Translation examples
noun
231 Sexual exploitation of a child, aggravated sexual exploitation of a child
Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö 20:6-7
This includes implementing gender equality principles and eliminating demand for all forms of exploitation, including sexual exploitation and domestic labour exploitation.
Tähän kuuluu sukupuolten tasa-arvoperiaatteen soveltaminen ja kaikkien hyväksikäytön muotojen kysynnän poistaminen, mukaan lukien seksuaalinen hyväksikäyttö ja kotiaputyövoiman hyväksikäyttö.
Child sexual exploitation: We have zero tolerance for child sexual exploitation on Twitter. Learn more.
Lasten seksuaalinen hyväksikäyttö: Twitterillä on nollatoleranssi lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön. Lue lisää.
Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal, manipulation or implantation of organs;
Hyväksikäytöksi katsotaan vähintään toisen hyväksikäyttö seksinmyyntitarkoituksessa tai muut seksuaalisen hyväksikäytön muodot, pakko
Exploitation includes as a minimum: (i) sexual exploitation or prostitution; (ii) forced labour or services (including begging, slavery, exploitation of criminal activities, or the
Hyväksikäytöksi katsotaan ainakin i) seksuaalinen hyväksikäyttö tai prostituutio ja ii) pakkotyö tai pakollinen palvelu (mukaan lukien kerjääminen, orjuus, rikollisen toiminnan hyväksikäyttö tai elinten poistaminen).
Therefore, these practices are still exploiting the worker.
Liikettä on muutenkin syytetty työvoiman hyväksikäytöstä.
Child Prostitution -The Commercial Sexual Exploitation of Children Crime in Paraguay
Efebofilia Pedofilia Suomen Delfins Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön tutkiminen.
Some consider this to be manipulation and exploitation of the media.
Sen tunnusomaisena piirteenä on liikkeiden luontevuus ja ki:n hyväksikäyttö.
He defended the Arbeitseinsatz as "nothing to do with exploitation.
Hän puolustautui väittämällä, ettei Arbeitseinsatzilla ”ollut mitään tekemistä hyväksikäytön kanssa.
It documents widespread abuse and exploitation of women through sexual slavery in Myanmar.
Se dokumentoi naisten hyväksikäyttöä ja myymistä seksiorjiksi Myanmarissa.
The law in question is designed to protect minors from sexual exploitation.
Laki on säädetty suojelemaan lapsia ja nuoria seksuaaliselta hyväksikäytöltä.
Address space layout randomization (ASLR) is a computer security technique involved in preventing exploitation of memory corruption vulnerabilities.
Address Space Layout Randomization (ASLR)-tekniikka puskurinylivuodon hyväksikäytön estämiseksi.
The Home Affairs Select Committee investigated in 2013 Child sexual exploitation and the response to localised grooming.
Hurtig toi esiin lasten seksuaalisen hyväksikäytön vanhoillislestadiolaisten piirissä vuonna 2013, jotta siihen puututtaisiin.
All the Invisible Children is a 2005 anthology film on the theme of childhood and exploitation.
All the Invisible Children) on vuonna 2005 valmistunut episodielokuva, jonka teemana on lapsuus ja hyväksikäyttö.
noun
sexual exploitation of children and child pornography;
lasten seksuaalista riistoa ja lapsipornografiaa,
If production is at the root of capitalist exploitation, to change the mode of production would merely change the mode of exploitation.
Jos tuotanto on kapitalistisen riiston ytimessä, tuotannon muodon muuttaminen vaihtaisi vain riiston muotoa.
Keywords / narrator, capitalism, music, outsourcing, exploitation
Asiasanat / kertoja, kapitalismi, musiikki, ulkoistaminen, riisto
In one word, for exploitation, veiled by religious and political illusions, it has substituted naked, shameless, direct, brutal exploitation.
Se on, sanalla sanoen, asettanut uskonnollisten ja poliittisten harhakuvitelmien verhoaman riiston tilalle avoimen, häpeämättömän, suoran ja raa'an riiston.
Keywords / feminism, human rights, women, sex, exploitation, human trafficking
Asiasanat / femisnismi, ihmisoikeudet, naiset, seksi, riisto, ihmiskauppa
In addition, beyond a certain point workers will begin to resist their exploitation, and they may join trade unions.
Vastatoimenpiteenä kokemalleen riistolle työläiset alkavat liittyä ammattiliittoihin.
They held that the landed interests should use their power to protect the poor from exploitation by middle-class businessmen.
