Translation for "eye for eye" to finnish

Eye for eye

• silmä silmästä

Translation examples

silmä silmästä

Eye for eye, tooth for tooth
silmä silmälle, hammas hampaalle

24 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Silmän silmästä, hampaan hampaasta, käden kädestä, jalan jalasta,

You have heard how it was said: Eye for eye and tooth for tooth.
Te olette kuulleet sanotuksi: 'Silmä silmästä ja hammas hampaasta.'

The attacker must pay restitution for the damage caused, eye for eye, tooth for tooth.
Hyökkääjän täytyy maksaa korvaus aiheutetusta vahingosta, silmä silmästä, hammas hampaasta.

5:38 Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.
5:38 Te kuulitte sanotuksi: silmä silmästä, ja hammas hampaasta.

19:21 And thine eye shall not spare: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
19:21 Älä sääli häntä: henki hengestä, silmä silmästä, hammas hampaasta, käsi kädestä, jalka jalasta.

Opening quote: "Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot."
Mutta jos muuta vahinkoa tapahtuu, annettakoon henki hengestä, silmä silmästä, hammas hampaasta, käsi kädestä, jalka jalasta, palovamma palovammasta, haava haavasta, ruhje ruhjeesta.