Translation for "extremity" to finnish

Extremity

noun

• ääripää
• äärimmäisyys
• hätä
• äärimmäinen hätä
• ääriraja

Translation examples

ääripää noun

Publicly emphasising the extremes serves the political interests of the extremes.
Ääripäiden korostuminen julkisuudessa palvelee ääripäiden poliittisia intressejä.

Two examples of the extremes?
Kaksi esimerkkiä ääripäistä?

Both extremes are possible.
Molemmat ääripäät ovat mahdollisia.

between these two extremes
näiden kahden ääripään välissä,

Bipolar disorder: people extremes
Kaksisuuntainen mielialahäiriö: ihmiset ääripään

These extremes should be avoided.
Näiden ääripäiden tulisi välttää.

The main principle here - no extremes.
Pääperiaatteena tässä - ei ääripäitä.

The United States represented one extreme.
Yhdysvallat edusti yhtä ääripäätä.

Fragmentation manifested towards both extremes.
Hajontaa ilmeni molempia ääripäitä kohti.

YS: Actually, I oppose all extremes.
YS: Oikeastaan vastustan kaikkia ääripäitä.

Evidently, opinions range from one extreme of pacifism, to the other extreme of nationalism and complete remilitarization.
Ääripäätä tutkijoiden mielipiteissä edustaa täysin vihamielinen suhtautuminen, toista ääripäätä taas rauhanomainen rinnakkaiselo.

The extreme right had a completely opposite perception.
Aikalaisvastaanoton toisen ääripään mielipide oli aivan vastakkainen.

The majority of stagecraft lies between these two extremes.
Muut sukasuukalojen lajit ovat kooltaan näiden ääripäiden väliltä.

The Romans occupied one extreme position on the trade route, with the Chinese located on the other.
Roomalaiset asuivat kauppareitin toisessa ääripäässä, kiinalaiset toisessa.

There are also forms with a morphology between these two extremes.
On kuitenkin myös tutkijoita, joiden näkemykset vaihtelevat kahden ääripään välillä.

Semi-displacement hulls are usually intermediate between these two extremes.
Kausien välissä huhti-toukokuulla ilmasto on yleensä näiden kahden ääripään sekoitus.

It was named for Basque and Navajo, the languages at its geographic extremes.
Koko kielikuntaa kutsuttiin pitkään suomalais-ugrilaiseksi sen maantieteellisten ääripäiden mukaan.

Extreme climatic conditions in both these areas proved too severe for the vehicle.
Toisen ääripään eli tundravyöhykkeen jyrsijät ovat yhtä lailla sopeutuneet elinalueensa rankkoihin oloihin.

Their band concept is "the absolute youshikibi (beauty of form) sound and extremes of aestheticism".
Yhtyeen idea on "absoluuttinen Youshikibi ( jap. ' muodon kauneus '), ääni ja estetiikan ääripäät".

On the extreme opposite end of the scale is complete nothingness, which is also the most evil state possible.
Toisessa päässä on täydellinen olemattomuus, joka on samalla myös pahan ääripää.

äärimmäisyys noun

So that extreme also comes in the same category as the extreme of the cold season.
Sellainen äärimmäisyys kuuluu samaan luokkaan kuin kylmän vuodenajan äärimmäisyys.

But again as the, you know the Devi has the, all the extremes, so this is one extreme.
Mutta jälleen, kuten tiedätte, Devillä on kaikki äärimmäisyydet, niin tämä on yksi äärimmäisyys.

Another extreme, in evaluation of love: its ab
Toinen äärimmäisyys rakkauden arvostuksessa on sen tekeminen itseisarvoksi. Tämä itseisarvoistaminen voi olla luonteeltaan monenlaista.

And the another extreme is that absolutely lousiest people, that in England – absolutely lousy, very lousy.
Ja toinen äärimmäisyys ovat täysin piittaamattomat ihmiset, joita on Englannissa – todella piittaamattomia.

Extreme measures are never for the best: this much we know, as the phrase expresses a well-established convention.
Äärimmäisyys ei ole hyväksi missään asiassa, kuten tiedämme, koska lause on sovinnaisuus.

The other extreme is fanaticism where feelings (if God touches a person, feelings are naturally quite a different matter), crying and all kinds of weird actions overpower everything else.
Toinen äärimmäisyys on fanaattisuus, jossa tunteille (Jos Jumala koskettaa ihmistä, se on tietysti eri asia), huudolle ja kaikelle kummalliselle annetaan valta.

