Translation for "extend the period" to finnish

Extend the period

• pidentää
• pidentää ajanjaksoa

Translation examples

pidentää

add days of residence to a visa and/or extend the period of validity of visas.
lisää oleskelupäiviä viisumiin ja/tai pidentää viisumin voimassaoloaikoja. HUOM!

In order to extend the period of flowering, seeding done in several stages with intervals of time between them.
Jotta pidentää kukinnan kylvö tehdään vaiheittain välein ajan välillä.

The Commission may also extend the period of payment in the oils and fats sector and authorise advances.
Komissio voi pidentää tukien maksuajanjaksoa rasva-alalla ja sallia ennakoiden myöntämisen.

In such circumstances, we will similarly extend the period of validity of Tickets of other members of your immediate family accompanying you.
Sanotuissa olosuhteissa voimme myös pidentää kyseisen matkustajan mukana olevien lähiomaisten lippujen voimassaoloaikaa.

In accordance with the guarantee text, Customs may extend the period of payment, and the bank may also deny its claim for payment.
Tulli voi takaustekstin mukaisesti pidentää maksuaikaa, ja pankki voi myös kiistää maksuvaatimuksensa.

The resolution authority may extend the period referred to in paragraph 5 for one or more additional one-year periods where such an extension:
Kriisinratkaisuviranomainen voi pidentää 5 kohdassa tarkoitettua määräaikaa yhdellä tai useammalla yhden vuoden lisämääräajalla, jos

But, it is known - how to relieve symptoms during exacerbation, how to prolong the period without exacerbations, and what should be observed to extend the period of remission.
Mutta tiedetään - kuinka lievittää oireita pahenemisen aikana, kuinka pidentää jaksoa ilman pahenemista

The resolution authority may extend the period referred to in paragraph 5 for one or more additional one-year periods where such an extension: (a)
Kriisinratkaisuviranomainen voi pidentää 5 kohdassa tarkoitettua määräaikaa yhdellä tai useammalla yhden vuoden lisämääräajalla, jos a)

As a result, EU leaders had no choice at Barcelona but to extend the period for meeting the target until Spring 2003.
EU-maiden päämiehillä ei ollut näin ollen Barcelonassa muuta mahdollisuutta kuin pidentää tavoitteeseen pääsemiseen annettua aikaa kevääseen 2003 asti.

Nor does the fact that the European Council has the power to extend the period referred to mean that that extension is outside the notifying State’s control and leads it inevitably to have to leave the European Union, even though it has changed its view.
Se, että Eurooppa-neuvostolla on valta pidentää kyseistä määräaik