Translation for "falling due" to finnish

Falling due

• erääntyvistä
• erääntyminen

Translation examples

erääntyvistä

Interest-bearing liabilities fall due as follows:
Korolliset velat erääntyvät seuraavasti:

Debt falling due later than within five years
Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua

Foreign currency forward contracts fall due during the following 12 months.
Rahoitusriskit Valuuttatermiinit erääntyvät seuraavan 12 kuukauden aikana.

Foreign currency forward contracts are against transactional risks and fall due during the following 12 months (12).
Valuuttatermiinit suojaavat transaktioriskiltä ja erääntyvät seuraavan 12 kuukauden (12) aikana.

The amount will either wait for any upcoming taxes to fall due, or alternatively, the Tax Administration may refund it to the corporation.
Yhteisön maksama summa jää odottamaan erääntyviä veroja tai Verohallinto maksaa sen takaisin yhteisölle.

If the loan or interest fall due for payment while the application for a loan amendment is being handled, the State Treasury will send the customer an invoice for these.
Jos laina tai sen korot erääntyvät maksettavaksi muutoshakemuksen käsittelyn aikana, Valtiokonttori lähettää niistä laskun asiakkaalle.

The Group aims to continuously estimate and monitor the amount of financing required for business operations in order to maintain sufficient liquid funds for financing operations and repaying loans falling due.
Konsernissa pyritään jatkuvasti arvioimaan ja seuraamaan liiketoiminnan vaatiman rahoituksen määrää, jotta konsernilla olisi tarpeeksi likvidejä varoja toiminnan rahoittamiseksi ja erääntyvien lainojen takaisinmaksuun.

If the Policyholder pursues his activities only a part of the year (periodical activities), it may be agreed, however, that the premiums fall due in the quarters when the Policyholder pays wages/
Jos vakuutuksenottajalla on toimintaa ainoastaan osan vuotta (kausiluontoisuus), voidaan kuitenkin sopia, että maksut erääntyvät niinä vuosineljänneksinä, joina vakuutuksenottaja maksaa työntekijän eläkelain alaista palkkaa.

Loans and receivables are valued at amortised cost and are included either in current financial assets, or in non-current financial assets if they fall due within more than 12 months.
Lainat ja muut saamiset arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon, ja ne on luokiteltu lyhyt- ja pitkäaikaisiin rahoitusvaroihin: viimeksi mainittuun, mikäli ne erääntyvät yli 12 kuukauden kuluttua.