Another extreme is ignorance of the possibility of potential immortality or, in simple words, ‘devil may care’ attitude to what will be after death. The most clearly this is expressed in the famous statement of Louis XV: ‘Après nous le deluge’ – after us the deluge.
Toinen äärimmäisyys on tietämättömyys potentiaalisen kuolemattomuuden mahdollisuudesta tai yksinkertaisesti viisveisaava asenne siihen mitä tulee kuoleman jälkeen. Kaikkein räikeimmällä tavalla tämä ilmenee Ludvig XV sanonnassa: ”Meidän jälkeemme vedenpaisumus”. Itse asiassa joitakin ei viehätä se mitä on kuoleman jälkeen.

hätä noun

Natural disasters are, of course, unpredictable and can lead to extreme human suffering.
Luonnonkatastrofit ovat tietenkin ennakoimattomia ja voivat johtaa pahimmillaan äärimmäiseen inhimilliseen hätään.

No problem, setting up Logitech Flow is extremely easy and you won't need a system administrator by your side.
Ei hätää, Logitech Flow -tekniikan käyttöönotto on todella helppoa, etkä tarvitse järjestelmänvalvojan apua.

Through their BankLink system, players can make fast and secure payments instantly at a large number of Internet casinos and other websites. These deposits come from a trusted source and are extremely reliable, making them an excellent way for most members of this bank to get money in
Pankin BankLink-järjestelmän kautta pelaajat voivat tehdä nopeita ja turvallisia talletuksia useille nettikasinoille ja maksaa muita verkko-ostoja. Nämä talletukset tulevat luotettavasta lähteestä, joka tekee talletustavasta loistavan menetelmän siirtää rahaa pankkitililtä kasinotilin saldoon. Jos et ole varma, mitkä sivustot ovat parhaita, ei hätää.

ääriraja noun

Live Roulette: More languages and extreme limits!
Elävät Roulette: Lisää kieliä ja äärirajoilla!

There is the daring and desire to go to extremes.
Uskalletaan ja halutaan mennä ja äärirajoille asti.

Live Roulette: More languages and extreme limits! Bonus:
Elävät Roulette: Lisää kieliä ja äärirajoilla! Rekisteröidy bonus:

Many species in the Baltic Sea live on the extreme limits of their adaptability.
Moni laji elää Itämeressä sopeutumiskykynsä äärirajoilla.

Royal Panda Live Roulette: More languages and extreme limits!
Royal Panda Elävät Roulette: Lisää kieliä ja äärirajoilla!

He often cared for his children at the extreme limits of his own endurance.
Hän huolehti lapsistaan usein oman kestävyytensä äärirajoilla.

Rating: 4 of 5 Live Roulette: More languages and extreme limits!
Arvosana: 4 of 5 Elävät Roulette: Lisää kieliä ja äärirajoilla!

If you like to take your sled to the extreme, we are here for you.
Jos tykkäät viedä kelkkasi ominaisuudet äärirajoille, me olemme sinua varten.

The extreme length can attract a varied field, and it often includes horses from hurdle racing.
Extreme folk usein myös lainaa vaikutteita useista eri genreistä, ja on usein gernejen äärirajoja koettelevaa.

A test, relying on a heated mannequin, provides four temperatures: the upper limit is the highest temperature at which a 'standard' adult man is able to have a comfortable night's sleep without excess sweating. the comfort rating is based on a 'standard' adult woman having a comfortable night's sleep. the lower limit is based on the lowest temperature at which a 'standard' adult man is deemed to be able to have a comfortable night's sleep. the extreme rating is a survival only rating for a 'standard' adult man.
Lämpötila-alueita on neljä: yläraja on korkein lämpötila, jossa 'standardi' aikuinen mieshenkilö voi nukkua mukavasti hikoilematta mukavan lämpötilan alue perustuu 'standardin' naisen miellyttävään yöuneen alaraja perustuu alimpaan lämpötilaan, jossa 'standardin' aikuisen mieshenkilön uskotaan voivan nukkua mukavasti yöunta ääriraja on 'standardin' aikuisen naisen eloonjäämisraja (äärimmäinen eloonjääminen eli sitä ei suositella käytettäväksi yleisesti).