Translation for "factores" to finnish

Factores

• tosiasiat

Translation examples

tosiasiat

Physical facts are fairly uniform, but truth is a living and flexible factor in the philosophy of the universe.
Fyysiset tosiasiat ovat melko yhdenmukaisia, mutta totuus on maailmankaikkeuden filosofiassa elävä ja joustava tekijä.

This set of useful techniques focuses on putting together and prioritizing the facts and economic factors that can influence an instrument’s valuation.
Tämä joukko hyödyllisiä tekniikoita keskittyy kokoamisesta ja priorisointi tosiasiat ja taloudelliset tekijät, jotka voivat vaikuttaa instrumentin arvostus.

However, there is no research to support that fact that the insulin-like growth factor contained in bovine colostrum has any effect on humans.
Ei kuitenkaan ole tutkimusta, joka tukee sitä tosiasiaa, että naudan ternimaitoon sisältyvä insuliinin kaltainen kasvutekijä vaikuttaa millään tavalla ihmisiin.

When one considers whole societies, still another aspect of distribution appears to be antecedent to production and to determine it, as though it were an ante-economic factor.
Tarkasteltaessa kokonaisia yhteiskuntia jakaantuminen näyttää vielä yhdeltä kannalta edeltävän tuotantoa ja määräävän sitä ikään kuin esitaloudellisena tosiasiana.

The ‘blame instinct’ is another factor giving us a distorted worldview, said Rosling, the instinct to find a simple reason why something bad has happened, when in fact the causes are usually more complicated.
Tämä vaisto saa meidät etsimään yksinkertaisen syyn sille, miksi jotain pahaa on tapahtunut, kun tosiasiassa syyt ovat usein monimutkaisempia.

These three basic factors in reflective thinking may be unified and co-ordinated in personality development, or they may become disproportionate and virtually unrelated in their respective functions.
Nämä pohdiskelevassa ajattelussa esiintyvät kolme perustekijää saattavat yhdistyä ja koordinoitua persoonallisuuden kehityksessä tai ne voivat käydä suhteettomiksi ja tosiasiassa irrota omista tehtävistään.

The entrepreneur may, within legal frameworks, inform whether the consumer is able to meet his payment obligations, as well as all the facts and factors that are relevant for the accountability of the remote agreement.
Yrittäjä voi oikeudellisissa puitteissa ilmoittaa, pystyvätkö kuluttaja täyttämään maksuvelvoitteensa sekä kaikki tosiasiat ja tekijät, jotka ovat olennaisia kauko-sopimus.

Time, which in fact is an irrelevant factor, creates a feel of separation between the subject and the object of the action, even though they are factually the one and the same.
Aika, joka tosiasiassa on ei-olennainen tekijä, synnyttää erillisyyden tunnon tekijän ja teon kohteen välillä, jotka faktisesti ovat yksi ja sama.

Instead of publicising the benefits and advantages it has to offer, Europe should be taking practical action and attacking the factors that actually place working people at risk, namely insecurity, unemployment and poverty.
Sen sijaan, että julkaistaan EU:n tarjoamat edut, EU:n olisi ryhdyttävä käytännön toimiin ja käsiteltävä tekijöitä, jotka tosiasiassa uhkaavat työntekijöitä, nimittäin epävarmuus, työttömyys ja köyhyys.