Translation for "eyewitnesses" to finnish

Eyewitnesses

• silminnäkijät
• silminnäkijöitä

Translation examples

silminnäkijät

Another eyewitness said:
Toinen silminnäkijä kertoi:

Eyewitness: the boy Chance
Silminnäkijä: poika nimeltä Chance

Song Tiecheng – Eyewitness The Cultural Revolution
Song Tiecheng – Kulttuurivallankumouksen silminnäkijä

Song Tiecheng – Eyewitness The Cultural Revolution | AYY
Song Tiecheng – Kulttuurivallankumouksen silminnäkijä | AYY

Read more Eyewitness: the boy Chance
Lue lisää Silminnäkijä: poika nimeltä Chance

Eyewitness: the boy Chance — European Environment Agency
Silminnäkijä: poika nimeltä Chance — Euroopan ympäristökeskus

The eyewitnesses have called Mumbai Fire Brigade at 2.10 am.
Silminnäkijät ovat kutsuneet Mumbai-palokuntia 2.10 am.

The most important thing here is, whether the eyewitnesses spoke the truth.
Tärkeintä onkin se, ovatko silminnäkijät puhuneet totta.

Eyewitnesses: The most scientific way in the field of history, and when things are being recorded, are the observations of eyewitnesses.
Silminnäkijät. Kaikkein tieteellisin tapa historian alueella ja kun kirjoitetaan asioita muistiin, ovat silminnäkijöiden havainnot.

Comment: Eyewitness Javer Antonetti, 53, was at the club with his brother.
Kommentti: 50-vuotias silminnäkijä Javer Antonetti oli klubilla veljensä kanssa.

Descriptions and Eyewitness Testimony".
Todistusaineisto ja silminnäkijät".

England: An eyewitness report.
Ensimmäinen sekunti: Silminnäkijän kertomus.

Barleti was an eyewitness of the events.
Aristobulos saattoi olla silminnäkijä tapahtumille.

Eyewitnesses said the train was travelling at high speed before derailing.
Silminnäkijät kertoivat hänen nostaneen junan nopeutta ennen törmäystä.

Tesich reunited with Peter Yates, the director of Breaking Away, on the 1981 thriller film Eyewitness.
Silminnäkijä (Eyewitness) on Peter Yatesin ohjaama yhdysvaltalainen jännityselokuva vuodelta 1981.

This John "the Elder" was a follower of Jesus referred to by Papias of Hierapolis, and an eyewitness to his ministry.
Tämä Johannes "Vanhempi" oli Jeesuksen seuraaja, mihin viittasi Papias Hierapolis, ja hänen toimintansa silminnäkijä.

He was an eyewitness to the collapse of the Soviet Union over several extended visits to his Russian homeland between the late 1980s and mid-1990s.
Hän oli Neuvostoliiton hajoamisen silminnäkijä vieraillessaan entisessä kotimaassaan useita kertoja 1980-luvun loppupuolella sekä 1990-luvun alkupuolella.

Post-war in November 1945, during Göring's trial in Nuremberg, Weixler gave a written eyewitness report on the Kondomari massacre.
Toisen maailmansodan jälkeen marraskuussa 1945 Weixler kirjoitti valaehtoisen todistuksen, joka sisälsi silminnäkijän kuvauksen Kontomárin verilöylystä ja toimi näin todistajana Göringia vastaan Nürnbergin oikeudenkäynneissä.

He was living in Miami Beach at the time, and two eyewitnesses placed him at the mall on the day Adam was abducted.
Adamin katoamisen aikoihin Dahmer asui Miami Beachilla, ja kahden silminnäkijän mukaan Dahmer liikkui Searsin ostoskeskuksen alueella samana päivänä kun Adam kidnapattiin.

Eyewitness Boris Gudz claimed the execution was supervised by an OGPU officer, Grigory Feduleev; while another OGPU officer, George Syroezhkin, fired the final shot into Reilly's chest.
Teloitusta valvoi silminnäkijänä olleen Boris Gudzin mukaan OGPU upseeri Grigori Fedulejev ja varsinaisen teloituksen suoritti OGPU:n upseeri Juri Syroježkin.

silminnäkijöitä

Writers themselves were eyewitnesses or they had interviewed eyewitnesses.
Kirjoittajat itse olivat silminnäkijöitä tai sitten he olivat haastatelleet silminnäkijöitä.

Eyewitness stories — European Environment Agency
Silminnäkijöiden tarinoita — Euroopan ympäristökeskus

They were eyewitnesses as well.
Hekin olivat olleet silminnäkijöitä.

How reliable are eyewitness testimonies?
Kuinka luotettavia silminnäkijöiden todistuksia?

3.3 Statements from eyewitnesses on 26 December
4.2 Silminnäkijöiden lausunnot tapahtumista 26. joulukuuta

Statements from eyewitnesses on 26 December[edit
Silminnäkijöiden lausunnot tapahtumista 26. joulukuuta[muokkaa | muokkaa

which from the beginning were eyewitnesses, and ministers
joka alusta alkaen olivat silminnäkijöitä, ja ministerit

According to eyewitness accounts, some of these weapons are being used in Darfur.
Silminnäkijöiden mukaan joitakin näistä aseista käytetään Darfurissa.

There are no eyewitnesses.
Tapauksella ei ole silminnäkijöitä.

There were eyewitness claims as well.
Tapahtumilla oli myös ulkomaalaisia silminnäkijöitä.

There were no eyewitnesses to the accident.
Onnettomuudella ei ollut tiettävästi silminnäkijöitä.

Eyewitnesses said the blast occurred near the door.
Silminnäkijöiden mukaan räjähdys vaikutti tulevan junan ulkopuolelta.

According to eyewitnesses the man shouted "Allahu Akbar" during the attack.
Silminnäkijöiden mukaan islaminuskoinen Hasan huusi hyökätessään "Allahu Akbar".

Therefore, it seems practical that these results can be applied to eyewitness identification.
Sen jälkeen tiedot ovat silminnäkijöiden havaintojen varassa.

According to the police, the man of Romani descent resisted, yet according to eyewitnesses, the man did not resist.
Poliisien mukaan mies vastusteli, silminnäkijöiden mukaan mies ei vastustellut.

According to the eyewitnesses, victims were picked randomly amongst the men exiting the factory.
Silminnäkijöiden mukaan tehtaalta tulleiden antautuneiden joukosta otettiin satunnaisesti miehiä, jotka vietiin läheisen Huruslahden jäälle ammuttaviksi.

Taipei police and fire departments received dozens of calls from eyewitnesses, almost immediately after the crash.
Heti turman jälkeen Taipein poliisi ja palokunnat vastaanottivat kymmeniä puheluita silminnäkijöiltä jokeen syöksyneestä lentokoneesta.

Thucydides undoubtedly heard some of these speeches himself while for others he relied on eyewitness accounts.
Thukydides oli itse paikalla useamman sodan alkuvaiheen tapahtuman aikana, ja muilta osin hänen kirjansa perustuu silminnäkijöiden kertomuksiin.