Translation for "factualities" to finnish

Factualities

• tosiasiat

Translation examples

tosiasiat

The Adjuster is the divine universe reality which factualizes the truth that God is man's Father.
Suuntaaja on jumalallinen universumirealiteetti, joka tekee tosiasiaksi sen totuuden, että Jumala on ihmisen Isä.

Any field of knowledge, any field of activities, if you want to be aware, scientifically and factually, then you should accept the controlling principle.
Oli tiedon kenttä mikä tahansa, toimintojen kenttä mikä vain, mikäli tahdotte olla tietoinen, tieteellisesti ja tosiasiassa, niin teidän pitäisi hyväksyä hallitseva periaate.

Time, which in fact is an irrelevant factor, creates a feel of separation between the subject and the object of the action, even though they are factually the one and the same.
Aika, joka tosiasiassa on ei-olennainen tekijä, synnyttää erillisyyden tunnon tekijän ja teon kohteen välillä, jotka faktisesti ovat yksi ja sama.

However, graphological, phototechnical and lexical study of the copies, maps and other documents, and the compliance of later events with the protocol, prove that the protocol was factually signed and existed.
Kuitenkin kopioiden, karttojen ja muiden asiakirjojen grafologinen, kuvaustekninen ja sanastollinen tutkimus ja pöytäkirjan sisällön vastaavuus myöhempiin tapahtumiin vahvistaa tosiasian sen allekirjoittamisesta ja olemassaolosta.

On the basis of those reports, the Commission is to draw up a factual report and, every three years, it must draw up an evaluation report to be forwarded to the Council and the European Parliament.
Komissio laatii näiden kertomusten perusteella tosiasiat sisältävän kertomuksen ja kolmen vuoden välein arviointikertomuksen, joka toimitetaan neuvostolle ja Euroopan parlamentille. Taustaa

That means that, if other things were equal from a factual point of view and thus there were an ‘analogous situation’, the nationality of the child would give rise to favourable treatment of her mother’s application for a residence permit.
Tämä tarkoittaa sitä, että jos tapauksen muut tosiasiat pysyisivät pääpiirteiltään samoina ja kyseessä olisi siten ”vastaava tilanne”, tyttären kansalaisuudesta seuraisi äidin oleskelulupahakemuksen hyväksyminen.

This never-beginning Trinity was inherent in the fact of the differentiation of the personal and the nonpersonal by the Father's unfettered will and factualized when his personal will co-ordinated these dual realities by mind.
Tämä alkua vailla oleva Kolminaisuus oli erottamaton osa sitä tosiasiaa, että Isän kahlitsematon tahto erotti toisistaan persoonallisen ja persoonattoman, ja se faktuaalistui, kun hänen henkilökohtainen tahtonsa mielen avulla koordinoi nämä kaksinaiset realiteetit.