Hän halusi rikkaiden käyttävän vaikutusvaltaansa köyhien suojaamiseen keskiluokan riistolta.
The communist party set as its aim not only the struggle against exploitation, but also the independence of Cyprus from British rule.
Puolue taisteli paitsi riistoa vastaan, myös Kyproksen vapauttamiseksi Brittien vallan alta.
She also accuses several such corporations of unethically exploiting workers in the world's poorest countries in pursuit of greater profits.
Hänen mukaansa yritykset ovat yleensä syyllistyneet maailman köyhimmissä maissa työntekijöiden riistoon tavoitellessaan yhä suurempia tuottoja.
The Korean Central News Agency of North Korea commented that the Occupy Wall Street movement were "in protest against exploitation and oppression by capital, shaking all fabrics of society."
Pohjois-Korean uutistoimisto kertoi mielenosoittajien "protestoivan pääoman harjoittamaa riistoa ja sortoa, vavisuttaen koko yhteiskuntaa."
Cartographers appeared in the "Age of Discovery", which developed into the Age of European Conquest and Exploitation and took over the task of making maps.
Kartografit ilmaantuivat ”löytöretkien aikana”, jotka johtivat eurooppalaisten maailmanvalloituksen ja riiston aikakauteen, ja he ottivat tehtäväkseen karttojen laatimisen.
According to Marx, the capitalist mode of production establishes the conditions for the bourgeoisie to exploit the proletariat due to the fact that the worker's labor power generates an added value greater than his salary.
Tämä lisäarvo on marxilaisen talousteorian mukaan kapitalistisessa järjestelmässä riiston kohde, koska työntekijä saa vain osakorvauksen luomastaan lisäarvosta.
Ferengi culture is so devoted to unregulated capitalism that concepts such as labor unions, sick leave, vacations, or paid overtime for workers are considered abhorrent, because they would interfere with the exploitation of workers.
Ferengien kulttuuri on niin omistautunut säätelemättömälle kapitalismille, että käsitteitä, kuten ammattiliitto, sairausloma, lomat yleensä sekä ylityökorvaus, pidetään vastenmielisinä, koska ne estävät työläisten riistoa.
noun
Exploitation not only continues, but has intensified sharply in the wake of the new technology.
Riistäminen ei vain jatku, vaan uuden teknologian johdosta se on myös vahvistunut voimakkaasti.
This frees them from exposure to other forces which would only serve to exploit and manipulate them.
Tämä estää niitä altistumasta muille voimille, joiden pyrkimyksenä olisi vain niiden riistäminen ja manipuloiminen.
The exploitation of that country is not only one of the main sources of their material wealth; it is their greatest moral strength.
Tämän maan riistäminen ei ole vain sen aineellisen rikkauden päälähde. Se on sen suurin moraalinen mahti.
So long as capitalist exploitation is small, the watchword of capital is economy, and it seeks to introduce this into the administration of government also.
Niinkauvan kuin kapitalistinen riistäminen on pientä, on pääoman tunnuslauseena säästäminen, ja se koettaa toteuttaa sitä valtion hallinnossa.
But whatever form they may have taken, one fact is common to all past ages, viz., the exploitation of one part of society by the other.
Mutta ovatpa ne saaneet minkälaisia muotoja hyvänsä, yhteisenä tosiasiana kaikille menneille vuosisadoille on ollut yhteiskunnan toisen osan harjoittama toisen osan riistäminen.
Exploitation of individual and collective labor power through the private or social appropriation of surplus value; participation in a common effort through the relations linking those who cooperate at the heart of the universe of production.
Yksilöllisen tai kollektiivisen työvoiman riistäminen lisäarvon yksityisen tai sosiaalisen anastuksen avulla; osallistuminen yhteiseen ponnisteluun niissä suhteissa, jotka yhdistävät tuotannon maailmankaikkeuden sydämessä yhteistyötä tekevät.
The greater the extension of capitalist production in a country and the intenser the exploitation of the working class, the larger also, as a rule, is the surplus of products that cannot be consumed in the country itself and that, consequently, must be sent abroad.
Kuta ylellisempi kapitalistinen tuotanto on jossakin maassa, ja kuta suurempi sen vaikuttama työläisluokkien riistäminen, sitä suurempi on säännöllisesti se tuotteiden ylijäämä, jota ei voida itse kotomaassa kuluttaa ja joka sentähden täytyy viedä ulos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test