Translation examples
The ethical and ecological problems involved in the use of animals need to be exposed, with consequent abandonment of the meat norm.
Eläinten hyötykäyttöön liittyvät eettiset ja ekologiset ongelmat on paljastettav
The most immediate enemies of the exploited, whom they know as oppressors from their own experience, must be exposed as the representatives and personification of the whole criminal capitalist system.
Ne lähimmät viholliset, jotka riistetyt tuntevat omasta kokemuksestaan sortajiksi, on paljastettava ja leimattava koko kapitalistisen rikollisuuden mieskohtaisiksi edustajiksi.
In that last battle when he comes face to face with the ego, when it has to put off all its protective disguises and expose its vulnerability, he must call upon the help of Grace.
Valitse mietelause Ohjeet: Viimeisessä taistelussa, kun hän on kasvokkain egon kanssa, jonka on luovuttava kaikista suojaavista naamioistaan ja paljastettava haavoittuvuutensa, hänen on pyydettävä Armon apua.
14 Aug 2012 ∫ In that last battle when he comes face to face with the ego, when it has to put off all its protective disguises and expose its vulnerability, he must call upon the help of Grace.
14 elo 2012 ∫ Viimeisessä taistelussa, kun hän on kasvokkain egon kanssa, jonka on luovuttava kaikista suojaavista naamioistaan ja paljastettava haavoittuvuutensa, hänen on pyydettävä Armon apua.
11 Jun 2013 ∫ In that last battle when he comes face to face with the ego, when it has to put off all its protective disguises and expose its vulnerability, he must call upon the help of Grace.
11 kes 2013 ∫ Viimeisessä taistelussa, kun hän on kasvokkain egon kanssa, jonka on luovuttava kaikista suojaavista naamioistaan ja paljastettava haavoittuvuutensa, hänen on pyydettävä Armon apua.
Third International supporters should use all media to which they have access—the press, public meetings, trade unions, and co-operative societies—to expose systematically and relentlessly, not only the bourgeoisie but also its accomplices—the reformists of every shade.
Sanomalehtien palstoilla, kansankokouksissa, ammattiliitoissa, osuustoimintajärjestöissä – kaikkialla, minne III Internationaalin kannattajat voivat päästä, on paljastettava järjestelmällisesti ja armotta ei aoinostaan porvaristo, vaan myös sen apurit, kaikenväriset reformistit.
19. Calls on the Member States to work on cutting ISIL/Daesh’s access to financing and funding and to promote this principle in the EU’s external action and stresses the need to expose ISIL/Daesh’s true nature and to repudiate its ideological legitimisation;
19. kehottaa jäsenvaltioita toimiin, joilla estetään Isisin/Da’eshin mahdollisuudet saada rahoitusta; kehottaa edistämään tätä periaatetta unionin ulkoisessa toiminnassa ja korostaa, että on paljastettava Isisin/Da’eshin todellinen luonne ja torjuttava sen ideologinen oikeutus;
In order for varicose veins to form, the veins should be exposed to adverse effects long enough.
Jotta suonikohjuja muodostuisi, suonet olisi altistettava haittavaikutuksille tarpeeksi kauan.
The entire system is calibrated by comparing results with films sent to the Swedish Radiation Safety Authority (SSM) to be exposed to known radon levels.
Koko mittausmenetelmä kalibroidaan vertailemalla alfajälki-ilmaisimia, jotka on lähetetty Ruotsin Säteilyturvallisuusviranomaiselle (SSM) altistettaviksi tunnetussa radonpi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test