Translation examples
noun
The facility is equipped with:
Laitos on varustettu:
Good quality of the facility.
Hyvä laatu laitos.
in a Viennese GIN facility.
vuonna Wieniläinen GIN laitos.
Office, hotel, and facility cleaners
toimisto-, hotelli-, laitos- ja kotisiivoojat
Modern repair and testing facility.
Moderni korjaus ja testaus laitos.
How much does this facility cost?
Kuinka paljon tämä laitos maksaa?
This is surely an attractive facility.
Tämä on varmasti houkutteleva laitos.
The facility offers great potential: – Family Housing
Laitos tarjoaa suuria mahdollisuuksia: – Perheasuminen
It's a facility which is practically unmanned.
Laitos, joka on käytännössä miehittämätön.
We built a residential facility with the typical...
Rakensimme asuin laitos tyypillinen arkkitehtoninen...
Helsinki University of Technology: CEM Facility Services Research.
Helsinki: Helsingin yliopisto, Tietojenkäsittelytieteen laitos.
The other is set up as an office facility.
Virasto on viranomaisena toimiva laitos.
Mississippi Army National Guard Construction and Facilities Management Office.
Maanpuolustuskorkeakoulu Johtamisen ja sotilaspedagogiikan laitos.
The facility is formally under the authority of St. Petersburg.
Laitos kuuluu virallisesti Pietarin kaupungin alaisuuteen.
In 2010, the IAEA noted that the facility was understaffed.
IAEA kävi paikalla 2010 jolloin laitos oli rakenteilla.
In the year 2010 a new hospital facility was built and repurposed.
Vuonna 2010 kirjasta ilmestyi uusi korjattu laitos.
Under the presidency of Adolph Ackerman, the college began to expand its facilities.
Kun Juhani Kantele aloitti professorina, laitos oli vasta käynnistämässä toimintaansa.
Most of the military buildings have been demolished since the facility was decommissioned in 1989.
Osa rakennuksista siirtyi puolustusvoimien käyttöön, kun laitos lakkautettiin kesäkuussa 1972.
Under Litscher, the Department of Corrections has put a large focus on reforming youth correctional facilities.
Vasta muutamaa vuotta myöhemmin Geodeettinen laitos sai ministeriön eritysrahoituksen Metsähovin laitekannan uudistamiseen.
opportunity to rent club or storage facilities
mahdollisuus vuokrata kerho- tai varastotilaa
* Facility to set reminders for events of interest
* Mahdollisuus asettaa muistutuksia tapahtumista kiinnostaa
Coffee and tea making facilities in the room
Kahvin ja teen laittamisen mahdollisuus
--All the Seminar rooms have Video Conferencing facility
Kaikki Seminaari huoneissa on videoneuvottelu mahdollisuus
possibility to receive financial support under the Connecting Europe Facility.
mahdollisuus saada rahoitustukea Verkkojen Eurooppa -välineestä.
Article 54 Ownership of energy storage facilities by transmission system operators
54 artikla Siirtoverkonhaltijoiden mahdollisuus omistaa energiavarastoja
Many languages have facilities to make assertions like these.
Monissa kielissä on mahdollisuus tehdä tällaisia vakuutuksia.
The Inland Empires only Indoor Gas Powered karting facility.
Sisämaan Empires ainoa Sisäuima Gas Powered karting mahdollisuus.
One of the best feature is the facility of Recurring subscriptions.
yksi paras ominaisuus on mahdollisuus toistuva tilaukset .
Gosforth has sports facilities such as Gosforth Swimming Pool among others.
Halliin on mahdollisuus järjestää muun muassa täysimittainen uimarata.
At this facility, it is possible to experience a flight in a glider.
Näiden lentojen erikoisuutena olisi mahdollisuus matkustaa revontulien läpi.
In the restaurants aboard there is a bar and facilities for live music performances.
Laivojen ravintoloissa on baari ja mahdollisuus eläviin musiikkiesityksiin.
The school facilities aimed to provide women with the opportunity to receive education and also promote Buddhism.
Tarkoituksena oli antaa rammoille mahdollisuus saada koulutusta ja siten myös työtä.
The facility accommodates up to 300 people and provides access to equipment for improving athletic ability.
Keskuksessa on tilat 300 hengelle ja mahdollisuus käyttää erilaisia välineitä urheilusuorituksen parantamiseksi.
