Translation for "fallen out of" to finnish

Fallen out of

• tippunut
• pudonnut pois

Translation examples

tippunut

With the global financial crisis, many management paradigms have lost prestige and fallen out of favor.
Kun maailmanlaajuinen talouskriisi, monet hallinta ajattelutavat ovat menettäneet arvovaltaa ja tippunut hyväksi.

Master in Business ManagementWith the global financial crisis, many management paradigms have lost prestige and fallen out of favor.
Master in Business Management Kun maailmanlaajuinen talouskriisi, monet hallinta ajattelutavat ovat menettäneet arvovaltaa ja tippunut hyväksi.

Campus Part time 1 September 2017 Spain Barcelona With the global financial crisis, many management paradigms have lost prestige and fallen out of favor.
Opetus kampuksella Osa-aikainen 1 vuosi September 2017 Espanja Barcelona Kun maailmanlaajuinen talouskriisi, monet hallinta ajattelutavat ovat menettäneet arvovaltaa ja tippunut hyväksi.

Just for herself on a tip of the island, with cat and house-lizard, the welcomed one, hammock, ocean waves, rock climbing, snorkeling paradise, shark looks over... And the house itself - fallen out of time, from a much nicer time.
Vain itse on kärki saarella, jossa kissan ja house-lisko, The tyytyväinen yksi, riippumatto, meren aallot, kalliokiipeilyä, snorklausta paratiisi, hai näyttää yli... Ja itse talo - tippunut aika, mistä paljon mukavampi aikaa.

pudonnut pois

"The ruby has fallen out of his sword, his eyes are gone, and he is golden no longer," said the Mayor in fact, "he is litttle beter than a beggar!"
»Rubiini on pudonnut pois hänen miekastansa, hänen silmänsä ovat kadonneet, eikä hän ole enää kultainenkaan», sanoi pormestari; »totta tosiaan, eipä hän ole juuri kerjäläistä kauniimpi!»