Translation for "extension" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
For landscape painting, composition can also be an extension of feeling and an extension of creativity.
Maisemamaalausta varten koostumus voi olla myös tunteen laajentaminen ja luovuuden laajentaminen.
European Patents extension (validation) to Estonia
Eurooppapatenttien laajentaminen (validiointi) Viroon
The fire station underwent extensive rebuilding and expansion, designed by Olle Qvarnström.
Paloasemalle tehtiin laaja uudelleenrakentaminen ja laajentaminen, jotka suunnitteli Olle Qvarnström.
The position of the individual and the voluntary group are progressively undermined by extensions of arbitrary power.
Yksilön ja vapaaehtoisten ryhmien asemaa heikentää lisääntyvästi mielivaltaisen vallankäytön alan laajentaminen.
In mathematics, a group extension is a general means of describing a group in terms of a particular normal subgroup and quotient group.
Ryhmän laajentaminen tarkoittaa sitä, että ryhmä kuvaillaan normaalin aliryhmän ja tekijäryhmän avulla.
The extension of the radical land reform and the relative freedom granted peasants reduced hostility to the new regime.
Radikaalin maareformin laajentaminen ja talonpojille annettu suhteellinen vapaus vähensivät heidän vihamielisyyttään uutta hallintoa kohtaan.
The Austrian monarchist Erik von Kuehnelt-Leddihn proposed that the 25-point Program was pro-labour: "he program championed the right to employment, and called for the institution of profit sharing, confiscation of war profits, prosecution of usurers and profiteers, nationalization of trusts, communalization of department stores, extension of the old-age pension system, creation of a national education program of all classes, prohibition of child labour, and an end to the dominance of investment capital".
Erik von Kuehnelt-Leddihn esittää, että 10 ohjelman 25 kohdasta ovat työväenluokan asian ajamista, mm. työllisyyden puolustaminen, yritysvoittojen jako työntekijöille, pääomatulojen lakkauttaminen, kuolemantuomio keinottelijoille ja koroillaeläjille, trustien ja suurkauppojen sosialisoiminen, eläkejärjestelmän laajentaminen, yhtäläisen koulutuksen tarjoaminen köyhimmillekin, lapsityön kielto ja pääoman herruuden lakkauttaminen.
noun
Hence, boom extension moves either by using boom extension joystick or by using the lift boom.
Jatke liikkuu siis joko käyttämällä jatkeen vipua tai käyttämällä nostoa.
An extension option of another year, with cost...... [+
Vaihtoehto jatkaa vielä vuoden, kustannukset...... [+
Wedding - a natural extension of a serious relationship.
Häät - luonnollinen jatke vakavaa suhdetta.
The line is operated as an extension of the Keihan Main Line.
Levyllä jatketaan Kinahmolla alkanutta raskaampaa linjaa.
It was planned to extend the line to Waltham Station but this extension was never opened.
Rue de Rennesiä taas oli määrä jatkaa Seinelle saakka, mutta tätä jatketta ei ole koskaan myöhemminkään toteutettu.
This station opened on 10 February 1996 alongside the rest of the Woodlands Extension.
Se avattiin 10. helmikuuta 1996 osana linjan Woodlandsin jatketta.
The Seibu Chichibu Line from Agano to Seibu Chichibu Station is an extension.
Seibun Chichibu-linja eteenpäin Aganon asemalta on käytännössä Ikebukuro-linjan jatke.
Many of the Aegean Islands, or chains of islands, are actually extensions of the mountains on the mainland.
Monet Egeanmeren saarista tai saariketjuista ovat oikeastaan mantereen vuorien jatkeita.
Doe Run Peru was granted such an extension by the Ministry of Energy and Mines on May 29, 2006.
Timo Juurikkala jatkaa ministeri Niinistön ja vihreän ministeriryhmän erityisavustajana 22.8.2013.
Maggie is, in effect, an extension of Marge, briefly playable in air ducts and other small spaces.
Maggie toimii Margen jatkeena, ja on pelattavissa ilmastointikanavissa ja muissa pienissä tiloissa.
Tegs municipal society then requested a report regarding the possibility of a bridge in the extension of Östra Kyrkogatan.
Tegin kuntayhteisö pyysi raporttia koskien mahdollisuutta rakentaa silta Östra Kyrkogatanin jatkeeksi.
The plan also stated that the bridge should be located at the church in the extension of Östra Kyrkogatan.
Suunnitelma myös totesi, että sillan pitäisi sijaita kirkon vieressä Östra Kyrkogatanin jatkeena.
noun
Classical eyelash extensions installation Duration 02:30
Klasiikalliset ripsien pidennys asennus service duration 02:30
Hair stylists trained in the Great Lengths hair extension process.