The Cable Car also took the opportunity to cosmetically upgrade the existing cars and make changes to the staff facilities.
Autossa olevaa kokoelmaa oli mahdollisuus myös vaihtaa ja pitää helpommin ajan tasalla.
Her major goal in working with the research facility is to hopefully find a way to bring her husband back from the dead.
Kestävä paluu on palautuksissa käytettävä periaate, jolla pyritään huomioimaan palautettavan mahdollisuus päästä elämään kiinni palautusmaassaan.
Trees at the edge of the approach to the runway meant that C-130 Hercules transports were only able to land at the facility with great difficulty.
Hankitun version erot alkuperäiseen olivat muun muassa mahdollisuus kuljettaa ajoneuvoa C-130 Hercules -kujetuskoneella sekä uintikyky.
At one time they played at Victoria Park as well, alternating home fixtures with their senior cousins but when Buckie Thistle were suffering one episode of extreme financial duress the decision was taken to move to a new facility in the municipal Merson Park.
Samana vuonna Beulah Parkissa oli Ohion ensimmäisenä laukkaratana mahdollisuus lyödä Kentucky Derbyn tuloksista vetoa reaaliaikaisesti ja radalle asennettiin satelliittivastaanotin Triple Crown -tapahtuman välittämiseksi paikalliselle laukkayleisölle.
McDonnell agreed with the goals of the Irish hunger strike, namely: the right not to wear a prison uniform; the right not to do prison work; the right of free association with other prisoners; the right to organise their own educational and recreational facilities and the right to one visit, one letter and one parcel per week.
Poliittisen vangin kohteluun oli kuulunut muun muassa oikeus omiin vaatteisiin vankilaunivormujen sijasta, vapaa mahdollisuus tavata vankitovereita, oikeus lukea haluamiaan kirjoja ja vastaanottaa paketteja.
noun
Facilities and procedures
Tilat ja menettelyt
Services and Facilities:
Palvelut ja tilat:
Facilities (library, classrooms)
Tilat (kirjasto, luokat)
Facilities and resources
Tilat ja resurssit
Other facilities are:
Muut tilat ovat:
Facilities and Equipment
Tilat ja varusteet
Resources and facilities
Resurssit ja tilat
Facilities and services
Tilat ja palvelut
Accommodation and facilities
Majoitus ja tilat
The water facility is insufficient.
Vesihuollon tila on riittämätön.
The base will also have unheated storage facility.
Työntekijä tarvitsee myös häiriöttömän tilan.
It had a waiting room and toilet facilities.
Asehuoneeseen sisustettiin vaatesäilö ja wc-tilat.
All of the facilities are equipped for night events.
Kaikki tilat on varustettu iltatapahtumia varten.
Education and health facilities are not adequately available.
Koulutus- ja terveyspalvelujen tila on kokonaisuutena heikko.
It replaced an earlier facility damaged by fire in 1639.
Tilaa pahensi vuonna 1659 sattunut tulipalo.
Housing facilities were operational from 1961 for outstation students.
Osakunnan tilat olivat vuodesta 1956 sijainneet ylioppilastalolla.
Elsewhere, medical facilities and medications are extremely limited.
Niiden tilat ja lääkevarastot ovat kuitenkin hyvin rajalliset.
The Care-by-parents room was designed with en-suite facilities.
Opiston synnyinkoti oli Haikolan tila aittarakennuksineen.
Since that time, both property and facilities have been expanded.
Siitä pitäen toiminta ja tilat ovat laajentuneet.
noun
• Restaurants, Sporting Facilities
• Ravintolat, urheilu Palveluja
Match formula facilities
Ottelu kaava palveluja
The facility closed in 2012.
Palvelu suljettiin vuonna 2012.
Institute for Storage Ring Facilities.
Yritys tuottaa contact center -palveluja.
There are no facilities on the island.
Saarella ei ole palveluita.
Other facilities include a cultural center and a library.
Palveluihin kuuluvat kulttuuritalo ja kirjasto.
There are no shops or other facilities.
Asemalla ei ole lipunmyyntiä eikä muita palveluja.
The development of public facilities and infrastructure are also intensively conducted.
Usein myös palvelut ja infrastruktuuri huonontuvat.
It consists primarily of administrative buildings and community support facilities.
Se koostuu etupäässä kerrostaloista, hallintorakennuksista ja palveluista.
