Translation examples
The castle now houses the Narva Museum exposition.
Tällä hetkellä linnassa on esillä Narvan museon näytteillepano.
These winning vases were first displayed to the public at the Paris World Exposition in 1937.
Kilpailun voittamisen jälkeen Aallon suunnittelemat lasiesineet olivat esillä Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1937.
A musician's perspective is introduced in jazz saxophonist Per Anders Nilsson's exposition Deliberately Practicing the Saxophone.
Muusikon näkökulma tulee esiin jazzsaksofonisti Per Anders Nilssonin ekspositiossa Deliberately Practicing the Saxophone.
Museum exposition The museum's expo
Tällä hetkellä museon pihalla on esillä näyttely, jossa on nähtävillä semafori, kytkimiä, resiinoja, veturinpyöräpareja, vesitorni/vesinosturi, rautatiepuomi ja vaihdemiehen talo. Museon tiloihin on sijoitettu näyttely Jelgavan rautatien historiasta sekä näkyvillä on entisten rautatiemiesten henkilökohtaisia muistoesineitä, valokuvia ja esineitä - asemien penkkejä ja laiturikello, lippukaappi, tietyöntekijöiden työkaluja ja materiaaleja, asemapäällikön takki, palomiesten työkaluja sekä höyryveturin osia. Jelgavan näyttelyn alkuperä on 24. joulukuuta 1982, jolloin Jelgavan rautatiekerhon tiloihin avattiin Jelgavan rautatieosaston taistelu- ja työmaineen julkinen museo.
Currently a part of the Lavretsovs’ legacy is on display in the Narva Museum’s Art Gallery, where it forms a part of a larger exposition.
Nyt osa Lavretsonien perinnöstä on esillä Narvan museon taidegalleriassa, jossa se muodostaa osan näyttelystä.
Hotel Alexander boasts its own arts and design exposition, displayed over 3 floors of communal space, in the hallway, the lounge and the restaurants.
Hotel Alexanderissa on oma taiteen ja muotoilun näyttely, joka on esillä 3:ssa yhteistilojen kerroksessa - eteishallissa, loungessa ja ravintoloissa.
The first exposition of his theory, Essai sur l'origine des forces mortes, was sent by Le Sage to the Academy of Sciences at Paris in 1748, but it was never published.
Le Sage esitti teoriansa ensimmäisen kerran Pariisin Tiedeakatemialle vuonna 1748 lähettämässään esseessä Essai sur l'origine des forces mortes, mutta sitä ei koskaan julkaistu.
It is also possible to order tours of all the temporary exhibitions of Estonian or international art at Kumu, which are usually on display in addition to the permanent exposition of Estonian art.
Lisäksi on mahdollista tilata opastettuja kierroksia kaikkiin Kumun vaihtuviin näyttelyihin, sillä virolaisen taiteen perusnäyttelyn lisäksi Kumussa on esillä useita vaihtuvia virolaisen tai ulkomaisen taiteen näyttelyitä.
In June 2013, the museum will present an exposition hall dedicated to the 95th anniversary of the Republic of Estonia; the expo introduces the Estonian War of Independence, armoured trains and much more.
Museo järjestää myös temaattisia retkiä, leirejä ja restaurointikoulutusta. Kesäkuusta 2013 alkaen on esillä Viron tasavallan 95 vuosipäivälle omistettu näyttelysali, jossa esitellään vapaussotaa, tankkeja ja muuta mielenkiintoista.
His work is also regularly included in expositions.
Hänen teoksiaan on ollut esillä myös näyttelyissä.
She exhibited at Chicago World Exposition in 1893.
Johnsonin töitä oli esillä vuoden 1893 Chicagon maailmannäyttelyssä.
The panorama was also displayed at the 1878 Exposition Universelle Internationale in Paris.
Hazeliuksen kokoelma oli esillä myös Pariisin vuoden 1878 maailmannäyttelyssä.
She exhibited at both the 1893 Chicago Exposition and the 1900 Paris Exhibition.
Hänen töitään oli esillä Chicagon maailmannäyttelyssä vuonna 1893 ja Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1900.
In 1889, Rodin and Monet held a joint exposition there, with Rodin showing 36 works.
1889 Rodin ja Monet pitivät siellä yhteisnäyttelyn, jossa Rodinilla oli esillä 36 teosta.
The firm had large display stands at the Great Exhibition of 1851 in London and at the 1855 Exposition Universelle in Paris.
Vadstenanpitsiä oli ensimmäisen kerran esillä Pariisin maailmannäyttelyssä 1855 ja Tukholmassa 1866.
The first part is the exposition of the themes; a good portion of their elaboration is made here nevertheless.
Esillä on vain osa alkuperäisen paaden kuvioista, mutta pian löytyhetken jälkeen niistä tehtyy useita piirroksia.
This renowned work of art, as with many of his designs, has taken on a life of its own and was first seen at the 1937 Paris World Exposition.
Jo ennen valmistumistaan se oli esillä pienoismallina ja piirustuksin Pariisin maailmannäyttelyssä 1937.
This planned community attracted widespread attention and was visited by many noted architects attending the 1893 Columbian Exposition in Chicago.
Yhtiön omistama ja hallitsema kaupunki oli aikanaan paljon huomiota herättänyt sosiaalinen kokeilu, joka oli näkyvästi esillä myös vuoden 1893 Chicagon maailmannäyttelyssä.
A plaster of this monument was also displayed in the entryway to the U.S. paintings galleries at the Paris Universal Exposition of 1900.
Tornin rakenne herätti kiinnostusta myös ulkomailla, ja sen piirustukset olivat esillä Suomen suuriruhtinaskunnan osastolla vuoden 1900 Pariisin maailmannäyttelyssä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test