Värianalyysia koulutettu Great Lengths hiusten pidennys prosessi.
Extension for dial indicator Dial indicators accessories MUZ 4080 | Meusburger Contact
Pidennys heittokellolle Heittokellotarvikkeet MUZ 4080 | Meusburger Yhteydenotto
(4) 8Pcs/set 24#1 Remy Human Hair Extensions Hair Extension Type Human Hair Extensions
8kpl / set 24 # 1 Remy hiusten pidennykset hiusten pidennys tyyppi ihmisen hiusten pidennykset
The extension is part of our fleet’s upgrade and renewal program.
Elinkaaren pidennys on osa jäänmurtajalaivastomme päivitys- ja uusimisohjelmaa.
How long will an extension with micro rings or keratin last?
Kuinka kauan mikrorenkain tai keratiinilisäkkein tehty pidennys kestää?
The metro system has two new lines and one extension under construction.
Metron toisen linjan pidennys ja kolmas linja ovat rakenteilla.
The permission for the demonstration ended at 3pm, but the protestors were given a one-hour extension.
Lupa mielenosoituksille loppui 15.00, mutta protestoijille annettiin tunnin pidennys.
The eastern portion of the trail has been proposed as a formal extension of the Eramosa River Trail section of the Royal Recreational Trail, but this proposal has not yet been put into action.
Läänin maakäräjät on tehnyt periaatteellisen päätöksen osuuden Kårsta–Rimbo uudelleenrakentamisesta, mutta radan pidennys ei toistaiseksi ole käytännössä edennyt.
noun
How do I add an extension number to a contact number?
Kuinka lisään alanumeron yhteystiedon numeroon?
After resolving the issue, you can reinstall your extension.
Jälkeen ratkaista kysymys, voit asentaa alanumerosi.
Add a space at the end of the phone number, enter an X (for extension) or other special character, and then enter the extension number.
Lisää välilyönti puhelinnumeron loppuun, kirjoita X tai jokin muu erikoismerkki (alanumeron merkiksi) ja kirjoita sitten alanumero.
The Fork Extension length should not exceed 1.5times of the fork length L.
Haarukka Alanumeron pituus enintään Haarukoiden pituus L. 1.5times
Question: I am testing the trial version of your Multi Vendor extension for Virtuemart.
kysymys: Olen testaus usean toimittajan alanumerosi karsintakilpailu käännös Virtuemart.
If asked for an extension, you can use the dial pad in the conversation window.
Jos sinulta pyydetään alanumeroa, voit käyttää keskusteluikkunassa olevaa valintapaneelia.
Each line corresponds to a phone number (or extension) that others can use to call you.
Kukin linja vastaa puhelinnumeroa (tai alanumeroa), joihin toiset voivat soittaa sinulle.
(FAQ/Joomla Products) Question: I am testing the trial version of your Multi Vendor extension for Virtuemart.
(FAQ/Joomla tuotteet) kysymys: Olen testaus usean toimittajan alanumerosi karsintakilpailu käännös Virtuemart.
noun
The extension building was built first and and after that the renovation was completed in two phases.
Käytännössä ensimmäiseksi pystytettiin lisärakennus ja sen jälkeen tehtiin peruskorjaus kahdessa vaiheessa.
In the spring of 2013, the extension with larger and more spacious rooms with balconies was opened.
Keväällä 2013 avattiin lisärakennus, jossa on suuremmat ja tilavammat parvekkeelliset huoneet.
Switch House, the twisted brick tower extension to Tate Modern, has been named London’s most important new cultural building in decades.
Tate Modernin lisärakennus Switch Housen vinokulmaista tiilitornia on kutsuttu Lontoon tärkeimmäksi uudeksi kulttuurirakennukseksi vuosikymmeniin.
Frami F building, Seinäjoki Polytechnic extension, 2012 The different parties of the project could experience the space solutions and test the connections between the premises already in the draft phase in virtual models.
Frami F-rakennus, Seinäjoen ammattikorkeakoulun lisärakennus, 2012 Hankkeen eri osapuolet pääsivät jo luonnosvaiheessa kokemaan tilaratkaisut virtuaalimalleissa sekä testaamaan tilojen välisiä kulkuyhteyksiä.
Thus, the back of the first floor got an extension and balconies for the apartments were built on the second and third floor, designed in 1938 by architect Nikolai Kuzmin. The church caught fire on the 25th of August 1944 – majority of the flammable parts of the church and its wing were destroyed.