Specialist facilities include a library and art and music rooms.
Palveluihin kuuluvat kirjasto, sekä musiikki- ja taidekoulu.
noun
not withdraw access to facilities already granted; —
olemaan peruuttamatta jo myönnettyä toimintojen käyttöoikeutta; —
provide co-location or other forms of associated facility sharing; —
tarjoamaan rinnakkain sijoittamista tai muita toimintojen yhteiskäyttötapoja; —
This facility is only available on our Talk Now! range.
Tämä toiminto on käytettävissä vain meidän Talk Now! -valikoimassamme.
These measures include computer safeguards and secured files and facilities.
Nämä toimenpiteet käsittävät tietoturvatoimenpiteitä sekä varmennettuja tiedostoja ja toimintoja.
This facility is available in the iTunes 10.5 or later version.
Tämä toiminto on saatavilla iTunes 10.5 tai uudempi versio.
Your use of the chat facility should be for recreational and socialising purposes.
Chat-toimintoa tulee käyttää viihde- ja sosiaalisissa tarkoituksissa.
The facility was made possible by a donation from the Wrigley family in 1995.
Wrigleyn perhe rahoitti toimintoja lahjoituksella 1995.
PLY also has extensive debugging and error reporting facilities.
Koneessa oli myös laaja toimintojen testaus- ja virheiden paljastamislogiikka.
Its access to neighboring areas using public transportation and highways has allowed companies to set up many factories and facilities in the area.
Koska kaupungista on hyvät yhteydet lähialueille julkisen liikenteen ja valtateiden kautta, yritysten on ollut helppo perustaa kaupunkiin tehtaita ja muita toimintoja.
Best feature: The River Belle Poker Room makes use of a chat facility that enables Players to build an online relationship amongst themselves.
Paras ominaisuus: River Bel
Good and spacious home with all the necessary facilities.
Ominaisuus on kuten kuvissa ja on kaikki tarvittavat pidempäänkin vauvan kanssa.
The Replay facility can be configured to record at all or individual Student machines.
Toisto-ominaisuus voidaan määrittää tallentamaan kaikkien tai yksittäisten opiskelijoiden työasemien käyttäminen.
Facilities at this air-conditioned property include a hotel safe and wireless Internet access.
Tämä ilmastoiduissa ominaisuus ja välineistön sisällyttää hotelli turvallinen ja langaton internetyhteys.
One of the features that attracts a lot of tourists to Imatra, are the spa facilities of the city.
Yksi ominaisuus, jotka houkuttelee paljon turisteja Imatralle, ovat kaupungin kylpylähotelleja.
This is a good property for both living and tourism, because all the necessary facilities are nearby.
Tämä on hyvä ominaisuus sekä asumiselle että matkailulle, koska kaikki tarvittava
noun
But the facility or difficulty of production varies continually.
Mutta tuotannon helppous ja vaikeus vaihtelevat jatkuvasti.
Insurance, Super market, Parking lot, School facility, Access control etc.
Vakuutus-, Super markkinoilla, pysäköintialue, koulia helppous, kulunvalvonta jne.
Rakoczi ut, near to Hotel ASTORIA): 71 square meters, two rooms, satellite TV, garage facility, at five minutes from Vaci Sreet.
Rakoczi ut, lähestyä jotta Hotelli Hämmästyttää): 71 järjestyksessä oleva laskuri, kakkonen asua, kiertolainen Television, autohalli helppous, aikaa viisi pöytäkirja polveutua Vaci Sreet.
Inning accordance with The National Facility For Corresponding and also Integrative Health, results from a number of research studies recommend that acupuncture could assist ease kinds of pain that are commonly severe such as low-back discomfort, neck pain, and osteoarthritis/knee discomfort.
Pelivuoro mukaisesti National Facility vastaaville ja Integrative Health, johtuu useista tutkimuksia suosittelevat, että akupunktio voisi auttaa helppous erilaisia kipuja, jotka ovat yleisesti vakavia kuten matalan selkäkipu, niskakipu, ja nivelrikko / polvi epämukavuutta.
According to The National Facility For Complementary and Integrative Health, arises from a number of researches suggest that acupuncture may assist ease kinds of discomfort that are typically persistent such as low-back pain, neck pain, and also osteoarthritis/knee discomfort. From Acupuncture to Auriculotherapy
Mukaan National Facility for täydentävä ja Integrative Health, taustalla on useissa tutkimuksissa mukaan akupunktio saattaa auttaa helppous erilaisia vaivoja, joille ovat tyypillisesti pysyviä, kuten alhaisen selkäkipu, niskakipu, ja myös nivelrikko / polvi epämukavuutta.
