Translation for "export ban" to finnish

Export ban

• vientikielto

Translation examples

vientikielto

It imposes a worldwide export ban on British beef and beef products.
Brittiläinen naudanliha ja naudanlihatuotteet asetetaan maailmanlaajuiseen vientikieltoon.

Chemicals and articles listed in Part 1 of Annex V are subject to export ban and belong to the category of persistent organic pollutants; Part 2 of Annex V lists chemicals and articles subject to export ban other than persistent organic pollutants.
Liitteen V osassa 1 lueteltuihin kemikaaleihin ja esineisiin sovelletaan vientikieltoa, ja ne kuuluvat hitaasti hajoavien orgaanisten saasteiden ryhmään. Liitteen V osassa 2 luetellaan kemikaalit ja esineet, joihin sovelletaan vientikieltoa mutta jotka eivät ole hitaasti hajoavia orgaanisia saasteita.

Industrial (*1) These substances are subject to an export ban in accordance with Article 15(2) of and Annex V to this Regulation.
(*1) Näihin aineisiin sovelletaan tämän asetuksen 15 artiklan 2 kohdan ja liitteen V mukaista vientikieltoa.

Provided the Indonesian ore export ban stays in force, the nickel price can be anticipated to start reflecting also the increasing marginal cost of production across the nickel industry and lack of new committed nickel projects to replace depleting supply from the existing operations.
Olettaen, että Indonesian nikkelimalmin vientikielto pysyy voimassa, voidaan myös pitää todennäköisenä, että nikkelin hinta alkaa heijastella myös nikkelituotannon kohonneita rajakustannuksia maailmanlaajuisesti ja pulaa uusista nikkeliprojekteista korvaamaan toimivien kaivosten ehtyvää tarjontaa. Toiminnalliset näkymät

Since the establishment of the application, AQSIQ has investigated 669 RAPEX notifications. In 352 cases (53%) investigations resulted in preventive or restrictive measures (e.g. export ban/stop, strengthen supervision over the Chinese manufacturer/exporter) being adopted either by AQSIQ or voluntarily by the Chinese manufacturer/exporter.
Mainitun sovelluksen käyttöönoton jälkeen kuluttajatuotteita koskevista markkinavalvontatoimista vastaava Kiinan viranomainen AQSIQ on tutkinut 669 Rapex-ilmoituksen kohteena olevaa tapausta. 352 tapauksessa (53 %) tutkimukset johtivat ehkäiseviin tai rajoittaviin toimenpiteisiin (esim. vientikielto/viennin pysäyttäminen taikka kiinalaisen valmistajan tai viejän tehostettu valvonta) joko AQSIQ:n hyväksyminä tai valmistajan tai viejän vapaaehtoisesti toteuttamina.

In line with the Presidency statement of 25 September and in view of the seriousness of the current situation and in solidarity with the people of Burma/Myanmar, the EU deems it necessary to increase direct pressure on the regime through stronger measures as well as the following additional restrictive measures: an export ban on equipment to the sectors of logs and timber and mining of metals, minerals, precious and semi precious stones; an import ban of products of the sectors mentioned before; and an investment ban in these sectors.
Puheenjohtajavaltion 25. syyskuuta 2007 antaman julkilausuman mukaisesti, nykytilanteen vakavuuden huomioon ottaen ja Burman/Myanmarin väestölle solidaarisuutta osoittaen EU katsoo, että hallitukseen kohdistuvaa suoraa painostusta on lisättävä tiukemmilla toimenpiteillä sekä seuraavilla rajoittavilla lisätoimenpiteillä: hirsi- ja puutuotteiden alalla käytettävien laitteiden sekä metallien, mineraalien ja jalo- ja puolijalokivien louhintaan käytettävien laitteiden asettaminen vientikieltoon; edellä mainittujen alojen tuotteiden tuontikielto; ja näitä aloja koskeva investointikielto.