Translation for "externalises" to finnish

Externalises

• ulkoistaa

Translation examples

ulkoistaa

When work is classified as freelance, these obligations can be externalised, with the risk transferred to individual workers.
Kun työ luokitellaan freelance-työksi, nämä velvollisuudet voidaan ulkoistaa ja siirtää riski yksittäisille työntekijöille.

In many cases, the cost of insurance and the risk of ensuring safety and health is externalised to the crowd worker.
Monissa tapauksissa vakuutuskustannukset ja turvallisuuden ja terveyden varmistamiseen liittyvä riski ulkoistetaan joukkoistetun työn tekijöille.

Furthermore, Europe must make its position very clear: in Europe people cannot be detained without charge, nor can people be illegally moved nor torture externalised.
Lisäksi Euroopan unionin on esitettävä kantansa hyvin selkeästi. Euroopan unionissa ihmisiä ei saa pitää vangittuna ilman syytettä eikä ihmisiä saa siirtää laittomasti eikä kidutusta saa ulkoistaa.

In many instances, it may be safer to turn to cloud-based solutions that externalise as much of the digital infrastructure as possible, so that your team can prioritise securing the smart devices themselves.
Monissa tapauksissa on turvallisinta käyttää pilvipohjaisia ratkaisuja, joissa mahdollisimman suuri osa digitaalista infrastruktuuria ulkoistetaan, jolloin tiimisi voi keskittyä varsinaisten älylaitteiden suojaamiseen.

Addressing such critical issues, including socio-economic challenges, only at national level, carries the danger of inefficient use of resources, externalisation of problems to other European and non-European countries and the accentuation of social, economic and political tensions that may directly affect the aims of the Treaties regarding its values, in particular Title I of the Treaty on European Union.
Jos tällaisiin kriittisiin kysymyksiin, sosioekonomiset haasteet mukaan lukien, pyritään vastaamaan ainoastaan kansallisella tasolla, on olemassa vaara, etteivät resurssit riitä, että ongelmat ulkoistetaan muihin Euroopan maihin tai Euroopan ulkopuolisiin maihin ja että pahennetaan sosiaalisia, taloudellisia ja poliittisia jännitteitä, jotka voivat suoraan vaikuttaa perussopimusten arvoja koskeviin tavoitteisiin, erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen I osastoon.