Niinpä alimman kerroksen takaosaan tehtiin lisärakennus ja sen yläpuolelle toiseen ja kolmanteen kerrokseen asuntojen parvekkeet, jotka suunnitteli arkkitehti Nikolai Kuzmin vuonna 1938. Kirkko syttyi palamaan sodan aikana 25. elokuuta 1944. Useat kirkon ja sivurakennuksen tulenarat osat tuhoutuivat.
Soon after, another extension was built to enlarge the hotel.
Talon viereen rakennettiin lisärakennus hotellia varten.
As the number of students grew, an extension was built in 1967.
Oppilaiden määrän kasvettua kouluun rakennettiin lisärakennus vuonna 1967.
In 1992 a further, more modern extension was made to the east wing.
Vuonna 1999 palatsin lähelle valmistui uusi, modernistinen lisärakennus.
By 2015, a 6,000 square meter extension of the existing PTIB building will be built.
Vuonna 2012 korttelin sisäpihalle ehdotettiin rakennettavaksi 10 500 m²:n laajuinen, valkoinen korkea pikselimäinen lisärakennus Cloud City.
noun
The extension as proposed in terms of the scope and length is necessary to allow for an efficient and orderly planning and implementation by all involved parties.
Ehdotettu lykkäys on kattavuuden ja pituuden osalta tarpeen kaikkien osapuolten tehokkaan ja asianmukaisen suunnittelun ja täytäntöönpanon mahdollistamiseksi.
Such a systematic extension would jeopardise the balance, sought by the Community legislature, between covering the costs of the research necessary to develop medicinal products, on the one hand, and the economic interests of consumers and national social security systems, on the other, since it might lead to monopolies on exploitation being conferred for longer than the limit of 15 years and 6 months.
Tällainen systemaattinen lykkäys vaarantaisi nimittäin unionin lainsäätäjän peräänkuuluttaman tasapainon yhtäältä lääkkeiden valmistamisessa tarvittavista tutkimuksista aiheutuneiden kustannusten takaisin saamisen ja toisaalta kuluttajien ja kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien taloudellisen edun välillä, sillä sen seurauksena hyödyntämiseen liittyvän yksinoikeuden voimassaoloaika voisi ylittää 15 vuoden ja 6 kuukauden rajan.
It only aims at providing - for exceptional reasons in particular linked to the high complexity of the package and the data collection tools needed – an extension of the date of entry into application of the MiFID II by 1 year to provide legal certainty and develop the necessary data collection infrastructures to ensure effective application and enforcement of the new rules by ESMA and NCAs.
Sen tavoitteena on ainoastaan tarjota – erityisesti paketin monimutkaisuuteen ja tarvittaviin tiedonkeruuvälineisiin liittyvistä poikkeuksellisista syistä – yhden vuoden lykkäys MiFID II -paketin soveltamisen aloittamiselle oikeusvarmuuden takaamiseksi ja tiedonkeruun infrastruktuurien kehittämiseksi, jotta EAMV ja kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat varmistaa uusien sääntöjen tehokkaan soveltamisen ja täytäntöönpanon.
noun
Click here to buy Line 6 DT25 Extension Cab and your selected related products Add to basket
Napsauttamalla tätä voitte ostaa Line 6 DT25 Extension Cab sekä valitsemanne lisävarusteet Lisää ostoskoriin lisälaitteineen
The product has many optional devices, such as 63m fixed extension jib, 95m luffing jib, expanding the working space.
Tuotteella on monia lisälaitteisiin, kuten 63m kiinteä laajennus puomi, 95m luffing puomi, laajentaa työtilaa.
Click here to buy Mercury 8 Gang Extension Lead, 2m and your selected related products Add to basket
Napsauttamalla tätä voitte ostaa Mercury 8 Gang Extension Lead, 2m sekä valitsemanne lisävarusteet Lisää ostoskoriin lisälaitteineen
Click here to buy Mercury Essential 4 Gang Extension Lead, 5m and your selected related products Add to basket
Napsauttamalla tätä voitte ostaa Mercury Essential 4 Gang Extension Lead, 5m sekä valitsemanne lisävarusteet Lisää ostoskoriin lisälaitteineen
Click here to buy Acus One Forstrings Extension 200W Amp, Black and your selected related products Add to basket
Napsauttamalla tätä voitte ostaa Acus One Forstrings Extension 200W Amp, Wood sekä valitsemanne lisävarusteet Lisää ostoskoriin lisälaitteineen
Click here to buy Acus One Forstrings Extension 200W Amp, Wood and your selected related products Add to basket
Napsauttamalla tätä voitte ostaa Acus One Forstrings Extension 200W Amp, Black sekä valitsemanne lisävarusteet Lisää ostoskoriin lisälaitteineen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test