Translation for "fallibly" to finnish

Fallibly

• erehtyvästi

Translation examples

erehtyvästi

Very simple, quite fallible – but on a good run very profitable.
Hyvin yksinkertaista, joksenkin erehtyväistä – mutta hyvässä lykyssä hyvin tuottavaa.

It is all the work of men, human, and therefore fallible and temporary.
Se on kaikki ihmisten tekemää, inhimillistä, ja siksi erehtyväistä ja väliaikaista.

Thus the minds of the people were turned away from God to fallible, erring, and cruel men, nay, more, to the prince of darkness himself, who exercised his power through them.
Näin ihmisten mieli käännettiin pois jumalasta erehtyvien ja julmien ihmisten puoleen tai pikemminkin itse pimeyden ruhtinaan puoleen, joka käytti valtaansa heidän välityksellään.

It is based on the view that the Bible consists merely of the religious views of fallible human beings whose writings often needed revision and adding to, so contain only their personal insights into the faith and history of their times.
Se perustuu näkemykseen, että Raamattu koostuu pelkästään erehtyvien inhimillisten olentojen uskonnollisista näkemyksistä, joita täytyi usein korjata ja täydentää ja siten sisältää vain heidän henkilökohtaisia oivalluksiaan aikansa uskosta ja historiasta.

The Jesus of the Bible is often depicted as a mere mortal, fallible man, thus stripping Him of His deity and sinlessness. This results from Satan’s cunning efforts to rob Christ and Christianity of their uniqueness and reduce the latter to the level of a man-made religion, to become merely one of a “family of world religions.”
Monet nykyajan luopioteologit ja papit kieltävät Isän kolmiyhteisen itsessään olemassa olevan Jumaluuden. Raamatun Jeesus kuvataan usein pelkästään kuolevaisena, erehtyvänä ihmisenä ja siten riisutaan Hänet jumaluudestaan ja synnittömyydestään. Tämä on seurausta Saatanan ovelista yrityksistä ryöstää Kristukselta ja kristinuskolta ainutlaatuisuutensa ja alentaa jälkimmäinen ihmistekoisen uskonnon tasolle pelkästään yhdeksi uskonnoksi ”maailmanuskontojen perheessä.”