Inning accordance with The National Facility For Complementary and also Integrative Health and wellness, results from a variety of research studies recommend that acupuncture could aid ease kinds of pain that are frequently persistent such as low-back discomfort, neck pain, and also osteoarthritis/knee pain.
Pelivuoro mukaisesti National Facility for täydentävä ja Integrative terveys ja hyvinvointi, tulokset useista tutkimusten suosittelevat, että akupunktio voisi tukea helppous erilaisia kipuja, jotka ovat usein pysyviä kuten matalan selkäkipu, niskakipu, ja myös nivelrikko / polvi kipu.
It is comfortable also for six persons (one double bed, four single beds) Price is: 65 euro/night 6.)"Turquise" Apartment (V. Jozsef A, near to Hotel Hyatt): 50 square meters, one room, satellite TV, garage facility, at five minutes from Vaci Sreet.
Se on hyvinvoipa kin ajaksi kuusi henki (ainoa kahdentaa alusta, neljä ainoa beds) Hinta on: 65 euro-obligaatio / ehtoo 6.Turquise)"" Asunto V. Jozsef, lähestyä jotta Hotelli Hyatt): 50 järjestyksessä oleva laskuri, ainoa asua, kiertolainen Television, autohalli helppous, aikaa viisi pöytäkirja polveutua Vaci Sreet.
noun
Our Advantage: · Over 5000 square meters factory with high end metal production facilities.
Etu: ·Yli 5000 Neliömetrit tehdas huippuluokan metalli tuotantolaitoksia.
Besides these benefits, a number of fabulous facilities are also included in these properties.
Näiden etujen lisäksi, nämä kiinteistöt sisältävät myös joukon uskomattomia tiloja.
This regulation sets out a new legal structure for joint research facilities of European interest.
Asetuksessa vahvistetaan uusi oikeudellinen kehys Euroopan etua palvelevia yhteisiä tutkimusrakenteita varten.
treatment facility and existing infrastructure provide significant advantages from a regional energy supply perspective.
jätteenkäsittelylaitoksen läheisyydessä sekä olemassa oleva infrastruktuuri tarjoavat merkittäviä etuja alueellisen energianhuollon näkökulmasta.
Its other benefit is that it can be sprayed while livestock are present in facilities or on pasture.
Sen etu on, että se voidaan ruiskuttaa karjan ollessa pal
The comprehensive range of solutions and services are of great benefit for property owners, designers, constructors and for facility users.
Täydellinen ratkaisuvalikoima tarjoaa monia etuja kiinteistön omistajille, suunnittelijoille, rakentajille sekä tilojen käyttäjille.
The schools have progressively improved their facilities, especially in ICT with the help of donations from Parent Teacher Associations.
LTSP:tä on alettu käyttää erityisesti koulujen tietokonejärjestelmien ratkaisuissa sen tarjoamien etujen ansiosta.
The organisation facilitates the presentation of external commercial and community based events and student groups who wish to use the Great Hall Complex and its facilities.
Yhdistyksen tarkoituksena on toimia julkista elokuvateatteritoimintaa harjoittavien yksityisten ja yhteisöjen ammatillisena järjestönä ja valvoa jäsenten yhteisiä etuja ja oikeuksia.
Units were HHD, 267th and 270th Signal Companies, Pirmasens; 298th Signal Company, Kaiserslautern; 327th Signal Company, Zweibrucken; and the Landstuhl SATCOM Facility.
7, 26, 28, valtiojohtoisuus 29, vapaakauppa 13, rakenteellinen ongelma 24, vaikutukset 7-8, yritysten etu 14, poliittinen naamio 146, pääjohtajat ja omaisuus s.
Help the users of the facilities to understand and value the health benefits of physical exercise and, as a result, incorporate more physical activity into their daily lives.
FINEn tarkoituksena on edistää asiakkaiden etua ja luottamusta finanssitoimintaa kohtaan, parantaa kuluttajien finanssiosaamista sekä muutoinkin kehittää jokapäiväisiä käytäntöjä finanssitoiminnan piirissä sen terveen kehityksen mukaisella tavalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test