By building the false image of a threatening Russia and China, EU institutions are preparing public opinion to accept that the United States is preparing to “defend” Europe. A Pentagon spokesperson told CNN that the United States is preparing to test ground-based ballistic missiles, which are banned by the INF Treaty — which was recently shelved by Washington.
Luomalla väärän kuvan vaarallisesta Venäjästä ja Kiinasta EU:n toimielimet valmistelevat yleistä mielipidettä hyväksymään sen, miten Yhdysvallat nyt valmistautuu Euroopan “puolustukseen”. Pentagonin edustaja kertoi CNN:lle että Yhdysvallat valmistautuu testaamaan maahan sijoitettuja ballistisia ohjuksia (kiellettyjä Washingtonin nyt hautaamassa INF-sopimuksessa), toisin sanoen uusia Euromissiilejä, jotka muuttavat Euroopan jälleen tukikohdaksi ja samalla ydinsodan kohteeksi.