Translation for "faced by" to finnish

Faced by

• kohtaamat
• edessä

Translation examples

kohtaamat

Difficulties faced by the EUCPN
EUCPN:n kohtaamia vaikeuksia

What are the diseases faced by children gynecologists endocrinologists?
Mitä tauteja kohtaamat lapset gynekologit Endokrinologia?

education of investors concerning the conflicts of interest faced by analysts.
sijoittajien tietämyksen lisääminen analyytikkojen kohtaamista eturistiriidoista.

The problems faced by the parents of a newborn baby are vast.
Vastasyntyneen lapsen vanhempien kohtaamat ongelmat ovat suuret.

Hair loss is a problem faced by both men and women.
Hiustenlähtö on sekä miesten että naisten kohtaama ongelma.

Some students also surveyed the institutional obstacles faced by the asylum seekers.
Osa opiskelijoista kartoitti myös turvapaikanhakijoiden kohtaamia institutionaalisia esteitä.

Constipation, a very common problem faced by many, especially these days.
Ummetus, kohtaamiin monet, erityisesti näinä päivinä erittäin yleinen ongelma.

Often, the worst cases faced by Christians are from this area.
Usein pahimmat kristittyjen kohtaamat tapaukset ovat juuri kyseiseltä alueelta.

The problems faced by the families of infants can be avoided by a few.
Muutama voi välttää vauvojen perheiden kohtaamat ongelmat.

During this presidency period Sweden intends to highlight problems faced by cross-border commuters.
Ruotsi haluaa puheenjohtajakaudellaan selvittää rajatyöntekijöiden kohtaamia ongelmia.

Treadwell filmed his exploits, and used the films to raise public awareness of the problems faced by bears in North America.
Treadwell filmasi kokemuksensa ja käytti kuvaamaansa aineistoa valistustyössään, joka käsitteli Pohjois-Amerikan karhujen kohtaamia vaikeuksia.

In its "Statement of Aims" on 8 April 1947, the scholars were worried about the dangers faced by civilization, stating the following: Over large stretches of the Earth’s surface the essential conditions of human dignity and freedom have already disappeared.
Julistuksessaan 1947 tieteilijät olivat huolissaan sivilisaation kohtaamista vaaroista, koska ihmisen vapaus oli jo "kadonnut suuressa osassa maapalloa".

edessä

This problem is faced by many parents.
Tämä ongelma on monien vanhempien edessä.

2018 The problem of adolescent depression is faced by many parents.
2018 Nuorten masennuksen ongelma on monien vanhempien edessä.

Very often, this problem is faced by residents of large cities, such as Yekaterinburg.
Usein tämä ongelma on suurten kaupunkien asukkaiden, kuten Jekaterinburgin, edessä.

This fact is often faced by novice gardeners when growing ultra early tomato varieties.
Tämä seikka on usein aloittelevien puutarhureiden edessä kasvattaessaan erittäin varhaisia tomaattilajikkeita.

In general, this problem is faced by athletes, as during training increased risk of injury.
Yleensä tämä ongelma on urheilijoiden edessä, sillä koulutuksen aikana lisääntynyt vamman riski.

Faced by guerrilla resistance in the highlands of Georgia, Abbas recognized the rebel king’s right to rule.
Georgian ylämaiden sissivastarinnan edessä Abbas myöntyi Moskovan kehotuksiin ja tunnusti kapinalliskuninkaan oikeuden hallita.

We understand that the challenge faced by dairy farmers around the world is how to
Ymmärrämme, että maidontuottajat kaikkialla maailmassa ovat saman haasteen edessä: miten otetaan vastaan tulevaisuus, jota jo nyt määrittävät suuruus ja tehokkuus.