Translation for "extraction" to finnish

Extraction

noun

• uuttaminen
• poisto
• syntyperä
• pois vetäminen

Translation examples

uuttaminen noun

Ultrasonically Assisted Catalytic Extraction
Ultraäänellä Assisted Katalyyttinen uuttaminen

Ultrasonic Extraction of Caffeine
Kofeiinin Ultra ääni uuttaminen

Ultrasonically Assisted Acid Extraction
Ultraäänellä Assisted Acid uuttaminen

Solvent Extraction (alcohol, ethanol)
Liuottimen uuttaminen (alkoholi, etanoli)

Extraction of fragrances and oils.
Uuttaminen hajusteet ja öljyt.

the extraction or synthesis of nutrients, and
ravinteiden uuttaminen tai syntee

- Land Extraction Act (555/1981)
Uuttaminen – esittämässään ratkaisuehdotuksessa (555/1981)

Hydrometallurgy is typically divided into three general areas: Leaching Solution concentration and purification Metal or metal compound recovery Leaching involves the use of aqueous solutions to extract metal from metal bearing materials which is brought into contact with a material containing a valuable metal.
Vesimetallurgia voidaan jakaa kolmeen ryhmään: uuttaminen liuosten rikastus ja puhdistaminen metallien uudelleenkäyttö Uuttamisessa yhdistetään liuotin ja arvokkaan metallin sisältävä materiaali.

poisto noun

1 options for extracting dust: internal extraction through 8 holes and external extraction through the edge of the sandin
1 vaihtoehto pölyn poistoon: sisäinen poisto 8 reiän läpi ja ulkoinen poisto hiomalevyn reunan läpi.

What is the difference between a tooth extraction and a surgical tooth extraction?
Mitä eroa hampaan poistoon ja kirurginen hampaan poistoon?

Extract Method: Alcohol or Water Extraction
Uuttamenetelmä: Alkoholi tai veden poisto

Single-rooted tooth extraction (5700)
Yksijuurisen hampaan poisto (5700)

Multiple-rooted tooth extraction (5701)
Monijuurisen hampaan poisto (5701)

Extraction of the impacted tooth (5705)
Retinoituneen hampaan poisto (5705)

Surgical extraction of wisdom tooth (easier)
Viisaudenhampaan poisto leikkauksella (helpompi)

It is possible to extract audio tracks.
Ääniraitojen poisto on mahdollista.

What to do after tooth extraction?
Mitä tehdä hampaiden poiston jälkeen?

Right to access to/extracts from registers.
Oikeus rekisteritietojen käyttöön/poistoon rekistereistä.

These concerns resurfaced in 2001, when a Chinese military doctor testified before U.S. Congress that he had taken part in organ extraction operations from executed prisoners, some of whom were not yet dead.
Nämä huolet nousivat uudestaan esille vuonna 2001, kun kiinalainen sotilaslääkäri todisti Yhdysvaltain kongressissa osallistuneensa elinten poistoihin teloitetuilta vangeilta, joista osa oli vielä elossa operaatioiden aikana.

The first allegations of large-scale organ harvesting from Falun Gong practitioners were made in March 2006 by three individuals claiming knowledge of involuntary organ extractions at the Sujiatun Thrombosis Hospital in Shenyang, Liaoning province.
Ensimmäiset väitteet laajamittaisista elinryöstöistä Falun Gongin harjoittajilta tulivat julkisuuteen maaliskuussa 2006, kun kolme henkilöä sanoi omaavansa tietoja tahdon vastaisista elinten poistoista Sujiatunin tromboosisairaalassa Shenyangissa, Liaoningin maakunnassa.

syntyperä noun

The philosophic circles of Egypt and later Alexandrian teachers of Hebraic extraction taught this unity of pluralistic Gods, and many of Moses’ advisers at the time of the exodus believed in this Trinity.
Egyptin filosofiset piirit ja myöhemmät heprealaista syntyperää olevat aleksandrialaisopettajat opettivat tätä monikollisten Jumalten ykseyttä, ja monet eksoduksenaikaiset Mooseksen neuvonantajat uskoivat tähän Kolminaisuuteen.

Since then she’s written and published essays about how Sami filmmakers and photographers respond to mining and extraction and the importance of maintaining their identity and culture in arctic Fenno-Scandinavia. See also
Tapaamisesta lähtien hän on kirjoittanut ja julkaissut kirjoitelmia siitä, kuinka saamelaiset elokuvantekijät ja valokuvaajat reagoivat kaivosteollisuuteen ja syntyperäänsä sekä kulttuurin ja identiteetin säilyttämisen tärkeyteen arktisen Fennoskandian alueella.

These were the Sumerians, and by 6000 B.C. they had become largely Andite in extraction, though their culture was more exclusively Nodite in character, and they clung to the ancient traditions of Dalamatia.
Kysymys on sumerilaisista, ja vuoteen 6000 eKr mennessä heistä oli syntyperänsä puolesta tullut suurelta osin andiitteja, vaikka heidän kulttuurinsa olikin luonteeltaan lähes yksinomaan nodiittista, ja lisäksi he pitivät kiinni Dalamatian muinaisista perinteistä.

In residence permit matters, a returnee refers to a person moving to Finland who is of Finnish extraction or a person who otherwise has close ties to Finland (is a former Finnish citizen, a descendant of a person who is a Finnish citizen by birth or is otherwise Finnish in origin, for example an Ingrian Finn).
en returnee Oleskelulupa-asioissa paluumuuttaja tarkoittaa Suomeen muuttavaa henkilöä, jolla on suomalaiset sukujuuret tai muuten läheinen yhteys Suomeen (entinen Suomen kansalainen, syntyperäisen Suomen kansalaisen jälkeläinen, muu suomalainen syntyperä kuten inkerinsuomalainen).

She was of German birth but, according to some sources, Hungarian extraction.
Evert syntyi saksalaistaustaiseen perheeseen, tosin joissakin lähteissä perheen mainitaan olleen ruotsalaista syntyperää.